Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TN0193

Zadeva T-193/23: Tožba, vložena 13. aprila 2023 – MegaFon/Svet

UL C 189, 30.5.2023, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.5.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/40

Tožba, vložena 13. aprila 2023 – MegaFon/Svet

(Zadeva T-193/23)

(2023/C 189/53)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: MegaFon OAO (Moskva, Rusija) (zastopnik: J. Grand d’Esnon, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlog

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

Uredbo Sveta (EU) št. 2023/427 (1) z dne 25. februarja 2023 v delu, v katerem se nanaša na družbo MegaFon, razglasi za nično;

—

Sklep Sveta št. 2023/434/SZVP (2) z dne 25. februarja 2023 v delu, v katerem se nanaša na družbo MegaFon, razglasi za ničen;

—

posledično, za nični razglasi:

—

prilogo IV k Uredbi (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 v delu, v katerem se nanaša na družbo MegaFon;

—

prilogo IV k Sklepu št. 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 v delu, v katerem se nanaša na družbo MegaFon;

—

Svetu Evropske unije na podlagi člena 140(b) Poslovnika Splošnega sodišča naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

1.

Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva. Tožeča stranka meni, da ji Svet ni predhodno sporočil odločitve o uvrstitvi družbe MegaFon na seznam iz priloge IV k Uredbi (EU) št. 833/2014 in k Sklepu 2014/512/SZVP (v nadaljevanju: akta z dne 31. julija 2014) in ji ni dopustil možnosti, da poda pripombe, čeprav bi to po njenem mnenju moral storiti na podlagi načel, povezanih s spoštovanjem pravice do obrambe.

2.

Drugi tožbeni razlog se nanaša na nezadostno obrazložitev sklepa o uvrstitvi družbe MegaFon na seznam iz priloge IV k aktoma z dne 31. julija 2014. Tožeča stranka Svetu očita, da ji ni sporočil razlogov, ki upravičujejo njeno uvrstitev na seznam iz priloge IV k aktoma z dne 31. julija 2014.

3.

Tretji tožbeni razlog se nanaša na nezakonitost sankcij sprejetih proti tožeči stranki, ki izhajajo iz napake pri presoji, ker so razlogi v podporo tem sankcijam napačni in v vsakem primeru neutemeljeni.

4.

Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela sorazmernosti z aktoma z dne 25. februarja 2023.

(1)  Uredba Sveta (EU) 2023/427 z dne 25. februarja 2023 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2023, L 59 I, str. 6).

(2)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/434 z dne 25. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2023, L 59 I, str. 593).

Top