This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0581
Case C-581/21 P: Appeal brought on 21 September 2021 by Ryanair DAC, Laudamotion GmbH against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 12 July 2021 in Case T-866/19, Ryanair and Laudamotion v Commission
Zadeva C-581/21 P: Pritožba, ki sta jo Ryanair DAC, Laudamotion GmbH vložili 21. septembra 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2021 v zadevi T-866/19, Ryanair in Laudamotion/Komisija
Zadeva C-581/21 P: Pritožba, ki sta jo Ryanair DAC, Laudamotion GmbH vložili 21. septembra 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2021 v zadevi T-866/19, Ryanair in Laudamotion/Komisija
UL C 462, 15.11.2021, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.11.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 462/31 |
Pritožba, ki sta jo Ryanair DAC, Laudamotion GmbH vložili 21. septembra 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. julija 2021 v zadevi T-866/19, Ryanair in Laudamotion/Komisija
(Zadeva C-581/21 P)
(2021/C 462/36)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Ryanair DAC, Laudamotion GmbH (zastopniki: E. Vahida, avocat, S. Rating, abogado, in I.-G. Metaxas-Maranghidis, dikigoros)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija
Predlogi
Pritožnici Sodišču predlagata, naj:
|
— |
izpodbijani sklep razveljavi; |
|
— |
zadevo vrne v razsojanje Splošnemu sodišču; |
|
— |
pridrži odločitev o stroških v tem postopku na prvi stopnji in v okviru pritožbe. |
Pritožbena razloga in bistvene trditve
Pritožnici navajata dva pritožbena razloga.
Splošno sodišče Evropske unije je, prvič, z ugotovitvijo, da je prednost iz Uredbe o slotih (1) upoštevna za določitev, ali pravila o porazdelitvi prometa (2) vsebujejo izvedbene ukrepe, in drugič, z neupoštevanjem normalnega poteka dogodkov pri ugotovitvi umetnosti zahteve pritožnic za izvedbeni ukrep koordinatorja, kršilo pravo Unije in izkrivilo dejstva.
Pritožnici poleg tega trdita, da Splošno sodišče v izpodbijanem sklepu svojih ugotovitev ni obrazložilo.
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 95/93 z dne 18. januarja 1993 o skupnih pravilih dodeljevanja slotov na letališčih Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 2, str. 3).
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1585 z dne 24. septembra 2019 o določitvi pravil o porazdelitvi prometa za letališči Amsterdam Schiphol in Amsterdam Lelystad v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 6816) (UL 2019, L 246, str. 24).