posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 004 str. 110 - 110
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 004 str. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005E0807
Council Joint Action 2005/807/CFSP of 21 November 2005 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Skupni ukrep Sveta 2005/807/SZVP z dne 21. novembra 2005 o podaljšanju in spremembi mandata Nadzorne misije Evropske unije (EUMM)
Skupni ukrep Sveta 2005/807/SZVP z dne 21. novembra 2005 o podaljšanju in spremembi mandata Nadzorne misije Evropske unije (EUMM)
UL L 303, 22.11.2005, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 175M, 29.6.2006, p. 61–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 303/61 |
SKUPNI UKREP SVETA 2005/807/SZVP
z dne 21. novembra 2005
o podaljšanju in spremembi mandata Nadzorne misije Evropske unije (EUMM)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 25. novembra 2002 sprejel Skupni ukrep 2002/921/SZVP o podaljšanju mandata Nadzorne misije Evropske unije (1) (EUMM). |
|
(2) |
Svet je 22. novembra 2004 sprejel Skupni ukrep 2004/794/SZVP (2) o podaljšanju Skupnega ukrepa 2002/921/SZVP do 31. decembra 2005. |
|
(3) |
EUMM bi morala nadaljevati svojo dejavnost na Zahodnem Balkanu in tako podpreti politiko Evropske unije za to območje ter pri tem posebno pozornost nameniti Kosovu, Srbiji in Črni gori ter sosednjim regijam, ki bi lahko bile prizadete zaradi neugodnega razvoja na Kosovu ali v Srbiji in Črni gori. |
|
(4) |
Mandat EUMM bi moral biti zato ustrezno podaljšan in spremenjen – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Mandat EUMM se podaljša do 31. decembra 2006.
Člen 2
Skupni ukrep 2002/921/SZVP se spremeni, kakor sledi:
|
1. |
Člen 2(2)(a) se nadomesti z naslednjim:
|
|
2. |
Člen 3(3) se glasi, kakor sledi: „3. Generalni sekretar/visoki predstavnik skrbi za fleksibilno in racionalizirano delovanje EUMM. Zato redno preučuje naloge EUMM in geografsko območje, ki ga slednja pokriva, da bi tako njeno notranjo organizacijsko strukturo še naprej prilagajal prednostnim nalogam Unije na Zahodnem Balkanu. Svetu na začetku leta 2006 poroča, ali so izpolnjeni pogoji za prenehanje dejavnosti nadzora v Albaniji; v začetku leta 2006 preuči prisotnost EUMM v Bosni in Hercegovini in predloži priporočila. Komisija v celoti sodeluje.“; |
|
3. |
Člen 6(1) se glasi, kakor sledi: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, znaša:
|
|
4. |
V drugem odstavku člena 8 se datum „31. decembra 2005“ nadomesti z datumom „31. decembra 2006“. |
Člen 3
Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.
Člen 4
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. novembra 2005
Za Svet
Predsednik
J. STRAW
(1) UL L 321, 31.11.2002, str. 51 s popravkom v UL L 324, 29.11.2002, str. 76.
(2) UL L 349, 25.11.2004, str. 55.