ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 423

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
16. december 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2019/C 423/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2019/C 423/02

Zadeva C-674/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je začel Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola Pohjois-Savo – Kainuu ry (Predhodno odločanje – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Direktiva 92/43/EGS – Člen 12(1) – Sistem stroge zaščite živalskih vrst – Priloga IV – Canis lupus (volk) – Člen 16(1)(e) – Odstopanje, s katerim je dovoljen odvzem omejenega števila nekaterih osebkov – Lov za upravljanje – Ocena stanja ohranjenosti populacij zadevne vrste)

2

2019/C 423/03

Zadeva C-692/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Paulo Nascimento Consulting - Mediação Imobiliária Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Transakcije, ki se nanašajo na dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti ter upravljanje kreditov – Transakcije, ki se nanašajo na terjatve, razen izterjave terjatev – Odplačen prenos položaja v postopku izvršbe za izterjavo terjatve, ki je bila priznana s sodno odločbo, na tretjega)

3

2019/C 423/04

Zadeva C-703/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Wien – Avstrija) – Adelheid Krah/Universität Wien (Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člen 45 PDEU – Delavci – Uredba (EU) št. 492/2011 – Člen 7(1) – Predavatelji na podoktorskem študiju – Omejitev upoštevanja upoštevne pretekle delovne dobe, dopolnjene v drugi državi članici – Plačni sistem, ki višjo plačo povezuje z delovno dobo pri sedanjem delodajalcu)

4

2019/C 423/05

Združeni zadevi C-4/18 in C-5/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Michael Winterhoff, stečajni upravitelj družbe DIREKTexpress Holding AG/Finanzamt Ulm (C-4/18) in Jochen Eisenbeis, stečajni upravitelj družbe JUREX GmbH/Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Predhodno odločanje – Davki – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(a) – Oprostitve za določene dejavnosti, ki so v javnem interesu – Javne poštne službe – Direktiva 97/67/ES – Izvajalec univerzalne poštne storitve – Zasebni gospodarski subjekt, ki opravlja storitev uradnega vročanja pisanj sodišč ali upravnih organov)

4

2019/C 423/06

Zadeva C-31/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – „Elektrorazpredelenie Yug“ EAD/Komisia za energiyno i vodno regulirane (KEVR) (Predhodno odločanje – Direktiva 2009/72/ES – Notranji trg z električno energijo – Člen 2, točke od 3 do 6 – Pojma prenosnega sistema električne energije in distribucijskega sistema električne energije – Merila za razmejitev – Napetostni nivo – Lastništvo obratov – Člen 17(1)(a) – Neodvisni operater prenosnega sistema – Člena 24 in 26 – Operater distribucijskega sistema – Člen 32(1) – Prost dostop tretjih oseb – Dostop do električne energije srednje napetosti – Povezovalne točke med prenosnimi in distribucijskimi sistemi – Manevrski prostor držav članic)

5

2019/C 423/07

Zadeva C-128/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg – Nemčija) – izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zoper Dumitruja-Tudorja Dorobantuja (Predhodno odločanje – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje – Razlogi za zavrnitev izvršitve – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Razmere v zaporu v odreditveni državi članici – Presoja, ki jo opravi izvršitveni pravosodni organ – Merila)

6

2019/C 423/08

Zadeva C-171/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Združeno kraljestvo) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Predhodno odločanje – Socialna politika – Člen 119 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 141 ES) – Delavci in delavke – Enako plačilo – Zasebni poklicni pokojninski načrt – Običajna upokojitvena starost, ki se razlikuje glede na spol – Datum sprejetja ukrepov za ponovno vzpostavitev enakega obravnavanja – Retroaktivno poenotenje te starosti na ravni starosti oseb, ki so bile pred tem v manj ugodnem položaju)

7

2019/C 423/09

Zadeva C-189/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Glencore Agriculture Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka DDV – Zavrnitev – Utaja – Izvajanje dokazov – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica do izjave – Vpogled v spis – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovit sodni nadzor – Načelo enakosti orožij – Načelo kontradiktornosti – Nacionalna ureditev ali nacionalna praksa, v skladu s katero je davčni organ pri preverjanju pravice do odbitka DDV, ki jo uveljavlja davčni zavezanec, vezan na dejansko stanje in pravne opredelitve tega davčnega organa iz povezanih upravnih postopkov, v katerih davčni zavezanec ni bil stranka)

