ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 270

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 58
17. avgust 2015

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2015/C 270/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2015/C 270/02

Združene zadeve C-226/13, C-245/13, C-247/13 in C-578/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Wiesbaden, Landgericht Kiel – Nemčija) – Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph (C-245/13), Matteo Antonio Priestoph (C-245/13), Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13), Hans-Jürgen Kickler (C-578/13), Walther Wöhlk (C-578/13), Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13)/Helenska republika (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 1(1) – Pojem „civilna in gospodarska zadeva“ – Odgovornost države za „acta iure imperii“)

2

2015/C 270/03

Zadeva C-554/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Z. Zh./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/I. O. (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 7(4) – Pojem „ogrožanje javnega reda“ – Okoliščine, v katerih se države članice lahko vzdržijo odobritve obdobja za prostovoljni odhod ali odobrijo obdobje, krajše od sedmih dni)

3

2015/C 270/04

Zadeva C-649/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Versailles – Francija) – Comité d'entreprise de Nortel Networks SA in drugi/Cosme Rogeau, sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA in Cosme Rogeau sodni stečajni upravitelj v sekundarnem postopku zaradi insolventnosti proti družbi Nortel Networks SA/Alan Robert Bloom in drugi (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1346/2000 – Členi 2(g), 3(2) in 27 – Uredba (ES) št. 44/2001 – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Glavni postopek zaradi insolventnosti – Sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Spor o pristojnosti – Izključna ali alternativna pristojnost – Določitev zakona, ki se uporablja – Določitev dolžnikovega premoženja, za katero velja sekundarni postopek zaradi insolventnosti – Kraj tega premoženja – Premoženje, ki je v tretji državi)

4

2015/C 270/05

Zadeva C-686/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – X AB/Skatteverket (Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Lastniški deleži – Ureditev države članice, ki določa oprostitev za kapitalske dobičke, hkrati pa izključuje možnost odbitka kapitalskih izgub – Odsvojitev deležev, ki jih ima družba rezidentka v hčerinski družbi nerezidentki – Kapitalska izguba, nastala zaradi negativne tečajne razlike)

5

2015/C 270/06

Zadeva C-1/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Grondwettelijk Hof – Belgija) – Base Company NV, nekdanja KPN Group Belgium NV, Mobistar NV/Ministerraad (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/22/ES – Členi 4, 9, 13 in 32 – Obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve in socialne obveznosti – Zagotavljanje dostopa na fiksni lokaciji in zagotavljanje telefonskih storitev – Dostopnost tarif – Posebne tarifne opcije – Financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Dodatne obvezne storitve – Storitve mobilnih komunikacij in/ali dostop do interneta)

5

2015/C 270/07

Zadeva C-29/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2015 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države – Javno zdravje – Direktiva 2004/23/ES – Direktiva 2006/17/ES – Direktiva 2006/86/ES – Izključitev reproduktivnih celic ter embrionalnih in fetalnih tkiv s področja uporabe nacionalnih predpisov za prenos navedenih direktiv)

6

2015/C 270/08

Zadeva C-51/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Nemčija) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sladkor – Nadomestilo stroškov skladiščenja – Uredba (EGS) št. 1998/78 – Člen 14(3) – Uredba (EGS) št. 2670/81 – Člen 2(2) – Nadomestitev sladkorja C ob izvozu – Pogoji – Fizična zamenjava sladkorja C z nadomestnim sladkorjem – Nadomestitev, ki se lahko opravi le s sladkorjem, ki ga proizvede proizvajalec s sedežem na ozemlju iste države članice – Veljavnost ob upoštevanju členov 34 PDEU in 35 PDEU)

7

2015/C 270/09

Zadeva C-52/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen – Nemčija) – Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG/Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 3(1) – Zastaralni rok – Dies a quo – Ponavljajoče se nepravilnosti – Pretrganje zastaranja – Pogoji – Pristojni organ – Zadevna oseba – Dejanje v zvezi s preiskavo ali sodnim postopkom – Rok, ki je dvakrat daljši od zastaralnega roka)

