Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 52020BP0237
European Parliament resolution of 17 September 2020 on the Council position on Draft amending budget No 8/2020 of the European Union for the financial year 2020 — Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus (10696/2020 — C9-0290/2020 — 2020/1997(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020 Evropskega parlamenta in Sveta za proračunsko leto 2020 – Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč zaradi financiranja strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020 Evropskega parlamenta in Sveta za proračunsko leto 2020 – Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč zaradi financiranja strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))
UL C 385, 22.9.2021, str. 335—335
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.9.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 385/335 |
P9_TA(2020)0237
Predlog spremembe proračuna št. 8: Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč za financiranje strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2020 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020 Evropskega parlamenta in Sveta za proračunsko leto 2020 – Povečanje odobritev plačil za instrument za nujno pomoč zaradi financiranja strategije za cepiva proti COVID-19 in za učinek naložbene pobude v odziv na koronavirus plus (10696/2020 – C9-0290/2020 – 2020/1997(BUD))
(2021/C 385/35)
Evropski parlament,
— |
ob upoštevanju člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
— |
ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, |
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1), in zlasti člena 44 Uredbe, |
— |
ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2020, ki je bil dokončno sprejet 27. novembra 2019 (2), |
— |
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (3), |
— |
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (4), |
— |
ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 8/2020, ki ga je Komisija sprejela 28. avgusta 2020 (COM(2020)0900), |
— |
ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020, ki ga je Svet sprejel 11. septembra 2020 in ga istega dne posredoval Parlamentu (10696/2020 – C9-0290/2020), |
— |
ob upoštevanju členov 94, 96 in 163 Poslovnika, |
1. |
odobri stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 8/2020; |
2. |
naroči svojemu predsedniku, naj razglasi, da je sprememba proračuna št. 6/2020 dokončno sprejeta, in poskrbi za njeno objavo v Uradnem listu Evropske unije; |
3. |
naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom. |
(1) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.