ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 72

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
25. februar 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 72/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2019/C 72/02

Zadeva C-410/17: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je sprožila A Oy („Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) in (c) – Člen 14(1) – Člen 24(1) – Transakcije, opravljene za plačilo – Transakcije v primeru, da plačilo delno tvorijo storitve ali blago – Pogodba o rušenju – Pogodba o nakupu za razstavljanje)

2

2019/C 72/03

Zadeva C-97/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Noord-Nederland – Nizozemska) – kazenski postopek zoper ET (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Načelo vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi – Okvirni sklep 2006/783/PNZ – Člen 12(1) in (4) – Zakonodaja o izvršbi – Zakonodaja države izvršiteljice, ki dovoljuje uporabo uklonilnega zapora v primeru neizvršitve ukrepa zaplembe – Skladnost – Zakonodaja države izdajateljice, ki prav tako dovoljuje uporabo uklonilnega zapora – Nevplivanje)

3

2019/C 72/04

Zadeva C-694/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Španija) 7. novembra 2018 – Ente Público Radio Televisión Madrid/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

3

2019/C 72/05

Zadeva C-695/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Španija) 7. novembra 2018 – Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

4

2019/C 72/06

Zadeva C-696/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Španija) 7. novembra 2018 – Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U./Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

5

2019/C 72/07

Zadeva C-697/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Económico Administrativo Central de Madrid (Španija) 7. novembra 2018 – Televisión Autonómica de Castilla La Mancha/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

6

2019/C 72/08

Zadeva C-701/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 9. novembra 2018 – Geld-für-Flug GmbH/Ryanair DAC

6

2019/C 72/09

Zadeva C-705/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španija) 13. novembra 2018 – Agencia Estatal de la Administración Tributaria/SJ

7

2019/C 72/10

Zadeva C-772/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 3. decembra 2018 – Yhtiö A/B

8

2019/C 72/11

Zadeva C-785/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 14. decembra 2018 – GAEC Jeanningros/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO), Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Ministre de l'Économie et des Finances

8

2019/C 72/12

Zadeva C-787/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) 17. decembra 2018 – Skatteverket/Sögård Fastigheter AB

9

2019/C 72/13

Zadeva C-797/18 P: Pritožba, ki jo je Helenska republika vložila 17. decembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2018 v zadevi T-272/16, Helenska republika/Evropska komisija

10

2019/C 72/14

Zadeva C-812/18 P: Pritožba, ki jo je Terna SpA vložila 18. decembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2018 v zadevi T-387/16, Terna/Komisija

11

Splošno sodišče

2019/C 72/15

Zadeva T-664/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2018 – Belgija/Komisija (Državne pomoči – Državna pomoč, ki jo izvaja Belgija v v korist finančnih zadrug, ki so del skupine ARCO – Jamstvena shema, ki ščiti deleže fizičnih oseb, ki so člani teh zadrug – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom, izplačilo zajamčenih zneskov članom pa prepovedano – Predmet spora – Vračilo – Sorazmernost)

13

2019/C 72/16

Zadeva T-552/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. decembra 2018 – Bank Refah Kargaran/Svet (Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu – Popravilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi uvrstitve in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Pristojnost Splošnega sodišča – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice)

13

2019/C 72/17

Zadeva T-683/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Freistaat Bayern/Komisija (Državne pomoči – Pomoč bavarskemu sektorju mleka – Financiranje preizkusov kakovosti mleka – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Procesne pravice zvezne dežele Bavarske – Člen 108(2) PDEU – Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 659/1999)

14

2019/C 72/18

Združene zadeve od T-722/15 do T-724/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns in drugi/Komisija (Državne pomoči – Pomoč za bavarski mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Pravica do udeležbe v upravnem postopku – Člen 108(2) PDEU – Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 659/1999)

15

2019/C 72/19

Zadeva T-725/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA (Fitofarmacevtska sredstva – Postopek za pregled odobritve aktivne snovi diflubenzuron – Člen 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 – Sklepi ocenjevanja, ki so ga opravili strokovnjaki EFSA – Delna objava teh sklepov – Člen 63 Uredbe št. 1107/2009 – Predlog za zaupno obravnavanje nekaterih odlomkov – Varstvo poslovnih interesov – Zavrnitev zaupnega obravnavanja – Pravni interes)

16

2019/C 72/20

Zadeva T-409/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – – Makhlouf/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zoper Sirijo – zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do ugleda – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Prepoved vstopa na ozemlje Unije in tranzita prek njega – Sorazmernost)

16

2019/C 72/21

Zadeva T-411/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Syriatel Mobile Telecom/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do časti in ugleda – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost)

