EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0472
2006/472/EC: Commission Decision of 4 July 2006 definitively allocating between the Member States for 2006 Community Tobacco Fund resources for financing the measures indicated in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under document number C(2006) 3030)
2006/472/ES: Odločba Komisije z dne 4. julija 2006 o določitvi dokončne razdelitve sredstev Sklada Skupnosti za tobak za leto 2006 med države članice za namene financiranja dejavnosti, predvidenih v členih 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3030)
2006/472/ES: Odločba Komisije z dne 4. julija 2006 o določitvi dokončne razdelitve sredstev Sklada Skupnosti za tobak za leto 2006 med države članice za namene financiranja dejavnosti, predvidenih v členih 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002 (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3030)
UL L 187, 8.7.2006, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
8.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 187/33 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 4. julija 2006
o določitvi dokončne razdelitve sredstev Sklada Skupnosti za tobak za leto 2006 med države članice za namene financiranja dejavnosti, predvidenih v členih 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3030)
(Besedilo v nemškem, španskem, francoskem, grškem, italijanskem, nizozemskem in portugalskem jeziku je edino verodostojno)
(2006/472/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (1), in zlasti člena 14a Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člena 13 in 14 Uredbe Komisije (ES) št. 2182/2002 z dne 6. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2075/92 glede Sklada Skupnosti za tobak (2) predvidevata dejavnosti v prid preusmerjanja pridelave. Te dejavnosti financira Sklad Skupnosti za tobak, ki je bil ustanovljen s členom 13 Uredbe (EGS) št. 2075/92. |
|
(2) |
Višina sredstev, ki so na voljo v Skladu Skupnosti za tobak za leto 2006, znaša 29,2 milijona EUR, nekoliko različna od predhodno določenega zneska, od tega je 50 % predvideno za preusmerjanje pridelovalcev tobaka k pridelovanju drugih kultur oziroma k drugim gospodarskim dejavnostim, ki bi ustvarile nova delovna mesta, pa tudi k študijam s tega področja. |
|
(3) |
Sredstva, ki so na voljo v letu 2006, je zato treba v skladu s členom 17(4) Uredbe (ES) št. 2182/2002 razdeliti med zadevne države članice pred 30. junijem 2006 na podlagi predvidenih načrtov financiranja dejavnosti, ki ustrezajo zahtevkom za pomoč in ki jih posredujejo države članice. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za tobak – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Za leto 2006 je dokončna razdelitev sredstev Sklada Skupnosti za tobak med države članice za namene financiranja dejavnosti, predvidenih v členih 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002, določena v Prilogi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Avstrijo in Portugalsko republiko.
V Bruslju, 4. julija 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 215, 30.7.1992, str. 70. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1679/2005 (UL L 271, 15.10.2005, str. 1).
(2) UL L 331, 7.12.2002, str. 16. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1881/2005 (UL L 301, 18.11.2005, str. 3).
PRILOGA
Dokončna razdelitev sredstev Sklada Skupnosti za tobak za leto 2006 med države članice za namene financiranja dejavnosti, predvidenih v členih 13 in 14 Uredbe (ES) št. 2182/2002
|
(v EUR) |
|
|
|
Dokončna razdelitev |
|
Osnova |
100 % nacionalnega jamstvenega praga |
|
Država članica |
Vrednost |
|
Belgija |
62 350 |
|
Nemčija |
499 597 |
|
Grčija |
5 255 417 |
|
Španija |
1 853 806 |
|
Francija |
1 127 090 |
|
Italija |
5 542 586 |
|
Avstrija |
0 |
|
Portugalska |
259 154 |
|
Skupaj |
14 600 000 |