EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG0609(03)
Council conclusions amending the Work Plan for Culture (2019–2022) 2020/C 193/05
Sklepi Sveta o spremembi delovnega načrta za področje kulture (2019–2022) 2020/C 193/05
Sklepi Sveta o spremembi delovnega načrta za področje kulture (2019–2022) 2020/C 193/05
ST/8271/2020/INIT
UL C 193, 9.6.2020, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.6.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 193/20 |
Sklepi Sveta o spremembi delovnega načrta za področje kulture (2019–2022)
(2020/C 193/05)
SVET EVROPSKE UNIJE –
OB OPOZARJANJU na Sklepe Sveta o delovnem načrtu za področje kulture 2019–2022 (1),
PONOVNO POUDARJA, da je v Strateški agendi 2019–2024 (2) spodbujanje trajnostnega razvoja izpostavljeno kot ključni ukrep za prihodnost Evropske unije, in ponovno opozarja na vlogo kulture kot gonilne sile za trajnostni družbeni in gospodarski razvoj, kot je poudarjeno v Novi evropski agendi za kulturo (3),
OB UPOŠTEVANJU Resolucije Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o kulturni razsežnosti trajnostnega razvoja (4), katere cilj je okrepiti prispevek kulture k trajnostnemu razvoju z začetkom procesa, ki bo vključeval skupino za namene odprte metode koordinacije in bo privedel do akcijskega načrta, ki ga bo pripravila Evropska komisija v sodelovanju z državami članicami, o kulturni razsežnosti trajnostnega razvoja na ravni EU,
SE STRINJA, da se v okviru tega procesa, katerega namen je čim bolj povečati prispevek kulture k trajnosti, spremeni delovni načrt za področje kulture (2019–2022), tako da se doda prednostna naloga F v zvezi s kulturo kot gonilom trajnostnega razvoja:
Pod „II. PREDNOSTNE NALOGE“ se doda:
„F. Kultura kot gonilo trajnostnega razvoja
Trajnostni razvoj je ključna politična prednostna naloga Evropske unije, zato je nujno okrepiti ukrepe v zvezi s tem. Kultura je neločljivo povezana z vsemi tremi razsežnostmi trajnostnega razvoja (ekonomsko, socialno in okoljsko), več temeljnih ciljev kulturnih politik in ukrepov na ravni EU pa je skladnih s cilji trajnostnega razvoja OZN in njihovimi ciljnimi vrednostmi, ki so temelj agende za trajnostni razvoj do leta 2030 ter zajemajo spodbujanje vključevanja, raznolikosti, identitete, udeleženosti, ustvarjalnosti in inovativnosti. Učinek teh politik in ukrepov prav tako v celoti dopolnjuje rezultate trajnostnega razvoja, ki se kažejo v izboljšanem zdravju in dobrem počutju, rasti, inovacijah in ustvarjanju delovnih mest ter mestni prenovi.
Potreba po sistematičnem izvajanju kulturnih politik in ukrepov za dopolnjevanje instrumentov, ki se trenutno uporabljajo za zagotavljanje trajnosti, je bila izražena v Resoluciji o kulturni razsežnosti trajnostnega razvoja, ki so jo novembra 2019 sprejeli Svet Evropske unije in predstavniki vlad držav članic.“
Pod „IV. UKREPI“ se doda:
„F. Kultura kot gonilo trajnostnega razvoja
|
Tema: Kulturna razsežnost trajnostnega razvoja Metode dela: odprta metoda koordinacije in akcijski načrt* Obrazložitev: Svet v svoji resoluciji o kulturni razsežnosti trajnostnega razvoja potrjuje svojo zavezanost izvajanju Agende 2030 in se strinja z okrepitvijo prizadevanj, in sicer z začetkom procesa, na podlagi katerega bo na ravni EU vzpostavljen akcijski načrt o kulturni razsežnosti trajnostnega razvoja. Evropska komisija je bila pozvana, naj pripravi ta akcijski načrt ob usklajevanju z državami članicami in ga vključi v strategijo EU za izvajanje Agende 2030. V resoluciji je nakazano, da bi bil del tega procesa tudi hitro oblikovanje skupine za namene odprte metode koordinacije za kulturno razsežnost trajnostnega razvoja. Pričakovani rezultati: Ukrepi na ravni EU za podporo, usklajevanje ali dopolnjevanje kulturnih politik in ukrepov držav članic bodo čim bolj povečali njihov prispevek k trajnostnemu razvoju. Z vključitvijo akcijskega načrta v strategijo EU za izvajanje Agende 2030 bi dosegli večjo skladnost politik in izkoristili celoten potencial kulture za trajnost. * Datum dokončnega oblikovanja akcijskega načrta je odvisen od sredstev, ki so na ravni Komisije na voljo za izvajanje delovnega načrta za področje kulture 2019–2022, vendar to ne bi smelo vplivati na njegovo vključitev v strategijo EU za Agendo 2030.“ |
Pod „Priloga A“ se doda:
„Okvirni časovni razpored delovnega načrta za področje kulture 2019–2022
|
Prednostna naloga |
Teme |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
||||
|
Prva polovica |
Druga polovica |
Prva polovica |
Druga polovica |
Prva polovica |
Druga polovica |
Prva polovica |
Druga polovica |
||
|
F. Kultura kot gonilo trajnostnega razvoja |
Kulturna razsežnost trajnostnega razvoja |
|
|
Skupina za namene odprte metode koordinacije |
|
Pregled poročila skupine za namene odprte metode koordinacije |
|
Akcijski načrt (5) |
|
(1) UL C 460, 21.12.2018, str. 12.
(2) Sprejel Evropski svet 20. junija 2019.
(3) COM(2018) 267 final.
(4) UL C 410, 6.12.2019, str. 1.
(5) Datum dokončnega oblikovanja akcijskega načrta je odvisen od sredstev, ki so na ravni Komisije na voljo za izvajanje delovnega načrta za področje kulture 2019–2022, vendar to ne bi smelo vplivati na njegovo vključitev v strategijo EU za Agendo 2030.“