17

2019/C 72/22

Zadeva T-416/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Othman/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do spoštovanja časti in ugleda – Lastninska pravica – Domneva nedolžnosti – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega – Sorazmernost)

18

2019/C 72/23

Zadeva T-614/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Colin/Komisija (Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Obvestilo o natečaju – Javni natečaj – Pogoji sodelovanja – Nevpis na rezervni seznam natečaja – Diploma – Delovne izkušnje)

19

2019/C 72/24

Zadeva T-638/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – Deichmann/EUIPO – Vans (Upodobitev črt na čevlju) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja črte na čevlju – Prejšnja znamka Evropske unije, ki jo sestavljata dva traka na strani čevlja – Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje mednarodne znamke – Pravilo 19(2)(a)(ii) Uredbe (ES) št. 2868/95 [postalo člen 7(2)(a)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2018/625] – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001] – Legitimno pričakovanje)

20

2019/C 72/25

Zadeva T-817/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – Vans/EUIPO – Deichmann (V) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije V – Prejšnja mednarodna figurativna znamka V – Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje znamke – Pravilo 19(2)(a)(ii) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 7(2)(a)(ii) Delegirane uredbe (EU) št. 2018/625) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

20

2019/C 72/26

Zadeva T-848/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – Deichmann/EUIPO – Vans (V) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije V – Prejšnje mednarodne figurativne znamke V – Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje znamke – Pravilo 19l, odstavek 2(a)(ii) Uredbe (ES)št. 2868/95 (postal člen 7(2)(a)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2018/625))

21

2019/C 72/27

Zadeva T-873/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Groupe Canal +/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Televizijske dejavnosti – Sklep, s katerim zaveze postanejo zavezujoče – Teritorialna ekskluzivnost – Predhodna ocena – Vpliv na pogodbene pravice tretjih oseb – Sorazmernost)

22

2019/C 72/28

Zadeva T-22/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – Portugalska/Komisija (EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Portugalske – Člen 31(4)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Neobstoj dokaza o resnem in razumnem dvomu – Ključne kontrole – Pomožne kontrole)

23

2019/C 72/29

Zadeva T-100/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – BTB Holding Investments in Duferco Participations Holding/Komisija (Državne pomoči – Jeklarski sektor – Pomoči, ki jih je Belgija dodelila več podjetjem iz jeklarskega sektorja – Sklep, s katerim so bile te pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom in je bilo odrejeno, naj se zagotovi njihovo vračilo – Obveznost obrazložitve – Pojem državne pomoči – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja)

23

2019/C 72/30

Zadeva T-253/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Der Grüne Punkt/EUIPO – Halston Properties (upodobitev kroga z dvema puščicama) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Kolektivna figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja krog z dvema puščicama – Resna in dejanska uporaba znamke – Delna razveljavitev – Razglasitev delne razveljavitve – Člen 15(1) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 18(1) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 51(1)(a) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Pravilo 22(4) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postalo člen 10(4) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Prikaz znamke na embalaži – Zaznava upoštevne javnosti)

24

2019/C 72/31

Zadeva T-280/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2018 – GE.CO.P./Komisija (Javna naročila – Finančna uredba – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije, za obdobje dveh let – Člen 108 finančne uredbe – Pravica do obrambe – Dokaz o prejemu obvestila)

25

2019/C 72/32

Zadeva T-283/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – SH/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Člen 2(2), tretji pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Pojem „vzdrževani otrok“ – Sodna odločba o skrbništvu, ki temelji na zakonodaji tretje države o varstvu mladoletnikov – Zavrnitev priznanja statusa vzdrževanega otroka otrokom pod skrbništvom – Enako obravnavanje – Pravica do izobrazbe – Koristi otroka)

25

2019/C 72/33

Zadeva T-358/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Mubarak/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Egiptu – Zamrznitev sredstev – Cilji – Merila za vpis zadevnih oseb – Ohranitev vpisa tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Dejanska podlaga – Ugovor nezakonitosti – Pravna podlaga – Sorazmernost – Pravica do poštenega sojenja – Domneva nedolžnosti – Načelo dobrega upravljanja – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

26

2019/C 72/34

Zadeva T-378/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2018 – La Zaragozana/EUIPO – Heineken Italia (CERVISIA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije CERVISIA – Prejšnja besedna nacionalna znamka CERVISIA AMBAR – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

27

2019/C 72/35

Zadeva T-440/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – Arca Capital Bohemia/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoči – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva zaupnosti – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa – Prevladujoč javni interes)

28

2019/C 72/36

Zadeva T-441/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. decembra 2018 – Arca Capital Bohemia/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom nadzora državnih pomoč – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe – Izjema v zvezi z varstvom ciljev inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva zaupnosti – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa – Prevladujoči javni interes)