8

2019/C 423/10

Zadeva C-239/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Thüringer Oberlandesgericht – Nemčija) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje iz člena 14 – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 11(1) in (2) – Zahteve po informacijah – Informacije, ki jih zagotovijo uradni organi – Zahteva po informacijah o dejanski uporabi materiala dejanskih vrst ali sort – Vsebina zahteve)

9

2019/C 423/11

Zadeva C-270/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – UPM France/Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Predhodno odločanje – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev energentov in električne energije – Člen 21(5), tretji pododstavek – Oprostitev majhnih proizvajalcev električne energije, ki je pogojena z obdavčitvijo proizvedene električne energije – Neobstoj nacionalnega davka na končno porabo električne energije v odobrenem prehodnem obdobju – Člen 14(1)(a) – Obveznost oprostitve za energente in električno energijo, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije)

10

2019/C 423/12

Zadeva C-403/18 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Evropska komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg etanola – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločba o pregledu – Potek pregleda – Zaupnost korespondence med odvetnikom in njegovo stranko – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pripravljalna odločba)

10

2019/C 423/13

Zadeva C-423/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden Württemberg – Nemčija) – Südzucker AG/Hauptzollamt Karlsruhe (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 967/2006 – Člen 3(2) – Sladkor – Prelevman za presežek – Rok za obveščanje o skupnem prelevmanu, ki ga je treba plačati – Skrajni rok za naknadno spremembo – Načela sorazmernosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj)

11

2019/C 423/14

Zadeva C-459/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Odbitek za tvegani kapital – Zmanjšanje zneska, ki ga družbe, ki imajo v drugi državi članici stalno poslovno enoto, ki ustvarja dohodek, ki je na podlagi konvencije o preprečevanju dvojnega obdavčevanja davka oproščen, lahko odbijejo – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Manj ugodno obravnavanje – Neobstoj)

12

2019/C 423/15

Zadeva C-490/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – SD/Agrárminiszter (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sektor čebelarstva – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/1366 – Vloga za pomoč – Pogoji – Minimalno število čebeljih družin – Določitev z učinkom za nazaj – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj)

13

2019/C 423/16

Zadeva C-514/18 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2019 – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark/Gabriele Schmid, Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člene 15 – Pojem „resna uporaba“ – Zahteva, da se znamka uporablja v skladu z njeno glavno funkcijo)

13

2019/C 423/17

Zadeva C-548/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Saarländisches Oberlandesgericht – Nemčija) – BGL BNP Paribas SA/TeamBank AG Nürnberg (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Člen 14 – Odstop terjatev – Uveljavljanje nasproti tretjim osebam)

14

2019/C 423/18

Zadeva C-569/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Caseificio Cirigliana Srl, Mail Srl, Sorì Italia Srl/Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della Salute (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 4(c) in člen 7(1)(e) – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Lojalna konkurenca – Mozzarella di bufala Campana ZOP – Obveznost ločevanja prostorov za proizvodnjo sira „Mozzarella di bufala Campana ZOP“)

15

2019/C 423/19

Združeni zadevi C-573/18 in C-574/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – C. GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18)/Finanzamt Z (Predhodno odločanje – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 11(A)(1)(a) – Davčna osnova – Subvencija, ki je neposredno povezana s ceno – Uredba (ES) št. 2200/96 – Člen 11(1) in člen 15 – Organizacija kmetijskih proizvajalcev, ki so ustanovili operativni sklad – Dobave, ki jih organizacija proizvajalcev opravi svojim članom v zameno za plačila, ki ne krijejo celotne nakupne cene – Dodatno financiranje iz operativnega sklada)

16

2019/C 423/20

Zadeva C-579/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Liège – Belgija) – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique/QC, Comida paralela 12 (Predhodno odločanje – Trošarina – Direktiva 2008/118/ES – Člen 8 in 38 – Dolžnik za plačilo trošarine po nepravilnem vnosu blaga na ozemlje države članice – Pojem – Družba, ki je civilno odgovorna za dejanja njenega poslovodje)

