See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62013TA0214
Case T-214/13: Judgment of the General Court of 2 July 2015 — Typke v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12 — Implied refusal to grant access — Refusal to grant access — Request for modification of the form of order sought submitted in the reply — Time-limit — Withdrawal of the implied decision — No need to adjudicate — Concept of a document — Extraction and organisation of information contained in electronic databases)
Zadeva T-214/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija („Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)
Zadeva T-214/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija („Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)
UL C 270, 17.8.2015, lk 23—24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zadeva T-214/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija („Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Zavrnitev dostopa – Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko – Rok – Umik odločbe zaradi molka organa – Ustavitev postopka – Pojem dokumenta – Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)
Sodba Splošnega sodišča z dne 2. julija 2015 – Typke/Komisija
(Zadeva T-214/13) ( 1 )
„(„Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na natečaj EPSO/AD/230-231/12 — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Zavrnitev dostopa — Prošnja za prilagoditev predlogov, vložena z repliko — Rok — Umik odločbe zaradi molka organa — Ustavitev postopka — Pojem dokumenta — Zajem in ureditev informacij, vsebovanih v elektronskih zbirkah podatkov“)“
2015/C 270/28Jezik postopka: angleščinaStranki
Tožeča stranka: Rainer Typke (Hasbergen, Nemčija) (zastopnika: B. Cortese in A. Salerno, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: Clotuche-Duvieusart in B. Eggers, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe generalnega sekretariata Komisije z dne 5. februarja 2013, s katero je bila zavrnjena prva prošnja za dostop tožeče stranke do dokumentov v zvezi s predizbirnimi testi javnega natečaja EPSO/AD/230-231/12 (AD5-AD7) (Gestdem 2012/3258), in odločbe zaradi molka generalnega sekretariata Komisije, za katero se je štelo, da je bila sprejeta 13. marca 2013, in s katero je bila zavrnjena druga prošnja za dostop tožeče stranke do dokumentov v zvezi s temi istimi testi (Gestdem 2013/0068).
Izrek
|
1. |
Postopek o predlogih iz tožbe, ki se nanašajo na razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka organa o zavrnitvi dostopa v postopku GESTDEM 2013/0068, se ustavi. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Rainerju Typke se naloži plačilo stroškov. |
( 1 ) UL C 171, 15.6.2013.