posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 068 str. 145 - 146
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 068 str. 145 - 146
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 013 str. 282 - 283
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 22006D0105
Decision of the EEA Joint Committee No 105/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 105/2006 z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 105/2006 z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
UL L 333, 30.11.2006, p. 17—18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
30.11.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 333/17 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
št. 105/2006
z dne 22. septembra 2006
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2006 z dne 28. aprila 2006 (1). |
|
(2) |
Uredbo Komisije (ES) št. 214/2005 z dne 9. februarja o spremembi Priloge III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede spremljanja transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri kozah (2) je treba vključiti v Sporazum. |
|
(3) |
Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn – |
SKLENIL:
Člen 1
Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
|
1. |
V točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) dela 7.1 se doda naslednja alinea:
|
|
2. |
V točki 12 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001) dela 7.1 se doda naslednje prilagoditveno besedilo:
|
Člen 2
Besedilo Uredbe (ES) št. 214/2005 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 23. septembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 22. septembra 2006.
Za Skupni odbor EGP
Predsednica
Oda Helen SLETNES
(1) UL L 175, 29.6.2006, str. 86.
(2) UL L 37, 10.2.2005, str. 9.
(3) Navedena ni nobena ustavna zahteva.