This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1435R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) ( OJ L 207, 18.8.2003 )
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1435/2003 z dne 22. julija 2003 o statutu evropske zadruge (SCE) ( UL L 207, 18.8.2003 ) (Slovenska posebna izdaja, Poglavje 17, Zvezek 01, str. 280)
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1435/2003 z dne 22. julija 2003 o statutu evropske zadruge (SCE) ( UL L 207, 18.8.2003 ) (Slovenska posebna izdaja, Poglavje 17, Zvezek 01, str. 280)
UL L 49, 17.2.2007, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1435/corrigendum/2007-02-17/oj
|
17.2.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 49/35 |
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1435/2003 z dne 22. julija 2003 o statutu evropske zadruge (SCE)
( Uradni list Evropske unije L 207 z dne 18. augusta 2003 )
(Slovenska posebna izdaja, Poglavje 17, Zvezek 01, str. 280)
Stran 6 (posebna izdaja stran 285), člen 7(5), zadnji stavek:
besedilo:
„Izstop članu daje pravico do izplačila deležev pod pogoji, določenimi v členih 4(4) in 16.“
se glasi:
„Izstop članu daje pravico do izplačila deležev pod pogoji, določenimi v členih 3(4) in 16.“.
Stran 6 (posebna izdaja stran 285), člen 7(6), zadnji stavek:
besedilo:
„Taka odločitev se sprejme, kot je določeno v členu 62(4).“
se glasi:
„Taka odločitev se sprejme, kot je določeno v členu 61(4).“.
Stran 10 (posebna izdaja stran 289), člen 22(1)(f):
besedilo:
|
„(f) |
posebne pogoje ali prednosti, povezane z obveznicami ali vrednostnimi papirji razen deležev, ki v skladu s členom 66 ne podeljujejo statusa člana;“ |
se glasi:
|
„(f) |
posebne pogoje ali prednosti, povezane z obveznicami ali vrednostnimi papirji razen deležev, ki v skladu s členom 64 ne podeljujejo statusa člana;“. |
Stran 13 (posebna izdaja stran 292), člen 34(2):
besedilo:
„2. Če zakonitost združitve ni bila skrbno preverjena na podlagi členov 29 in 30, je to lahko eden od razlogov za prenehanje SCE v skladu z določbami člena 74.“
se glasi:
„2. Če zakonitost združitve ni bila skrbno preverjena na podlagi členov 29 in 30, je to lahko eden od razlogov za prenehanje SCE v skladu z določbami člena 73.“.
Stran 22 (posebna izdaja stran 301), člen 73(4):
besedilo:
„4. Država članica, v kateri se nahaja sedež SCE, poišče pravno ali drugo ustrezno sredstvo…“
se glasi:
„4. Država članica, v kateri se nahaja sedež SCE, predvidi pravno ali drugo ustrezno sredstvo…“.