Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62017TA0119

    Zadeva T-119/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2018 – Alba Aguilerain drugi/ESZD (Javni uslužbenci — Uradniki — Začasni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Osebni prejemki — Osebje ESZD, ki dela v tretji državi — Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom — Letna ocena dodatka za življenjske razmere — Sklep, s katerim se dodatek za življenjske razmere v Etiopiji zmanjša s 30 % na 25 % — Nesprejetje splošnih določb za izvajanje člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom — Odgovornost — Nepremoženjska škoda)

    UL C 190, 4.6.2018, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    4.6.2018   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 190/27


    Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2018 – Alba Aguilerain drugi/ESZD

    (Zadeva T-119/17) (1)

    ((Javni uslužbenci - Uradniki - Začasni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Osebni prejemki - Osebje ESZD, ki dela v tretji državi - Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom - Letna ocena dodatka za življenjske razmere - Sklep, s katerim se dodatek za življenjske razmere v Etiopiji zmanjša s 30 % na 25 % - Nesprejetje splošnih določb za izvajanje člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom - Odgovornost - Nepremoženjska škoda))

    (2018/C 190/47)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranke

    Tožeče stranke: Ruben Alba Aguilera (Adis Abeba, Etiopija) in drugih 28 uradnikov in uslužbencev ESZD, katerih imena so v prilogi sodbe (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)

    Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt in R. Spac, agenta, skupaj z M. Troncoso Ferrer, F. M. Hislaire in S. Moya Izquierdo, odvetniki)

    Predmet

    Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa ESZD z dne 19. aprila 2016 o zmanjšanju dodatka za življenjske razmere, ki se plača osebju Evropske unije, ki dela v Etiopiji, s 1. januarjem 2016 in za povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi nastala tožečim strankam.

    Izrek

    1.

    Sklep Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 19. aprila 2016, s katerim se s 1. januarjem 2016 dodatek za življenjske razmere, ki se plačuje osebju Evropske unije, ki dela v Etiopiji, zmanjša s 30 na 25 % referenčnega zneska, se razglasi za ničen.

    2.

    V preostalem se tožba zavrne.

    3.

    ESZD se naloži plačilo stroškov.


    (1)  UL C 129, 24.4.2017.


    Top