EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0493
2012/493/EU: Council Decision of 23 March 2012 authorising the opening of negotiations for an international agreement on the creation of the EU-LAC Foundation as an international organisation
2012/493/EU: Sklep Sveta z dne 23. marca 2012 o pooblastilu za začetek pogajanj o mednarodnem sporazumu o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije
2012/493/EU: Sklep Sveta z dne 23. marca 2012 o pooblastilu za začetek pogajanj o mednarodnem sporazumu o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije
UL L 240, 6.9.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.9.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 240/1 |
SKLEP SVETA
z dne 23. marca 2012
o pooblastilu za začetek pogajanj o mednarodnem sporazumu o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije
(2012/493/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
Ker
naj bi se začela pogajanja za sklenitev Mednarodnega sporazuma o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter latinskoameriškimi in karibskimi državami –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Komisija je pooblaščena, da začne pogajanja o Mednarodnem sporazumu o ustanovitvi Fundacije EU-LAK kot mednarodne organizacije med Evropsko unijo ter latinskoameriškimi in karibskimi državami.
2. Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic iz dodatka k temu Sklepu.
Člen 2
Komisija se imenuje za pogajalca Unije.
Člen 3
Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino za Latinsko Ameriko (COLAT/AMLAT).
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
V Bruslju, 23. marca 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON