This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10202
Prior notification of a concentration (Case M.10202 — EQT/Investindustrial/JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 205/07
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10202 – EQT/Investindustrial/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2021/C 205/07
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10202 – EQT/Investindustrial/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2021/C 205/07
PUB/2021/413
UL C 205, 31.5.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.5.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 205/9 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.10202 – EQT/Investindustrial/JV)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2021/C 205/07)
1.
Komisija je 21. maja 2021 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:
|
— |
Igenomix, S.L.U. („Igenomix“, Španija), katerega izključno obvladujoče podjetje je EQT AB („EQT“, Švedska), in |
|
— |
Universal Clinics, S.L. („Universal Clinics“, Španija), katerega izključno obvladujoče podjetje je Investindustrial S.A. („Investindustrial“, Luksemburg). |
Predlagana koncentracija vključuje pridobitev skupnega nadzora v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah nad novoustanovljenim skupnim podjetjem (v nadaljnjem besedilu: JV) s strani podjetja EQT prek podjetja Igenomix in s strani podjetja Investindustrial prek podjetja Universal Clinics.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
for EQT: upravljanje investicijskih skladov. Portfeljska podjetja, ki jih obvladuje EQT, vključujejo zlasti Igenomix, podjetje, ki se ukvarja z genetsko in molekularno diagnostiko ter kliničnimi in dopolnilnimi analizami, specializirano za reproduktivni sektor in testiranje, povezano z oploditvijo in vitro, |
|
— |
for Investindustrial: upravljanje investicijskih skladov. Portfeljska podjetja, ki jih obvladuje Investindustrial, vključujejo zlasti Universal Clinics, podjetje, dejavno na področju reprodukcijske medicine prek lastništva, upravljanja in razvoja zdravstvenih klinik v Španiji, Italiji, na Češkem in Švedskem, |
|
— |
za skupno podjetje (JV): razvoj in trženje medicinskega pripomočka za neinvazivno gojenje kulture zarodkov, ki se bo uporabljal v laboratorijih za oploditev in vitro. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
Zadeva M.10202 – EQT/Investindustrial/JV
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).