ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 235

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
21. julij 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 235/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 235/02

Zadeva C-143/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgerichts Berlin-Brandenburg (Nemčija) 26. marca 2014 – TMK Europe GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Zadeva C-148/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 31. marca 2014 – Zvezna republika Nemčija proti Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Zadeva C-175/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 10. aprila 2014 – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Zadeva C-176/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State van België (Belgija) 10. aprila 2014 – Joris Van Hauthem, Ann Frans proti Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Zadeva C-200/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Sibiu (Romunija) 22. aprila 2014 – Silvia Georgiana Câmpean proti Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Zadeva C-203/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. aprila 2014 vložilo Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španija) – Consorci Sanitari del Maresme proti Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Zadeva C-215/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Chancery Division (Združeno kraljestvo) 28. aprila 2014 – Société des Produits Nestlé SA proti Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Zadeva C-220/14 P: Pritožba, ki so jo Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar vložili 5. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-256/11, Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin in Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar proti Svetu Evropske unije

6

2014/C 235/10

Zadeva C-221/14 P: Pritožba, ki jo je H vložil 7. maja 2014 zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-490/13, GJ proti Sodišču

7

2014/C 235/11

Zadeva C-222/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Grčija) 7. maja 2014 – Konstantinos Maistrellis proti Ministro della Giustizia, della Trasparenza e dei Diritti dell’Uomo

8

2014/C 235/12

Zadeva C-232/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 12. maja 2014 – Portmeirion Group UK Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Zadeva C-235/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 13. maja 2014 vložilo Audiencia Provincial de Barcelona (Španija) – Safe Interenvios, S.A. proti Liberbank, S.A., in drugim

9

2014/C 235/14

Zadeva C-238/14: Tožba, vložena 13. maja 2014 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

10

2014/C 235/15

Zadeva C-252/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen (Švedska) 23. maja 2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie proti Skatteverket

11

2014/C 235/16

Zadeva C-263/14: Tožba, vložena 28. maja 2014 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije

11

Splošno sodišče

2014/C 235/17

Zadeva T-66/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Sedghi in Azizi proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Umik s seznama zadevnih oseb in subjektov — Ničnostna tožba — Pravni interes — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Napačna presoja)

13

2014/C 235/18

Zadeva T-67/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Sina Bank proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Akti, zoper katere ni pravnega sredstva — Nedopustnost — Pravica do obrambe)

14

2014/C 235/19

Zadeva T-68/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Hemmati proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Prepoved vstopa ali tranzita — Ničnostna tožba — Pravni interes — Dopustnost — Obveznost obrazložitve)

15

2014/C 235/20

Zadeva T-161/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Free proti UUNT – Conradi + Kaiser (FreeLounge) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti FreeLounge — Prejšnja figurativna nacionalna znamka free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, prejšnja besedna nacionalna znamka FREE, firma FREE in ime domene FREE.FR — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št.o 207/2009 — Reformatorično pooblastilo)

16

2014/C 235/21

Zadeve od T-495/12 do T-497/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2014 – European Drinks proti UUNT – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite in DRACULA BITE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativnih znamk Skupnosti Dracula Bite in DRACULA BITE — Prejšnja nacionalna figurativna znamka Dracula — Neobstoj resne in dejanske uporabe prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št.o 207/2009)

16

2014/C 235/22

Zadeva T-269/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2014 – Brune proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlitev — Javni natečaj — Neuvrstitev na rezervni seznam — Nova odločitev Komisije, sprejeta po razglasitvi ničnosti s strani Sodišča za javne uslužbence — Nesodelovanje pri ustnem preizkusu)

17

2014/C 235/23

Zadeva T-141/14 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. maja 2014 – SolarWorld in drugi proti Svetu (Začasna odredba — Damping — Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani — Dokončna protidampinška dajatev — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

18

2014/C 235/24

Zadeva T-142/14 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. maja 2014 – SolarWorld in drugi proti Svetu (Začasna odredba — Subvencije — Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (tj. celic) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali ki so od tam poslani — Dokončna izravnalna dajatev — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

18

2014/C 235/25

Zadeva T-197/14: Tožba, vložena 20. marca 2014 – La Zaragozana proti UUNT – Charles Cooper (GREEN'S)

19

2014/C 235/26

Zadeva T-201/14: Tožba, vložena 26. marca 2014 – The Body Shop International proti UUNT – Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Zadeva T-202/14: Tožba, vložena 28. marca 2014 – LR Health & Beauty Systems proti UUNT – Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Zadeva T-233/14: Tožba, vložena 14. aprila 2014 – Intesa Sanpaolo proti UUNT (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Zadeva T-246/14: Tožba, vložena 17. aprila 2014 – Yoworld proti UUNT – Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Zadeva T-247/14: Tožba, vložena 17. aprila 2014 – Meica proti UUNT – Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Zadeva T-248/14: Tožba, vložena 14. aprila 2014 – Masafi proti UUNT – Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Zadeva T-249/14: Tožba, vložena 16. aprila 2014 – Masafi proti UUNT – Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Zadeva T-255/14: Tožba, vložena 23. aprila 2014 – Aalto-korkeakoulusäätiö proti UUNT – (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Zadeva T-261/14 P: Pritožba, ki jo je Robert Walton 25. aprila 2014 vložil zoper sklep, ki ga je 27. februarja 2014 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-32/13, Walton proti Komisiji

25

2014/C 235/35

Zadeva T-262/14: Tožba, vložena 24. aprila 2014 – Bionecs proti UUNT – Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Zadeva T-322/14: Tožba, vložena 7. maja 2014 – mobile.international proti UUNT – Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Zadeva T-325/14: Tožba, vložena 6. maja 2014 – mobile.international proti UUNT – Rezon (mobile.de)

27

2014/C 235/38

Zadeva T-327/14: Tožba, vložena 13. maja 2014 – Compagnie des fromages & Richesmonts proti UUNT – Grupo Lactalis Iberia (Prikaz šahovnice z rdečimi in belimi polji)

28

2014/C 235/39

Zadeva T-333/14: Tožba, vložena 13. maja 2014 – Helbrecht proti UUNT – Lenci Calzature (SportEyes)

29

2014/C 235/40

Zadeva T-344/14: Tožba, vložena 21. maja 2014 – Lidl Stiftung proti UUNT (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Zadeva T-345/14: Tožba, vložena 19. maja 2014 – Quanzhou Wouxun Electronics proti UUNT – Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Zadeva T-383/14: Tožba, vložena 30. maja 2014 – Europower proti Komisiji

31

2014/C 235/43

Zadeva T-384/14: Tožba, vložena 3. junija 2014 – Italija proti Komisiji

32

2014/C 235/44

Zadeva T-500/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2014 – Seatech International in drugi proti Komisiji

33

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2014/C 235/45

Zadeva F-22/14: Tožba, vložena 26. maja 2014 – ZZ proti EMCDDA

34

2014/C 235/46

Zadeva F-41/14: Tožba, vložena 6. maja 2014 – ZZ proti Parlamentu

34

2014/C 235/47

Zadeva F-48/14: Tožba, vložena 22. maja 2014 – ZZ proti Komisiji

35

2014/C 235/48

Zadeva F-76/13: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 4. junija 2014 – Fasano proti Komisiji

35

SL