16

2019/C 423/21

Zadeva C-653/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Unitel Sp. z o.o. w Warszawie/Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 146 – Oprostitve pri izvozu – Pojem „dobava blaga“ – Člen 131 – Pogoji, ki jih določijo države članice – Načelo sorazmernosti – Načelo davčne nevtralnosti – Dokaz – Goljufija – Praksa države članice, da zavrne oprostitev, če pridobitelj izvoženega blaga ni identificiran)

17

2019/C 423/22

Zadeva C-489/19 PPU: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammergericht Berlin – Nemčija) – izvršitev evropskega naloga za prijetje, izdanega zoper NJ (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(1) – Pojem „evropski nalog za prijetje“ – Minimalne zahteve, od katerih je odvisna veljavnost – Člen 6(1) – Pojem „odreditveni pravosodni organ“ – Evropski nalog za prijetje, ki ga je izdalo tožilstvo države članice – Status – Obstoj podrejenosti v razmerju do izvršilne veje oblasti – Pooblastilo ministra za pravosodje za dajanje posameznih navodil – Odobritev evropskega naloga za prijetje, ki jo sodišče da pred pošiljanjem)

18

2019/C 423/23

Zadeva C-652/18: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 3. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad - Haskovo – Bolgarija) – SZ/Mitnitsa Burgas (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Člen 3(1) – Kršitev obveznosti prijave – Člen 9(1) – Sankcije, določene v nacionalnem pravu – Nacionalna ureditev – Globa in zaseg neprijavljenega zneska v korist države – Sorazmernost)

19

2019/C 423/24

Zadeva C-284/19 P: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 1. oktobra 2019 – Andrew Clarke/Evropska komisija (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Tožba zaradi nedelovanja – Zavrnitev Komisije, da proti državi članici sproži postopek zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU)

19

2019/C 423/25

Zadeva C-467/19 PPU: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. septembra 2019 – (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper QR (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 4(1) – Krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in krepitev pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Pravica do molka in pravica posameznika, da ne izpove zoper sebe – Sporazum, sklenjen med državnim tožilcem in storilcem kaznivega dejanja – Sodna potrditev takega dogovora – Pogoj – Soglasje drugih obdolžencev – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Neuporaba)

20

2019/C 423/26

Zadeva C-673/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 11. septembra 2019 – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T

21

2019/C 423/27

Zadeva C-679/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Ilfov (Romunija) 12. septembra 2019 – NL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București

21

2019/C 423/28

Zadeva C-683/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 16. septembra 2019 – Viesgo Infraestructuras Energéticas, S.L./Administración del Estado in drugi

22

2019/C 423/29

Zadeva C-691/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Alicante (Španija) 18. septembra 2019 – Banco Santander, S.A./VF in WD

23

2019/C 423/30

Zadeva C-692/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Watford Employment Tribunal (Združeno kraljestvo) 19. septembra 2019 – B/Yodel Delivery Network Ltd

24

2019/C 423/31

Zadeva C-712/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 24. septembra 2019 – Novo Banco S.A./Junta de Andalucía

25

2019/C 423/32

Zadeva C-716/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Španija) 26. septembra 2019 – ZA in drugi/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA

26

2019/C 423/33

Zadeva C-728/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 2. oktobra 2019 – Beverly Hills Teddy Bear Company/PMS International Group

27

2019/C 423/34

Zadeva C-729/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal in Northern Ireland (Združeno kraljestvo) 2. oktobra 2019 – TKF/Department of Justice for Northern Ireland

27

2019/C 423/35

Zadeva C-733/19: Tožba, vložena 4. oktobra 2019 – Kraljevina Nizozemska/Svet Evropske unije, Evropski parlament

28

2019/C 423/36

Zadeva C-755/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 15. oktobra 2019 – T.H.C./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

29

2019/C 423/37

Zadeva C-762/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (Latvija) 17. oktobra 2019 – SIA „CV-Online Latvia“/SIA „Melons“

