This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0163
Commission Implementing Regulation (EU) No 163/2013 of 21 February 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 163/2013 z dne 21. februarja 2013 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 163/2013 z dne 21. februarja 2013 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
UL L 49, 22.2.2013, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 49/62 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 163/2013
z dne 21. februarja 2013
o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
|
(2) |
Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. februarja 2013
Za Komisijo V imenu predsednika
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 157, 15.6.2011, str. 1.
PRILOGA
Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Tarifna oznaka KN |
Oznaka tretje države (1) |
Standardna uvozna vrednost |
|
0702 00 00 |
IL |
83,8 |
|
MA |
61,8 |
|
|
TN |
86,4 |
|
|
TR |
102,8 |
|
|
ZZ |
83,7 |
|
|
0707 00 05 |
EG |
191,6 |
|
MA |
190,0 |
|
|
TR |
175,4 |
|
|
ZZ |
185,7 |
|
|
0709 91 00 |
EG |
66,7 |
|
ZZ |
66,7 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
44,1 |
|
TR |
102,3 |
|
|
ZZ |
73,2 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
51,1 |
|
IL |
71,3 |
|
|
MA |
63,4 |
|
|
TN |
56,2 |
|
|
TR |
58,0 |
|
|
ZZ |
60,0 |
|
|
0805 20 10 |
IL |
125,9 |
|
MA |
109,8 |
|
|
ZZ |
117,9 |
|
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
EG |
57,7 |
|
IL |
144,7 |
|
|
KR |
134,8 |
|
|
MA |
120,0 |
|
|
TR |
70,3 |
|
|
ZZ |
105,5 |
|
|
0805 50 10 |
TR |
72,2 |
|
ZZ |
72,2 |
|
|
0808 10 80 |
CN |
83,6 |
|
MK |
31,3 |
|
|
US |
180,2 |
|
|
ZZ |
98,4 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
140,0 |
|
CL |
228,4 |
|
|
CN |
77,9 |
|
|
TR |
172,7 |
|
|
US |
187,5 |
|
|
ZA |
109,1 |
|
|
ZZ |
152,6 |
|
(1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.