This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0589
Joined Cases T-589/14 and T-772/14: Judgment of the General Court of 25 February 2016 — Musso v Parliament (Emoluments of Members of the Parliament — Old-age pension — Obligation for French Members to claim their pension rights from the national schemes — Rule against overlapping — Implementing measures for the Statute for Members — Decision adopted at the conclusion of the complaint procedure — Debit note — Decision to suspend payment of the pension — Adversarial principle — Reasonable period — Obligation to state reasons)
Združeni zadevi T-589/14 in T-772/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. februarja 2016 – Musso/Parlament (Plačni sistem poslancev Parlamenta — Starostna pokojnina — Obveznost francoskih poslancev, da svoje pokojninske pravice uveljavljajo v okviru nacionalnih sistemov — Prepoved prejemanja več nadomestil hkrati — Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev — Odločba, ki se sprejme v postopku s pritožbo — Bremepis — Sklep o zaustavitvi nakazovanja pokojnine — Načelo kontradiktornosti — Razumni rok — Obveznost obrazložitve)
Združeni zadevi T-589/14 in T-772/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. februarja 2016 – Musso/Parlament (Plačni sistem poslancev Parlamenta — Starostna pokojnina — Obveznost francoskih poslancev, da svoje pokojninske pravice uveljavljajo v okviru nacionalnih sistemov — Prepoved prejemanja več nadomestil hkrati — Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev — Odločba, ki se sprejme v postopku s pritožbo — Bremepis — Sklep o zaustavitvi nakazovanja pokojnine — Načelo kontradiktornosti — Razumni rok — Obveznost obrazložitve)
UL C 118, 4.4.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 118/28 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 25. februarja 2016 – Musso/Parlament
(Združeni zadevi T-589/14 in T-772/14) (1)
((Plačni sistem poslancev Parlamenta - Starostna pokojnina - Obveznost francoskih poslancev, da svoje pokojninske pravice uveljavljajo v okviru nacionalnih sistemov - Prepoved prejemanja več nadomestil hkrati - Izvedbeni ukrepi v zvezi s Statutom poslancev - Odločba, ki se sprejme v postopku s pritožbo - Bremepis - Sklep o zaustavitvi nakazovanja pokojnine - Načelo kontradiktornosti - Razumni rok - Obveznost obrazložitve))
(2016/C 118/31)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: François Musso (Ajaccio, Francija) (zastopnika: A. Gross in L. Stachnik, odvetnika)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: G. Corstens in S. Seyr, agenta)
Predmet
Prvič, razglasitev ničnosti sklepa Predsedstva Parlamenta z dne 26. junija 2014, s katerim je bil potrjen sklep generalnega sekretarja Parlamenta z dne 17. oktobra 2011, v katerem je bil, ob upoštevanju zneskov, prejetih iz dveh francoskih pokojninskih blagajn, določen mesečni znesek pokojnine, in v katerem je bilo odločeno, da je treba vrniti 127 065,19 EUR, ter, drugič, predlog za razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta z dne 22. septembra 2014.
Izrek
1. |
Tožbi se zavrneta. |
2. |
François Musso nosi svoje stroške in stroške Evropskega parlamenta. |