30

Splošno sodišče

2019/C 423/38

Zadeva T-121/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Fortischem/Komisija (Državne pomoči – Kemična industrija – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Državna sredstva – Ugodnost – Vračilo pomoči – Pravna kontinuiteta – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve)

31

2019/C 423/39

Zadeva T-500/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube/Komisija (Damping – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Škoda – Nelojalno nižanje prodajnih cen – Vzročna zveza)

32

2019/C 423/40

Zadeva T-805/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – BASF/ECHA (REACH – Člen 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Člen 3(3) Izvedbene uredbe (EU) 2016/9 – Obveznost skupne predložitve podatkov – Skupna predložitev z možnostjo popolnega odstopanja – Upravna praksa agencije ECHA, s katero se zahteva sporazum o pogojih za dostop do skupne predložitve z glavnim prijaviteljem za registrirano snov – Neobstoj sporazuma – Mehanizem reševanja nesoglasij, ki se uporabi o analogiji – Odločba, s katero je odobren dostop do skupne predložitve – Pravna podlaga – Polje proste presoje agencije ECHA – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pravna varnost)

33

2019/C 423/41

Zadeva T-806/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – BASF in REACH & colours/ECHA (REACH – Člen 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Člen 3(3) Izvedbene uredbe (EU) 2016/9 – Obveznost skupne predložitve podatkov – Skupna predložitev z možnostjo popolnega odstopanja – Upravna praksa agencije ECHA, s katero se zahteva sporazum o pogojih za dostop do skupne predložitve z glavnim prijaviteljem za registrirano snov – Neobstoj sporazuma – Mehanizem reševanja nesoglasij, ki se uporabi o analogiji – Odločba, s katero je odobren dostop do skupne predložitve – Pravna podlaga – Polje proste presoje agencije ECHA – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pravna varnost)

33

2019/C 423/42

Zadeva T-112/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Pink Lady America/USRS – WAAA (Cripps Pink) (Žlahtniteljske pravice – Postopek za razglasitev ničnosti – Sorta jabolk Cripps Pink – Člena 10 in 116 Uredbe (ES) št. 2100/94 – Novost – Prehodno obdobje za odstopanje – Pojem izkoriščanja sorte – Komercialna ocena – Člen 76 Uredbe (ES) št. 874/2009 – Dokazi, predloženi prepozno pred odborom za pritožbe – Dokazi, predloženi prvič pred Splošnim sodiščem)

34

2019/C 423/43

Zadeva T-261/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Roxtec/EUIPO – Wallmax (Upodobitev črnega kvadrata, ki vsebuje sedem modrih koncentričnih krogov) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja črn kvadrat, ki vsebuje sedem modrih koncentričnih krogov – Absolutni razlog za zavrnitev – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (EU) 2017/1001)

35

2019/C 423/44

Zadeva T-300/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Yanukovych/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranka na seznamu – Obveznost Sveta, da preveri, ali je bila odločba organa tretje države sprejeta ob upoštevanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)

36

2019/C 423/45

Zadeva T-301/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Yanukovych/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranka na seznamu – Obveznost Sveta, da preveri, ali je bila odločba organa tretje države sprejeta ob upoštevanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)

37

2019/C 423/46

Zadeva T-372/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Colombani/ESZD (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v razred AD 14 – Člen 43 in člen 45(1) Kadrovskih predpisov – Primerjalna ocena uspešnosti – Upoštevanje ocenjevalnih poročil za napredovanje – Izključno opisne ocene – Neobstoj metode, ki bi omogočala primerljivost ocenjevalnih poročil za napredovanje)

38

2019/C 423/47

Zadeva T-404/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Zhadanov/EUIPO (PDF Expert) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije PDF Expert – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe (EU) 2017/1001)

38

2019/C 423/48

Zadeva T-428/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – McDreams Hotel/EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! – Prejšnja besedna znamka Evropske unije McDONALD’S – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001 – Družina znamk – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke)

39

2019/C 423/49

Zadeva T-453/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Biasotto/EUIPO – Oofos (OOF) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije OOF – Prejšnja besedna znamka Evropske unije OOFOS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

40

2019/C 423/50

Zadeva T-491/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – Vafo Praha/EUIPO – Rutzinger-Kurpas (Meatlove) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Meatlove – Prejšnja besedna znamka Evropske unije carnilove – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

