This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0059(01)
Case F-59/13 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Referral back to the Tribunal after annulment — EEAS staff — Member of the contract staff — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of auxiliary contract as a contract of indefinite duration — Refusal)
Zadeva F-59/13 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Rouffaud/ESZD (Javni uslužbenci — Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Osebje ESZD — Pogodbeni uslužbenec — Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge — Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas — Zavrnitev)
Zadeva F-59/13 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Rouffaud/ESZD (Javni uslužbenci — Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi — Osebje ESZD — Pogodbeni uslužbenec — Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge — Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas — Zavrnitev)
UL C 191, 30.5.2016, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 191/47 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Rouffaud/ESZD
(Zadeva F-59/13 RENV) (1)
((Javni uslužbenci - Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi - Osebje ESZD - Pogodbeni uslužbenec - Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge - Sprememba pogodbe pogodbenega uslužbenca za pomožne naloge v pogodbo pogodbenega uslužbenca za nedoločen čas - Zavrnitev))
(2016/C 191/67)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Thierry Rouffaud (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške, priglašene v zadevah F-59/13 in F-59/13 RENV. |
3. |
Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške, priglašene v zadevi T-457/14 P, in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je Thierry Rouffaud priglasil v zadevi T-457/14 P. |
(1) UL C 233, 10.8.2013, str. 14 (prvotna zadeva F-59/13).