Case C-426/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2016 — Diputación Foral de Bizkaia v European Commission Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Article 108(3) TFEU — Commission decision declaring aid to be unlawful — No prior notification — Determination of the date of award of the aid — Agreements granting aid — Unconditional commitment to award aid — Taking into account of national legislation — Formal investigation procedure — Principle of sound administration — Rights of the defence

Zadeva C-426/15 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016 – Diputación Foral de Bizkaia/Komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Člen 108(3) PDEU — Sklep Komisije, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite — Neobstoj predhodne priglasitve — Določitev dneva dodelitve pomoči — Sporazumi o uvedbi pomoči — Nepogojna zaveza, da bodo pomoči dodeljene — Upoštevanje nacionalne ureditve — Formalni postopek preiskave — Načelo dobrega upravljanja — Pravica do obrambe)

Zadeva C-426/15 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 5. oktobra 2016 – Diputación Foral de Bizkaia/Komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Člen 108(3) PDEU — Sklep Komisije, s katerim so bile pomoči razglašene za nezakonite — Neobstoj predhodne priglasitve — Določitev dneva dodelitve pomoči — Sporazumi o uvedbi pomoči — Nepogojna zaveza, da bodo pomoči dodeljene — Upoštevanje nacionalne ureditve — Formalni postopek preiskave — Načelo dobrega upravljanja — Pravica do obrambe)

UL C 475, 19.12.2016, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)