This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0422
Case C-422/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero dell’Interno v TO (Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Seriously violent behaviour — Member States’ right to determine the sanctions applicable — Scope — Withdrawal of material reception conditions)
Zadeva C-422/21: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Interno/TO (Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Hudo nasilno vedenje – Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Obseg – Ukinitev materialnih pogojev za sprejem)
Zadeva C-422/21: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Interno/TO (Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Hudo nasilno vedenje – Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Obseg – Ukinitev materialnih pogojev za sprejem)
UL C 408, 24.10.2022, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 408/22 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Interno/TO
(Zadeva C-422/21) (1)
(Predhodno odločanje - Prosilci za mednarodno zaščito - Direktiva 2013/33/EU - Člen 20(4) in (5) - Hudo nasilno vedenje - Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo - Obseg - Ukinitev materialnih pogojev za sprejem)
(2022/C 408/25)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Consiglio di Stato
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: Ministero dell'Interno
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: TO
Izrek
|
1. |
Člen 20(4) Direktive 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito je treba razlagati tako, da se uporablja za hudo nasilno vedenje, do katerega pride zunaj nastanitvenega centra. |
|
2. |
Člen 20(4) in (5) Direktive 2013/33 je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se prosilcu za mednarodno zaščito, ki se je vedel hudo nasilno do javnih uslužbencev, naloži sankcija v obliki ukinitve materialnih pogojev za sprejem v smislu člena 2(f) in (g) te direktive, povezanih z nastanitvijo, hrano ali obleko, če bi naložitev te sankcije privedla do tega, da bi bila temu prosilcu odvzeta možnost zadovoljitve njegovih najosnovnejših potreb. Pri naložitvi drugih sankcij na podlagi navedenega člena 20(4) morajo biti v vseh okoliščinah izpolnjeni pogoji iz odstavka 5 tega člena, zlasti pogoja v zvezi s spoštovanjem načela sorazmernosti in človeškega dostojanstva. |