8

2015/C 270/10

Zadeva C-58/14: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Hauptzollamt Hannover/Amazon EU Sàrl (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Številka 8543 70 – Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v poglavju 85 kombinirane nomenklature – Podštevilki 8543 70 10 in 8543 70 90 – Bralnik za elektronske knjige s funkcijama prevajanja ali slovarja)

9

2015/C 270/11

Zadeva C-98/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató kft in drugi/Magyar Állam (Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalni davki, ki bremenijo uporabo igralnih avtomatov, nameščenih v igralnih salonih – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov zunaj igralnic – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Direktiva 98/34/ES – Obveznost sporočitve osnutkov tehničnih predpisov Komisiji – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno z zakonodajo, ki je v nasprotju s pravom Unije)

10

2015/C 270/12

Zadeva C-100/14 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. junija 2015 – Association médicale européenne (EMA)/Evropska komisija (Pritožba – Arbitražna klavzula – Pogodbe Cocoon in Dicoems, sklenjene v okviru Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006) – Nepravilnosti – Neupravičeni odhodki – Prekinitev pogodbe)

11

2015/C 270/13

Zadeva C-256/14: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – Lisboagás GDL, Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 9, 73, 78, prvi odstavek, točka (a), in 79, prvi odstavek, točka (c) – Davčna osnova – Vključitev zneska občinskih dajatev na uporabo podtalja, ki jih plačuje družba s koncesijo za upravljanje omrežja za distribucijo plina, v davčno osnovo DDV, ki se uporablja za storitve, ki jih ta družba opravlja za družbo, zadolženo za trženje plina)

12

2015/C 270/14

Zadeva C-272/14: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. junija 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret – Danska) – Skatteministeriet/Baby Dan A/S (Predhodno odločanje – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 7318 in 8302 – Izdelek, ki je izrecno namenjen pritrditvi varnostnih ograj za varstvo otrok)

13

2015/C 270/15

Zadeva C-216/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 12. maja 2015 – Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH/Ruhrlandklinik gGmbH

13

2015/C 270/16

Zadeva C-234/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 21. maja 2015 – SC Doris Spedition SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați

14

2015/C 270/17

Zadeva C-235/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 21. maja 2015 – Maria Bosneaga/Instituția Prefectului – Județul Constanța – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

14

2015/C 270/18

Zadeva C-236/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 21. maja 2015 – Dinu Antoci/Instituția Prefectului – Județul Constanța – Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor

15

2015/C 270/19

Zadeva C-239/15 P: Pritožba, ki jo je RFA International, LP vložil 22. maja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. marca 2015 v zadevi T-466/12, RFA International, LP/Evropska komisija

15

2015/C 270/20

Zadeva C-258/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španija) 1. junija 2015 – Gorka Salaberria Sorondo/Academia Vasca de Policía y Emergencias

16

2015/C 270/21

Zadeva C-261/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vredegerecht te Ieper (Belgija) 1. junija 2015 – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV/Gregory Demey

17

2015/C 270/22

Zadeva C-274/15: Tožba, vložena 8. junija 2015 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

17

2015/C 270/23

Zadeva C-286/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 12. junija 2015 – SIA „Latvijas propāna gāze“/Valsts ieņēmumu dienests

18

2015/C 270/24

Zadeva C-299/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) 19. junija 2015 – Daniele Striani in drugi, RFC. Seresien ASBL/Union Européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football – Association (URBSFA)

19

Splošno sodišče

2015/C 270/25

Zadeva T-425/04 RENV in T-444/04 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Francija/Komisija („Državne pomoči – Finančni ukrepi v korist France Télécom – Ponudba delničarskega posojila – Javne izjave francoske vlade – Odločba, s katero je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom – Neobstoj razširitve formalnega postopka preiskave – Pravice obrambe – Merilo preudarnega zasebnega vlagatelja – Običajni tržni pogoji – Pravne napake – Očitne napake pri presoji“)

