ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 383

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
17. oktober 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 383/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 383/02

Zadeva C-370/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Novara (Italija) 4. julija 2016 – Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Zadeva C-403/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 19. julija 2016 – Soufiane El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Zadeva C-408/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel București (Romunija) 21. julija 2016 – Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA/Ministerul Fondurilor Europene – Direcția generală managementul fondurilor externe

3

2016/C 383/05

Zadeva C-416/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugalska) 27. julija 2016 – Luís Manuel Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis, E.M., S.A. — v likvidaciji — in drugi

4

2016/C 383/06

Zadeva C-426/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 1. avgusta 2016 – Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen in drugi/Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Zadeva C-442/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Irska) 8. avgusta 2016 – Florea Gusa/Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Zadeva C-451/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom (Združeno kraljestvo) 12. avgusta 2016 – MB/Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Zadeva C-452/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 16. avgusta 2016 – Openbaar Ministerie/Krzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Zadeva C-453/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 16. avgusta 2016 – Openbaar Ministerie/Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Zadeva C-477/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 2. septembra 2016 – Openbaar Ministerie/Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Zadeva C-481/16: Tožba, vložena 2. septembra 2016 – Evropska komisija/Helenska republika

9

Splošno sodišče

2016/C 383/13

Zadeva T-460/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Sun Pharmaceutical Industries in Ranbaxy (UK)/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram — Pojem omejevanja konkurence kot cilj — Potencialna konkurenca — Generična zdravila — Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov — Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila — Globe — Prava varnost — Načelo zakonitosti kazni — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Trajanje preiskave Komisije)

10

2016/C 383/14

Zadeva T-467/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Arrow Group in Arrow Generics/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram — Pojem omejevanja konkurence kot cilj — Potencialna konkurenca — Generična zdravila — Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov — Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila — Globe — Prava varnost — Načelo zakonitosti kazni — Trajanje preiskave Komisije — Pravica do obrambe — Enotna in trajajoča kršitev)

10

2016/C 383/15

Zadeva T-469/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Generics (UK)/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram — Pojem omejevanja konkurence kot cilj — Potencialna konkurenca — Generična zdravila — Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov — Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila — Napačna uporaba prava — Napaka pri presoji — Pravica do obrambe — Globe)

11

2016/C 383/16

Zadeva T-470/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Merck/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram — Pojem omejevanja konkurence kot cilj — Potencialna konkurenca — Generična zdravila — Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov — Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila — Napačna uporaba prava — Napaka pri presoji — Odgovornost za kršitve — Odgovornost matične družbe za kršitve pravil o konkurenci, ki jih storijo njene hčerinske družbe — Pravna varnost — Razumen rok — Globe)

12

2016/C 383/17

Zadeva T-204/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2016 – Victor International/EUIPO – Ovejero Jiménez in Becerra Guibert (VICTOR) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije VICTOR — Prejšnja nacionalna figurativna znamka victoria — Relativni razlog za zavrnitev — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Vrsta uporabe — Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega učinka — Člena 15(1) ter 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

12

2016/C 383/18

Zadeva T-4/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2016 – Beiersdorf/EUIPO (Q10) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije Q10 — Zavrnitev registracije izjave o obsegu varstva — Člen 37(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe št. 207/2009)

13

2016/C 383/19

Zadeva T-360/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Dr Vita/EUIPO (69) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije 69 — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

14

2016/C 383/20

Zadeva T-379/16: Tožba, vložena 18. julija 2016 – Basicmed Enterprises in drugi/Svet in drugi

14

2016/C 383/21

Zadeva T-386/16: Tožba, vložena 22. julija 2016 – Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo/EUIPO – Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Zadeva T-401/16: Tožba, vložena 29. julija 2016 – Španija/Komisija

16

2016/C 383/23

Zadeva T-448/16: Tožba, vložena 11. avgusta 2016 – Mr. Kebab/EUIPO – Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Zadeva T-455/16 P: Pritožba, ki jo je Elia Fernández González 14. avgusta 2016 vložila zoper sodbo, ki jo je 14. junija 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-121/15, Fernández González/Komisija

17

2016/C 383/25

Zadeva T-456/16: Tožba, vložena 16. avgusta 2016 – Galletas Gullón/EUIPO – Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Zadeva T-461/16: Tožba, vložena 19. avgusta 2016 – Kaddour/Svet

19

2016/C 383/27

Zadeva T-467/16: Tožba, vložena 19. avgusta 2016 – Flir Systems Trading Belgium/Komisija

19

2016/C 383/28

Zadeva T-470/16: Tožba, vložena 22. avgusta 2016 – X-cen-tek/EUIPO (Upodobitev trikotnika)

20

2016/C 383/29

Zadeva T-472/16: Tožba, vložena 19. avgusta 2016 – Marsh/EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Zadeva T-475/16: _Tožba, vložena 26. avgusta 2016 – FTI Touristik/EUIPO – Prantner in Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Zadeva T-479/16: Tožba, vložena 30. avgusta 2016 – Colgate-Palmolive/EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Zadeva T-622/16: Tožba, vložena 31. avgusta 2016 – sheepworld/EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Zadeva T-623/16: Tožba, vložena 31. avgusta 2016 – Volkswagen/EUIPO – Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Zadeva T-624/16: Tožba, vložena 5. septembra 2016 – Gollnisch/Parlament

24

2016/C 383/35

Zadeva T-626/16: Tožba, vložena 2. septembra 2016 – Troszczynski/Parlament

26

2016/C 383/36

Zadeva T-633/16: Tožba, vložena 6. septembra 2016 – Bilde/Parlament

27

2016/C 383/37

Zadeva T-634/16: Tožba, vložena 6. septembra 2016 – Montel/Parlament

28

2016/C 383/38

Zadeva T-465/11 RENV: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. julija 2016 – Moravia Gas Storage/Komisija

29

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 383/39

Zadeva F-75/15: Tožba, vložena 12. avgusta 2016 – OT/Komisija

30

2016/C 383/40

Zadeva F-150/15: Tožba, vložena 22. decembra 2015 – ZZ/EIB

30

2016/C 383/41

Zadeva F-4/16: Tožba, vložena 15. avgusta 2016 – OT/Komisija

31

2016/C 383/42

Zadeva F-20/16: Tožba, vložena 1. avgusta 2016 – ZZ/Komisija

32

SL