This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC1031(03)
Notice for the attention of the shipowner of the vessel CAPRICORN, which is designated by the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014). The listing has been renewed until 18 January 2018 and amended and by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1974
Obvestilo za lastnika plovila CAPRICORN, ki je bilo uvrščeno na seznam iz točke (h) člena 1 in člena 15 Uredbe Sveta (EU) 2016/44, ki določa posebne omejevalne ukrepe za plovila, ki jih je določil Odbor za sankcije Varnostnega sveta ZN v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2146 (2014). Uvrstitev na seznam je bila obnovljena do 18. januarja 2018 in spremenjena na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1974
Obvestilo za lastnika plovila CAPRICORN, ki je bilo uvrščeno na seznam iz točke (h) člena 1 in člena 15 Uredbe Sveta (EU) 2016/44, ki določa posebne omejevalne ukrepe za plovila, ki jih je določil Odbor za sankcije Varnostnega sveta ZN v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2146 (2014). Uvrstitev na seznam je bila obnovljena do 18. januarja 2018 in spremenjena na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1974
C/2017/7378
UL C 370, 31.10.2017, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 370/8 |
Obvestilo za lastnika plovila CAPRICORN, ki je bilo uvrščeno na seznam iz točke (h) člena 1 in člena 15 Uredbe Sveta (EU) 2016/44, ki določa posebne omejevalne ukrepe za plovila, ki jih je določil Odbor za sankcije Varnostnega sveta ZN v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2146 (2014). Uvrstitev na seznam je bila obnovljena do 18. januarja 2018 in spremenjena na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1974
(2017/C 370/07)
|
1. |
Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) države članice poziva, naj plovilom s seznama iz Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 prepovejo natovarjanje, prevoz ali raztovarjanje surove nafte, ki je bila brez dovoljenja izvožena iz Libije, in jim odrečejo vplutje v pristanišča držav članic, ter prepoveduje zagotavljanje nekaterih storitev in nekatere finančne transakcije, povezane s takimi primeri izvoza nafte. |
|
2. |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov je 20. oktobra 2017 obnovil in spremenil uvrstitev plovila CAPRICORN na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi. Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o obnovitvi njihove uvrstitve na seznam ZN skupaj z ustreznimi dokazili kadar koli pošljejo Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z Resolucijo 1970 (2011). Zahtevo je treba poslati na naslednji naslov:
|
|
3. |
Komisija je za izvajanje novih uvrstitev na seznam sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1974 (2), ki ustrezno spreminja Prilogo V k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (3). Lastnik plovila CAPRICORN lahko pripombe glede odločitve o obnovitvi uvrstitve na seznam skupaj z dokazili pošlje Evropski komisiji na naslov:
|
|
4. |
Obenem lastnika plovila CAPRICORN opozarjamo na možnost, da v skladu s pogoji iz četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije izpodbija Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1974 v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije. |
(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
(2) UL L 281, 31.10.2017, str. 27.
(3) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.