This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0374
2006/374/EC: Commission Decision of 22 May 2006 amending Decision 2004/370/EC authorising methods for grading pig carcasses in the United Kingdom (notified under document number C(2006) 1988)
2006/374/ES: Odločba Komisije z dne 22. maja 2006 o spremembi Odločbe 2004/370/ES o odobritvi metod za razvrščanje prašičjih trupov v Združenem kraljestvu (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1988)
2006/374/ES: Odločba Komisije z dne 22. maja 2006 o spremembi Odločbe 2004/370/ES o odobritvi metod za razvrščanje prašičjih trupov v Združenem kraljestvu (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1988)
UL L 142, 30.5.2006, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
30.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 142/34 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 22. maja 2006
o spremembi Odločbe 2004/370/ES o odobritvi metod za razvrščanje prašičjih trupov v Združenem kraljestvu
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1988)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
(2006/374/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3220/84 z dne 13. novembra 1984 o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov (1), in zlasti člena 5(2) Uredbe.
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Člen 2(1) in (2) Uredbe Komisije (EGS) št. 2967/85 z dne 24. oktobra 1985 o podrobnih pravilih za uporabo lestvice Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov (2) določa metodo za izračun mase hladnega trupa iz mase toplega trupa. |
(2) |
V skladu s členom 2(3) Uredbe (EGS) št. 2967/85 in z odstopanjem od člena 2(1) in (2) Uredbe je bilo z Odločbo Komisije 2004/370/ES (3) odobreno Združenemu kraljestvu, da izračuna maso hladnega trupa na podlagi vnaprej določene lestvice absolutnega zmanjšanja mase. |
(3) |
Zaradi tehničnega prilagajanja je Združeno Kraljestvo zaprosilo Komisijo, da prekliče navedeno odstopanje in uporabi metodo za izračun mase hladnega trupa iz člena 2(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 2967/85. |
(4) |
Odločbo 2004/370/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
(5) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Odločba 2004/370/ES se spremeni:
1. |
Člen 5 se črta. |
2. |
Priloga III se črta. |
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
V Bruslju, 22. maja 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 301, 20.11.1984, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3513/93 (UL L 320, 22.12.1993, str. 5).
(2) UL L 285, 25.10.1985, str. 39. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 3127/94 (UL L 330, 21.12.1994, str. 43).
(3) UL L 116, 22.4.2004, str. 32. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/99/ES (UL L 46, 16.2.2006, str. 34).