Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0056

    Zadeva T-56/22: Tožba, vložena 26. januarja 2022 – Združeno kraljestvo/Komisija

    UL C 158, 11.4.2022, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    UL C 158, 11.4.2022, p. 8–9 (GA)

    11.4.2022   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 158/11


    Tožba, vložena 26. januarja 2022 – Združeno kraljestvo/Komisija

    (Zadeva T-56/22)

    (2022/C 158/13)

    Jezik postopka: angleščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: L. Baxter, agent, in T. Buley, Barrister)

    Tožena stranka: Evropska komisija

    Predloga

    Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

    Izvedbeni sklep tožene stranke (EU) 2019/1835 (1) razglasi za ničen v delu, v katerem se z njim nekateri odhodki akreditiranih plačilnih agencij tožeče stranke v okviru Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) zaradi pomanjkljive opredelitve „aktivnega kmeta – povezane družbe“ izključujejo iz financiranja Evropske Unije,

    toženi stranki naloži plačilo stroškov.

    Tožbeni razlogi in bistvene trditve

    Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, s katerim zatrjuje, da je razlaga člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 (2), ki jo je uporabila tožena stranka, napačna. Po mnenju tožeče stranke se člen 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 nanaša le na neposredna plačila kmetom (kot so opredeljeni v členu 4 navedene uredbe), ki sami upravljajo zadevno infrastrukturo ali storitve. Tožeča stranka trdi, da je tožena stranka napačno odločila, ker:

    i. besedilo in pomen člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013 nimata učinka prepovedi plačil kmetu samo zato, ker nek povezan subjekt opravlja dejavnost, ki spada na negativni seznam iz tega člena.

    ii. za razlago člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1307/2013, ki jo je uporabila Komisija in ki ni v skladu z nameni tega člena, ni nobene smotrne ali teleološke podlage.


    (1)  UL 2021, L 413, str. 3.

    (2)  Uredba (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. december 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL 2013, L 347, str. 608).


    Top