40

2019/C 423/51

Zadeva T-497/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – IAK – Forum International/EUIPO – Schwalb (IAK) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije IAK – Prejšnja nacionalna besedna znamka IAK – Institut für angewandte Kreativität – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke)

41

2019/C 423/52

Zadeva T-500/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – Puma/EUIPO – Destilerias MG (MG PUMA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije MG PUMA – Prejšnja besedna znamka Evropske unije GINMG – Relativni razlogi za zavrnitev – Podobnost znakov – Verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

42

2019/C 423/53

Zadeva T-533/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – Wanda Films in Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group (WANDA FILMS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije WANDA FILMS – Prejšnja besedna znamka Evropske unije WANDA – Relativni razlog za zavrnitev – Omejitev zahteve za registracijo – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

43

2019/C 423/54

Zadeva T-536/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Société des produits Nestlé/EUIPO – European Food (FITNESS) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije FITNESS – Absolutni razlogi za zavrnitev – Odločba, sprejeta po razveljavitvi prejšnje odločbe s strani Splošnega sodišča – Člen 65(6) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 72(6) Uredbe (EU) 2017/1001) – Predložitev dokazov prvič pred odborom za pritožbe)

43

2019/C 423/55

Zadeva T-542/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – Wanda Films in Wanda Visión/EUIPO – Dalian Wanda Group Co. (wanda films) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije wanda films – Prejšnja besedna znamka Evropske unije WANDA – Relativni razlog za zavrnitev – Zožitev zahteve za registracijo – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

44

2019/C 423/56

Zadeva T-632/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – ZM in drugi/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Začasni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Zavrnitev vračila šolnine – Člen 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)

45

2019/C 423/57

Zadeva T-666/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ad pepper) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka ad pepper – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 18(1)(a) in člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega učinka)

46

2019/C 423/58

Zadeva T-668/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – 6Minutes Media/EUIPO – ad pepper media International (ADPepper) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka ADPepper – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 18(1)(a), člen 58(1)(a) in člen 95(2) Uredbe (EU) 2017/1001 – Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja)

46

2019/C 423/59

Zadeva T-686/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – LegalCareers/EUIPO (LEGALCAREERS) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije LEGALCAREERS – Absolutni razlogi za zavrnitev – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve)

47

2019/C 423/60

Zadeva T-700/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Kalypso Media Group/EUIPO – Wizards of the Coast (DUNGEONS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije DUNGEONS – Prejšnja besedna znamka Evropske unije DUNGEONS & DRAGONS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

48

2019/C 423/61

Zadeva T-730/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2019 – DQ in drugi/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Obseg dolžnosti pomoči – Ukrep odstranitve – Trajanje upravnega postopka – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

48

2019/C 423/62

Zadeva T-749/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Daimler/EUIPO (ROAD EFFICIENCY) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije ROAD EFFICIENCY – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

49

2019/C 423/63

Zadeva T-491/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – Opere Pie d'Onigo/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je uvedla Italija v korist nekaterih ponudnikov socialno-zdravstvenih storitev – Stroški, povezani z odsotnostjo osebja zaradi porodniškega dopusta in nege vzdrževanih družinskih članov – Prispevki, ki jih država plača zasebnim podjetjem – Sklep o nenasprotovanju – Nepostavitev v slabši konkurenčni položaj – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)

50

2019/C 423/64

Zadeva T-605/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2019 – CX/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Plačilo – Odločba Komisije, da izterja plače, ki so bile izplačane tožeči stranki – Bremepis, s katerim je odrejena izterjava spornih zneskov – Nadomestitev izpodbijanih aktov med postopkom – Odstop od vsakršnega akta, katerega namen je izterjava spornih zneskov – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

51

2019/C 423/65

Zadeva T-677/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2019 – ClientEarth/Komisija (Ničnostna tožba – Notranji trg – Okolje – Uredba (EU) 2017/1154 – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