28

2019/C 72/37

Zadeva T-459/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – Fifth Avenue Entertainment/EUIPO – Commodore Entertainment (THE COMMODORES) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije THE COMMODORES – Prejšnji neregistrirani znak Commodores – Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001) – Relativni razlog za zavrnitev – Napotitev na nacionalno pravo, ki ureja prejšnjo znamko – Ureditev tožbe zaradi zavajajočega označevanja (action for passing off))

29

2019/C 72/38

Zadeva T-471/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2018 – Edison/EUIPO (EDISON) (Znamka Evropske unije – Figurativna znamka Evropske unije EDISON – Delna odpoved – Člen 50 Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 57 Uredbe (EU) 2017/1001) – Razlaga izrazov, ki jih vsebuje naslov razredov Nicejske klasifikacije in proizvodov, navedenih na abecednem seznamu, ki je njena priloga)

30

2019/C 72/39

Zadeva T-665/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2018 – China Construction Bank/EUIPO – Groupement des cartes bancaires (CCB) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije CCB – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije CB – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Ugled močan razlikovalni učinek prejšnje znamke – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 75, drugi stavek, in člen 76(1) Uredbe št. 207/2009 (postala člen 94(1), drugi stavek, in člen 95(1) Uredbe št. 2017/1001))

30

2019/C 72/40

Zadeva T-715/18: Tožba, vložena 6. decembra 2018 – Phrenos in drugi/Komisija

31

2019/C 72/41

Zadeva T-723/18: Tožba, vložena 7. decembra 2018 – Barata/Parlament

32

2019/C 72/42

Zadeva T-734/18: Tožba, vložena 13. decembra 2018 – Sumitomo Chemical in Tenka Best/Komisija

33

2019/C 72/43

Zadeva T-739/18: Tožba, vložena 17. decembra 2018 – Darment/Komisija

34

2019/C 72/44

Zadeva T-740/18: Tožba, vložena 18. decembra 2018 – Taminco and Arysta LifeScience Great Britain/Komisija

35

2019/C 72/45

Zadeva T-746/18: Tožba, vložena 21. decembra 2018 – Bronckers/Komisija

36

2019/C 72/46

Zadeva T-747/18: Tožba, vložena 20. decembra 2018 – Refan Bulgaria/EUIPO (oblika rože)

36

2019/C 72/47

Zadeva T-748/18: Tožba, vložena 21. decembra 2018 – Glimarpol/EUIPO – Metar (Električna pnevmatska orodja)

37

2019/C 72/48

Zadeva T-752/18: Tožba, vložena 24. decembra 2018 – Tecnodidattica/EUIPO (stojalo svetilke)

38

2019/C 72/49

Zadeva T-757/18: Tožba, vložena 31. decembra 2018 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Komisija

38

2019/C 72/50

Zadeva T-761/18: Tožba, vložena 21. decembra 2018 – La Caixa/EUIPO – Imagic Vision (imagin bank)

39

2019/C 72/51

Zadeva T-3/19: Tožba, vložena 3. januarja 2019 – Thai World Import & Export/EUIPO – Elvir (Yaco)

40

2019/C 72/52

Zadeva T-4/19: Tožba, vložena 2. januarja 2019 – Hankintatukku Arno Latvus/EUIPO – Triaz Group (VIVANIA)

41

2019/C 72/53

Zadeva T-7/19: Tožba, vložena 4. januarja 2019 – Scandlines Danmark in Scandlines Deutschland/Komisija

41

2019/C 72/54

Zadeva T-8/19: Tožba, vložena 8. januarja 2019 – Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO)

42

2019/C 72/55

Zadeva T-9/19: Tožba, vložena 8. januarja 2019 – ClientEarth/EIB

43

2019/C 72/56

Zadeva T-11/19: Tožba, vložena 2. januarja 2019 – Mutualidad de la Abogacía in drugi/ECB in SRB

43

2019/C 72/57

Zadeva T-12/19: Tožba, vložena 7. januarja 2019 – Nowhere/EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

45

2019/C 72/58

Zadeva T-16/19: Tožba, vložena 10. januarja 2019 – Activos e Inversiones Monterroso/SRB

45

2019/C 72/59

Zadeva T-18/19: Tožba, vložena 11. januarja 2019 – Brown/Komisija

46

2019/C 72/60

Zadeva T-27/19: Tožba, vložena 15. januarja 2019 – Pilatus Bank in Pilatus Holding/ECB

47

2019/C 72/61

Zadeva T-595/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. novembra 2018 – Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)

48