21

2015/C 270/26

Zadeva T-404/10 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2015 – National Lottery Commission/UUNT – Mediatek Italia in De Gregorio (Ponazoritev roke) (Znamka Skupnosti – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Skupnosti, ki ponazarja roko – Člen 53(2)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obstoj prejšnje avtorske pravice, ki je zaščitena z nacionalnim pravom – Dokazno breme – Uporaba nacionalnega prava s strani UUNT)

22

2015/C 270/27

Združene zadeve T-186/13, T-190/13 in T-193/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2015 – Nizozemska in drugi/Komisija (Državne pomoči – Prodaja zemljišča – Pomoč, dodeljena Schouten-de Jong Bouwfonds s strani javno-zasebnega partnerstva, ki ga je vzpostavila občina Leidschendam-Voorburg – Zmanjšanje prodajne cene zemljišč in oprostitev z retroaktivnim učinkom nadomestila za uporabnost in kakovost – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena njena vrnitev – Pojem državne pomoči – Merilo zasebnega vlagatelja – Presoja glede na vse upoštevne elemente transakcije in njenega okvira)

22

2015/C 270/28

Zadeva T-214/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija („Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)

23

2015/C 270/29

Zadeva T-489/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2015 – La Rioja Alta/UUNT – Aldi Einkauf (VIÑA ALBERDI) (Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Besedna znamka Skupnosti VIÑA ALBERDI – Prejšnja nacionalna figurativna znamka VILLA ALBERTI – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neobstoj soobstoja znamk – Verjetnost zmede)

24

2015/C 270/30

Zadeva T-657/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – BH Stores/UUNT – Alex Toys (ALEX) „Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti ALEX – Nacionalni besedna in figurativna znamka ALEX – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Dopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009 – Neobstoj podobnosti med proizvodi in storitvami, ki so označeni z nasprotujočimi si znamkami – Neobstoj verjetnosti zmede“

24

2015/C 270/31

Zadeva T-618/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. junija 2015 – Grupo Bimbo/UUNT (Oblika mehiške tortilje) (Znamka Skupnosti – Prijava tridimenzionalne znamke Skupnosti – Oblika mehiške tortilje – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

25

2015/C 270/32

Zadeva T-355/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2015 – Segovia Bonet/UUNT – IES (IES) („Znamka Skupnosti – Ugovor – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)

26

2015/C 270/33

Zadeva T-573/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2015 – Polyelectrolyte Producers Group in SNF/Komisija („Ničnostna tožba – Okolje – Merila za podelitev znaka Unije za okolje – Proizvodi iz predelanega papirja – Snovi in zmesi, ki so predmet omejitve ali izključitve – Mejne koncentracije za preostale monomere – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“)

26

2015/C 270/34

Zadeva T-274/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015 – Alcogroup in Alcodis/Komisija (Predlog za izdajo začasne odredbe – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Odredba o podreditvi pregledu – Zavrnitev odložitve izvajanja poizvedovalnih ukrepov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost)

27

2015/C 270/35

Zadeva T-208/15: Tožba, vložena 24. aprila 2015 – Universiteit Antwerpen/REA

28

2015/C 270/36

Zadeva T-210/15: Tožba, vložena 24. aprila 2015 – Deutsche Telekom/Komisija

28

2015/C 270/37

Zadeva T-234/15: Tožba, vložena 9. maja 2015 – Systema Teknolotzis kai Pliroforikis/Komisija

30

2015/C 270/38

Zadeva T-279/15: Tožba, vložena 26. maja 2015 – Pirelli Tyre/UUNT (Pnevmatike za kolesa vozil)

31

2015/C 270/39

Zadeva T-280/15: Tožba, vložena 26. maja 2015 – Pirelli Tyre/UUNT (Tekalna plast)

32

2015/C 270/40

Zadeva T-281/15: Tožba, vložena 26. maja 2015 – Pirelli Tyre/UUNT (Pnevmatike za kolesa vozil)

32

2015/C 270/41

Zadeva T-282/15: Tožba, vložena 26. maja 2015 – Pirelli Tyre/UUNT (Tekalna plast)

33

2015/C 270/42

Zadeva T-301/15: Tožba, vložena 8. junija 2015 – Jochen Schweizer/UUNT (Du bist, was du erlebst.)

