20.8.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 304/42

1.

Komisija je 12. avgusta 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Canon Inc. Ōta, Tokyo (v nadaljnjem besedilu: Canon, Japonska), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Toshiba Medical Systems Corporation (v nadaljnjem besedilu: TMSC, Japonska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Canon: v svetovnem merilu dejavno na področju razvoja, proizvodnje in prodaje opreme za domačo uporabo in za podjetja za zajem, obdelavo in prikaz slik ter druge elektronske opreme, poleg tega pa še povezane programske opreme in storitev, vključno z opremo za avtomatizacijo pisarniškega poslovanja, kot so tiskalniki, fotokopirni stroji, optični bralniki in različne večnamenske naprave ter s tem povezano prodajo nekatere programske opreme in storitev; fotoaparatov, objektivov in digitalnih kamer; medicinske opreme; opreme za proizvodnjo polprevodnikov ter drugih predvsem industrijskih izdelkov,

—   za TMSC: v svetovnem merilu dejavno na področju razvoja, proizvodnje in prodaje medicinske opreme in z njo povezanih tehničnih storitev, vključno z rentgenskimi sistemi za diagnostično radiografijo, sistemi računalniške tomografije, sistemi za magnetno resonančno slikanje (MRI), ultrazvočnimi sistemi za diagnostične namene, sistemi za radioterapijo, sistemi diagnostične nuklearne medicine, medicinsko opremo za testiranje vzorcev ter informacijskimi sistemi za medicinsko opremo.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8006 – Canon/Toshiba Medical Systems Corporation se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: