ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.075.slv

Uradni list

Evropske unije

C 75

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
14. marec 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 075/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

1

2013/C 075/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6811 – Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) (1)

6

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 075/03

Menjalni tečaji eura

7

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2013/C 075/04

Posodobitev seznama dovoljenj za prebivanje iz člena 2(15) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 1, UL C 153, 6.7.2007, str. 5, UL C 192, 18.8.2007, str. 11, UL C 271, 14.11.2007, str. 14, UL C 57, 1.3.2008, str. 31, UL C 134, 31.5.2008, str. 14, UL C 207, 14.8.2008, str. 12, UL C 331, 31.12.2008, str. 13, UL C 3, 8.1.2009, str. 5, UL C 64, 19.3.2009, str. 15, UL C 198, 22.8.2009, str. 9, UL C 239, 6.10.2009, str. 2, UL C 298, 8.12.2009, str. 15, UL C 308, 18.12.2009, str. 20, UL C 35, 12.2.2010, str. 5, UL C 82, 30.3.2010, str. 26, UL C 103, 22.4.2010, str. 8, UL C 108, 7.4.2011, str. 6, UL C 157, 27.5.2011, str. 5, UL C 201, 8.7.2011, str. 1, UL C 216, 22.7.2011, str. 26, UL C 283, 27.9.2011, str. 7, UL C 199, 7.7.2012, str. 5, UL C 214, 20.7.2012, str. 7, UL C 298, 4.10.2012, str. 4, UL C 51, 22.2.2013, str. 6)

8

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2013/C 075/05

Razpis za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa „Ljudje“ za leto 2013 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti

11

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2013/C 075/06

Razpis javnega natečaja

12

SODNI POSTOPKI

Sodišče Efte

2013/C 075/07

Sodba Sodišča z dne 22. novembra 2012 v zadevi E-17/11 – Aresbank SA proti Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (organ za finančni nadzor) in Republiki Islandiji (Direktiva 94/19/ES – Direktiva 2000/12/ES – Direktiva 2006/48/ES – Dopustnost – Nacionalna zakonodaja, ki sprejme določbe prava EGP za ureditev povsem notranjih razmer – Pojem vloge – Medbančna posojila – Vzajemno priznavanje dovoljenja za začetek opravljanja in opravljanje dejavnosti kreditnih institucij – Uporabljivost sklepov Skupnega odbora EGP)

13

2013/C 075/08

Sodba Sodišča z dne 30. novembra 2012 v zadevi E-19/11 – Vín Tríó ehf. proti Republiki Islandiji (Prosti pretok blaga – Dopustnost – Seznam proizvodov – Člena 11 in 16 Sporazuma EGP – Državni monopoli trgovinske narave – Pravila o obstoju in delovanju monopola – Pravila o izbiri proizvodov – Zavrnitev prodaje alkoholnih pijač, ki vsebujejo poživila, kot je kofein – Diskriminacija med domačimi in uvoženimi proizvodi – Odsotnost domače proizvodnje)

15

2013/C 075/09

Zahteva za svetovalno mnenje Sodišča Efte, ki jo je vložilo sodišče Fürstliches Landgericht dne 31. oktobra 2012 v zadevi Beatrix Koch, Dipl. Kfm. Lothar Hummel in Stefan Müller proti Swiss Life (Lihtenštajn) AG (Zadeva E-11/12)

16

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2013/C 075/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6870 – GE/Munich Re/Iberdrola Renovables France) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

17

(1)   Besedilo velja za EGP

SL