34

2015/C 270/43

Zadeva T-305/15: Tožba, vložena 5. junija 2015 – Airdata/Komisija

34

2015/C 270/44

Zadeva T-307/15: Tožba, vložena 5. junija 2015 – 1&1 Telecom/Komisija

35

2015/C 270/45

Zadeva T-308/15: Tožba, vložena 3. junija 2015 – Reisenthel/UUNT (keep it easy)

36

2015/C 270/46

Zadeva T-309/15 P: Pritožba, ki jo je 5. junija 2015 vložil CW zoper sodbo, ki jo je 26. marca 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-124/13, CW/Parlament

37

2015/C 270/47

Zadeva T-312/15: Tožba, vložena 9. junija 2015 – Market Watch v UUNT – Glaxo Group (MITOCHRON)

37

2015/C 270/48

Zadeva T-324/15: Tožba, vložena 23. junija 2015 – Volkswagen/UUNT – Bagpax Cargo Systems (BAG PAX)

38

2015/C 270/49

Zadeva T-344/15: Tožba, vložena 1. julija 2015 – Francija/Komisija

39

2015/C 270/50

Zadeva T-347/15: Tožba, vložena 18. junija 2015 – Uganda Commercial Impex/Svet

40

2015/C 270/51

Zadeva T-350/15: Tožba, vložena 30. junija 2015 – Perry Ellis International Group v UUNT – CG (P)

41

2015/C 270/52

Zadeva T-51/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. junija 2015 – Evropaïki Dynamiki/EIB

42

2015/C 270/53

Zadeva T-134/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2015 – Nemčija/Komisija

42

2015/C 270/54

Zadeva T-311/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. junija 2015 – Seca Benelux in drugi/Parlament

42

2015/C 270/55

Zadeva T-820/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. junija 2015 – Delta Group agroalimentare/Komisija

42

2015/C 270/56

Zadeva T-821/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. junija 2015 – Pollo Delta di Scabin Giancarlo e C./Komisija

42

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2015/C 270/57

Zadeva F-34/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. julija 2015 – DP/ACER (Javni uslužbenci – Osebje ACER – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe – Ničnostne tožbe – Dopustnost tožb – Ugovor nezakonitosti člena 6(2) SID ACER v zvezi s členom 85(1) PDU – Odškodninske tožbe – Odpovedni rok – Nepremoženjska škoda – Nadomestilo)

43

2015/C 270/58

Zadeva F-53/14: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. julija 2015 – WR (*1) /Komisija (Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Oseba, ki se obravnava kot vzdrževani otrok – Oseba, ki jo je uradnik po zakonu dolžan vzdrževati, tako vzdrževanje pa je povezano z visokimi stroški – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov)

43

2015/C 270/59

Zadeva F-142/14: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 9. julija 2015 – De Almeida Pereira/Eurojust (Javni uslužbenci – Osebje Eurojusta – Začasni uslužbenec – Objava prostega delovnega mesta – Postopek izbire kandidatov – Pregled prijav s strani izbirnega odbora – Odobritev sodelovanja v naslednji fazi postopka izbire – Pogoji – Točkovanje izbirnih meril – Prag zahtevanih točk – Zavrnitev kandidature – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage – Člen 81 Poslovnika)

44

2015/C 270/60

Zadeva F-75/14: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 9. julija 2015 – Vecchio/Skupno podjetje ECSEL

45

2015/C 270/61

Zadeva F-29/15: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 9. julija 2015 – Vecchio/Skupno podjetje ECSEL

45

SL