Case T-162/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OQ v Commission (Civil Service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Removal from post without reduction of entitlement to a pension — Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations — Proportionality — Obligation to state reasons)

Zadeva T-162/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2023 – OQ/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstranitev iz delovnega mesta brez znižanja pokojnine – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve)

Zadeva T-162/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2023 – OQ/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstranitev iz delovnega mesta brez znižanja pokojnine – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve)

UL C 189, 30.5.2023, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)