Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 368
Volume 35
17 December 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3621/92 of 14 December 1992 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain fishery products into the Canary Islands

1

Commission Regulation (EEC) No 3622/92 of 16 December 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 3623/92 of 16 December 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

*

Commission Regulation (EEC) No 3624/92 of 15 December 1992 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

7

*

Commission Regulation (EEC) No 3625/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 39 (order No 40.0390), originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3626/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 98 (order No 40.0980), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

12

*

Commission Regulation (EEC) No 3627/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category Nos 65 and 75 (order Nos 40.0650 and 40.0750), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

Commission Regulation (EEC) No 3628/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 84 (order No 40.0840), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3629/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category Nos 13 and 15 (order Nos 40.0130 and 40.0150), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3630/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category Nos 7 and 9 (order Nos 40.0070 and 40.0090), originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3631/92 of 15 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category Nos 15 and 33 (order Nos 40.0150 and 40.0330), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

20

Commission Regulation (EEC) No 3632/92 of 16 December 1992 on the supply of white sugar as food aid

22

*

Commission Regulation (EEC) No 3633/92 of 16 December 1992 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3391/92 and (EEC) No 3393/92 for high-quality beef and frozen buffalo meat

27

Commission Regulation (EEC) No 3634/92 of 16 December 1992 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

34

Commission Regulation (EEC) No 3635/92 of 16 December 1992 fixing the maximum export refund for white sugar for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 920/92

36

Commission Regulation (EEC) No 3636/92 of 16 December 1992 fixing the import levy on molasses

37

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States

38

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3572/92 of 10 December 1992 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal (OJ No L 362 of 11. 12. 1992)

43

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3581/92 of 11 December 1992 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat (OJ No L 364 of 12. 12. 1992)

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.