Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0416

    Zadeva C-416/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 21. junija 2022 — EDP — Energias de Portugal, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira

    UL C 389, 10.10.2022, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.10.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 389/3

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 21. junija 2022 — EDP — Energias de Portugal, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira

    (Zadeva C-416/22)

    (2022/C 389/04)

    Jezik postopka: portugalščina

    Predložitveno sodišče

    Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

    Stranki v postopku v glavni stvari

    Tožeča stranka: EDP — Energias de Portugal, S.A.

    Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira

    Vprašanja za predhodno odločanje

    1.

    Ali je treba transakcije, ki vključujejo (i) ponudbo za gotovinski nakup obveznic, (ii) izdajo obveznic in (iii) javno ponudbo za vpis delnic šteti za „celovite transakcije“ v smislu sodne prakse Sodišča Evropske unije, ki izhaja iz sodb, izdanih v zadevah Isabele Gielen (C-299/13) (1) in Air Berlin (C-573/16) (2)?

    2.

    Ali je treba izraz formalnosti, povezane z njimi iz člena 5(2)(b) Direktive Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 (3) razlagati tako, da zajema storitve finančnega posredništva, za opravljanje katerih se sklene pogodba kot pomožna pogodba v zvezi s transakcijami, ki vključujejo (i) ponudbo za gotovinski nakup obveznic, (ii) izdajo obveznic in (iii) javno ponudbo za vpis delnic?

    3.

    Ali je člen 5(2)(b) Direktive Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 mogoče razlagati tako, da nasprotuje temu, da se s kolkovino obdavčijo provizije za storitve finančnega posredništva, ki jih opravlja banka v zvezi z (i) odkupom dolžniških instrumentov, (ii) izdajo in plasiranjem prenosljivih vrednostnih papirjev na trg in (iii) povečanjem kapitala z javno ponudbo za vpis izdanih delnic, pri čemer take storitve vključujejo obveznost identifikacije vlagateljev ter vzpostavljanje stika z njimi z namenom distribucije vrednostnih papirjev, sprejemanje naročil za vpis ali nakup in v nekaterih primerih nakup vrednostnih papirjev, ki so predmet ponudbe?

    4.

    Ali je treba na zgornja vprašanja odgovoriti drugače glede na to, ali je opravljanje finančnih storitev v skladu z zakonom obvezno ali neobvezno?

    (1)  EU:C:2014:2266.

    (2)  EU:C:2017:772.

    (3)  Direktiva Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL 2008, L 46, str. 11).

    Top