EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0680
Case C-680/20, Unilever Italia Mkt. Operations: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Unilever Italia Mkt. Operations Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 102 TFEU — Dominant position — Imputation, to the producer, of actions of its distributors — Existence of contractual links between the producer and the distributors — Concept of ‘economic unit’ — Scope — Abuse — Exclusivity clause — Need to demonstrate the effects on the market)
Zadeva C-680/20, Unilever Italia Mkt. Operations: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Unilever Italia Mkt. Operations Srl / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Prevladujoč položaj – Pripis ravnanj distributerjev proizvajalca temu proizvajalcu – Obstoj pogodbenih vezi med proizvajalcem in distributerji – Pojem „gospodarska enota“ – Področje uporabe – Zloraba – Klavzula o izključnosti – Nujnost dokazati učinke na trg)
Zadeva C-680/20, Unilever Italia Mkt. Operations: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Unilever Italia Mkt. Operations Srl / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Prevladujoč položaj – Pripis ravnanj distributerjev proizvajalca temu proizvajalcu – Obstoj pogodbenih vezi med proizvajalcem in distributerji – Pojem „gospodarska enota“ – Področje uporabe – Zloraba – Klavzula o izključnosti – Nujnost dokazati učinke na trg)
UL C 83, 6.3.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 83/3 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Unilever Italia Mkt. Operations Srl / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
(Zadeva C-680/20 (1), Unilever Italia Mkt. Operations)
(Predhodno odločanje - Konkurenca - Člen 102 PDEU - Prevladujoč položaj - Pripis ravnanj distributerjev proizvajalca temu proizvajalcu - Obstoj pogodbenih vezi med proizvajalcem in distributerji - Pojem „gospodarska enota“ - Področje uporabe - Zloraba - Klavzula o izključnosti - Nujnost dokazati učinke na trg)
(2023/C 83/03)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Consiglio di Stato
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Unilever Italia Mkt. Operations Srl
Tožena stranka: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ob udeležbi: La Bomba Snc
Izrek
1. |
Člen 102 PDEU je treba razlagati tako, da je ravnanja distributerjev, ki so del distribucijske mreže proizvodov ali storitev proizvajalca s prevladujočim položajem, mogoče pripisati zadnjenavedenemu, če je dokazano, da se navedeni distributerji za ta ravnanja niso odločili neodvisno, ampak so ta del politike, o kateri enostransko odloči ta proizvajalec in ki se izvaja prek navedenih distributerjev. |
2. |
Člen 102 PDEU je treba razlagati tako, da mora organ, pristojen za konkurenco, kadar distribucijske pogodbe vsebujejo klavzule o izključnosti, za ugotovitev zlorabe prevladujočega položaja ob upoštevanju vseh ustreznih okoliščin in zlasti ekonomskih analiz, ki jih morebiti predloži podjetje s prevladujočim položajem v zvezi z neobstojem zmožnosti spornih ravnanj, da bi s trga izključila konkurente, ki so enako učinkoviti kot to podjetje, dokazati, da se s temi klavzulami lahko omejuje konkurenca. Uporaba testa „enako učinkovitega konkurenta“ je fakultativna. Če pa je zadevno podjetje med upravnim postopkom predstavilo rezultate takega testa, mora organ, pristojen za konkurenco, preučiti njihovo dokazno vrednost. |