EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0534
Case T-534/22: Action brought on 30 August 2022 — Belarusian Potash Company v Council
Zadeva T-534/22: Tožba, vložena 30. avgusta 2022 – Belarusian Potash Company/Svet
Zadeva T-534/22: Tožba, vložena 30. avgusta 2022 – Belarusian Potash Company/Svet
UL C 389, 10.10.2022, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 389/23 |
Tožba, vložena 30. avgusta 2022 – Belarusian Potash Company/Svet
(Zadeva T-534/22)
(2022/C 389/26)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Belarusian Potash Company AAT (Minsk, Belorusija) (zastopnik: V. Ostrovskis, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2022/881 z dne 3. junija 2022 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko; |
— |
Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/876 z dne 3. junija 2022 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (2) razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko (v nadaljevanju skupaj: izpodbijana akta); in |
— |
Svetu naloži, naj nosi vse stroške postopka, vključno s stroški tožeče stranke za svojo obrambo. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: izpodbijana akta kršita načelo zakonitosti.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in obveznosti obrazložitve. |
3. |
Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji.
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti. |