This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1606
Commission Regulation (EC) No 1606/2006 of 27 October 2006 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Uredba Komisije (ES) št. 1606/2006 z dne 27. oktobra 2006 o določitvi najvišje pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za 19. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
Uredba Komisije (ES) št. 1606/2006 z dne 27. oktobra 2006 o določitvi najvišje pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za 19. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
UL L 299, 28.10.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 299/5 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1606/2006
z dne 27. oktobra 2006
o določitvi najvišje pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za 19. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1), in zlasti člena 10 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1898/2005 z dne 9. novembra 2005 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999, kar zadeva ukrepe za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu Skupnosti (2), lahko intervencijske agencije v okviru stalnega razpisa prodajo določene količine masla iz intervencijskih zalog, s katerimi razpolagajo, in dodelijo pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo. Člen 25 navedene uredbe določa, da se glede na prejete ponudbe na vsak posamičen razpis določi najnižjo prodajno ceno za maslo in najvišjo pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo. Poleg tega določa, da lahko cena ali pomoč nihata glede na predvideno uporabo masla, njegovo vsebnost maščobe in postopek vdelave. Znesek varščine za predelavo iz člena 28 Uredbe (ES) št. 1898/2005 se določi temu ustrezno. |
|
(2) |
Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za 19. posamični razpis v okviru stalnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005 se najvišji znesek pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter znesek varščine za predelavo iz členov 25 in 28 navedene uredbe določijo, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 28. oktobra 2006.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. oktobra 2006
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
(2) UL L 308, 25.11.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2107/2005 (UL L 337, 22.12.2005, str. 20).
PRILOGA
Najvišja pomoč za smetano, maslo in zgoščeno maslo ter varščina za predelavo za 19. posamični razpis v okviru stalnega javnega razpisa iz Uredbe (ES) št. 1898/2005
|
(EUR/100 kg) |
|||||
|
Formula |
A |
B |
|||
|
Postopek vdelave |
S sledljivimi snovmi |
Brez sledljivih snovi |
S sledljivimi snovmi |
Brez sledljivih snovi |
|
|
Najvišja pomoč |
Maslo ≥ 82 % |
17,5 |
14 |
— |
14 |
|
Maslo < 82 % |
— |
13 |
— |
— |
|
|
Zgoščeno maslo |
20 |
— |
— |
— |
|
|
Smetana |
— |
— |
9 |
6 |
|
|
Varščina za predelavo |
Maslo |
19 |
— |
— |
— |
|
Zgoščeno maslo |
22 |
— |
— |
— |
|
|
Smetana |
— |
— |
10 |
— |
|