Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 350
Volume 34
19 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3688/91 of 18 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3689/91 of 18 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 3690/91 of 17 December 1991 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

5

Commission Regulation (EEC) No 3691/91 of 18 December 1991 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

9

*

Commission Decision No 3692/91/ECSC of 12 December 1991 repealing Decision No 2132/88/ECSC imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain iron or steel coils, originating in Algeria, Mexico and Yugoslavia

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3693/91 of 17 December 1991 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3694/91 of 17 December 1991 amending Regulation (EEC) No 645/89 of 14 March 1989 and repealing Commission Regulation (EEC) No 2404/89 of 31 July 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3695/91 of 18 December 1991 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1992/93 marketing year

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3696/91 of 18 December 1991 adapting the conversion rates to be applied in agricultural fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85

22

*

Commission Regulation (EEC) No 3697/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 641/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession

24

*

Commission Regulation (EEC) No 3698/91 of 18 December 1991 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes to distillation industries

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3699/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 2824/88 laying down certain detailed rules for the application of the system of maximum guaranteed quantities in the tobacco sector

31

*

Commission Regulation (EEC) No 3700/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules of application to potato starch falling within CN code 1108 13 00 of Council Regulation (EEC) No 3588/91 reducing, for 1992, the levies on certain agricultural products originating in the developing countries

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3701/91 of 18 December 1991 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3667/91 for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91

34

*

Commission Regulation (EEC) No 3702/91 of 18 December 1991 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in repect of issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector

37

*

Commission Regulation (EEC) No 3703/91 of 18 December 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 13 (order No 40.0130), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangement set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

38

Commission Regulation (EEC) No 3704/91 of 18 December 1991 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

39

*

Commission Regulation (EEC) No 3705/91 of 18 December 1991 on a protective measure applicable to imports of provisionally preserved cultivated mushrooms

40

Commission Regulation (EEC) No 3706/91 of 18 December 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 34th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

42

Commission Regulation (EEC) No 3707/91 of 18 December 1991 fixing the export refunds on olive oil

43

Commission Regulation (EEC) No 3708/91 of 18 December 1991 fixing the maximum export refunds on olive oil for the third partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3149/91

45

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/648/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in the United Kingdom (Northern Ireland) on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the English text is authentic)

47

91/649/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Spain (Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta y Melilla) on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the Spanish text is authentic)

49

91/650/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of an addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Ireland on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed (Only the English text is authentic)

51

91/651/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in Spain (with the exception of these regions: Andalucía, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Canarias, Murcia, Ceuta y Melilla) (Only the Spanish text is authentic)

53

91/652/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in the United Kingdom (with the exception of Northern Ireland) (Only the English text is authentic)

55

91/653/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1991 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural products are processed and marketed in the Luxembourg (Only the French text is authentic)

57

91/654/EEC:

*

Commission Decision of 12 December 1991 on certain protective measures regarding molluscs and crustaceans from the United Kingdom

59

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.