This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0106
Case C-106/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poland) lodged on 28 February 2017 — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
Zadeva C-106/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poljska) 28. februarja 2017 – Paweł Hofsoe/LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
Zadeva C-106/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poljska) 28. februarja 2017 – Paweł Hofsoe/LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
UL C 202, 26.6.2017, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 202/8 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Szczecinie (Poljska) 28. februarja 2017 – Paweł Hofsoe/LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
(Zadeva C-106/17)
(2017/C 202/13)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Szczecinie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Paweł Hofsoe
Tožena stranka: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba sklic v členu 13(2) Uredbe (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1) na člen 11(1)(b) te uredbe razlagati tako, da fizična oseba, ki se med drugim poklicno ukvarja z uveljavljanjem odškodninskih zahtevkov proti zavarovalnicam, s sklicevanjem na to, da je terjatev pogodbeno pridobila od neposrednega oškodovanca, tožbo zaradi te terjatve proti zavarovatelju odgovornosti povzročitelja prometne nesreče, ki ima sedež v državi članici, ki ni država članica stalnega prebivališča oškodovanca, lahko vloži na sodišče države članice stalnega prebivališča oškodovanca?