51

2019/C 423/66

Zadeva T-451/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2019 – Triantafyllopoulos in drugi/ECB (Odškodninska tožba – Škoda, ki naj bi nastala tožečim strankam zaradi nezadostnega nadzora Banke Grčije in ECB nad zadružno banko Achaïa – Zastaralni rok – Člen 46 Statuta Sodišča Evropske unije – Vzročna zveza – Tožba, deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena)

52

2019/C 423/67

Zadeva T-599/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Aeris Invest/SRB (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Shema za reševanje banke Banco Popular Español – Neobstoj dokončnega vrednotenja ex post banke Banco Popular Español – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Nedopustnost)

53

2019/C 423/68

Zadeva T-607/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. oktobra 2019 – Essity Hygiene and Health/EUIPO (Ponazoritev lista) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki ponazarja list – Absolutni razlog za zavrnitev – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

54

2019/C 423/69

Zadeva T-663/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2019 – Nissin Foods Holdings/EUIPO – The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativne znamke Evropske unije Soba JAPANESE FRIED NOODLES – Absolutni razlogi za ničnost – Člen 59(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

54

2019/C 423/70

Zadeva T-713/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. oktobra 2019 – Esim Chemicals/EUIPO – Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite (ESIM Chemicals) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije ESIM Chemicals – Prejšnja besedna nacionalna znamka ESKIM – Relativni razlog za zavrnitev – Nespoštovanje obveznosti plačila pristojbine za pritožbo v roku – Odločba odbora za pritožbe, s katero je razglašeno, da pritožba ni vložena – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

55

2019/C 423/71

Zadeva T-2/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. oktobra 2019 – Algebris (UK) in Anchorage Capital Group/SRB (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Shema za reševanje banke Banco Popular Español – Neobstoj dokončnega vrednotenja ex post banke Banco Popular Español – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)

56

2019/C 423/72

Zadeva T-99/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2019 – Magnan/Komisija (Tožba zaradi opustitve ukrepanja, za plačilo odškodnine in razglasitev ničnosti – Prosto gibanje delavcev – Svoboda izbire poklica – Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb – Domnevna kršitev tega sporazuma s švicarskimi zakoni in podzakonskimi predpisi o opravljanju zdravniškega poklica – Predlog za sprejetje ukrepov proti Švici in odškodninski zahtevek zaradi utrpljene škode – Odgovor ESZD – Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno povsem brez pravne podlage)

57

2019/C 423/73

Združeni zadevi T-102/19 in T-132/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2019 – Garriga Polledo in drugi/Parlament (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Regulativni akt – Izvedbeni ukrepi – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

57

2019/C 423/74

Zadeva T-525/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2019 – Intering in drugi/Komisija (Začasna odredba – Postopek javnega razpisa – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj nujnosti)

58

2019/C 423/75

Zadeva T-542/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2019 – FV/Svet (Začasna odredba – Javni uslužbenci – Uradniki – Dopust in upokojitev v interesu službe – Člen 42c Kadrovskih predpisov – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

59

2019/C 423/76

Zadeva T-662/19: Tožba, vložena 27. septembra 2019 – BP International/Komisija

59

2019/C 423/77

Zadeva T-680/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – Irish Wind Farmers' Association in drugi/Komisija

62

2019/C 423/78

Zadeva T-689/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – ZU/ESZD

62

2019/C 423/79

Zadeva T-721/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – Rübig/Parlament

63

2019/C 423/80

Zadeva T-722/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – Grossetete/Parlament

65

2019/C 423/81

Zadeva T-723/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – Díaz de Mera García Consuegra/Parlament

66

2019/C 423/82

Zadeva T-724/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – Ayuso/Parlament

68

2019/C 423/83

Zadeva T-725/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – de Grandes Pascual/Parlament

70

2019/C 423/84

Zadeva T-729/19: Tožba, vložena 30. oktobra 2019 – Dinamo/EUIPO (Favorit)

71

2019/C 423/85

Zadeva T-183/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2019 – VL in drugi/Parlament

72

2019/C 423/86

Zadeva T-562/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2019 – YP/Komisija

72

2019/C 423/87

Zadeva T-563/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2019 – YP/Komisija

73

Popravki

2019/C 423/88

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-642/19 ( UL C 383, 11.11.2019 )

74