This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0010
Case F-10/15: Action brought on 23 January 2015 — ZZ and Others v Commission
Zadeva F-10/15: Tožba, vložena 23. januarja 2015 — ZZ in drugi/Komisija
Zadeva F-10/15: Tožba, vložena 23. januarja 2015 — ZZ in drugi/Komisija
UL C 89, 16.3.2015, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.3.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/48 |
Tožba, vložena 23. januarja 2015 — ZZ in drugi/Komisija
(Zadeva F-10/15)
(2015/C 089/59)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopniki: J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke in T. Van Lysebeth, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločb, s katerimi so bile določene pravice tožečih strank do povrnitve letnih potnih stroškov na podlagi člena 8 Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike, kakor so bili spremenjeni z Uredbo št. 1023/2013 Parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov in PDU.
Predlogi tožečih strank
|
— |
razglasi naj se ničnost plačilnih list tožečih strank za junij 2014 v delu, v katerem je v njih prvič uporabljen člen 8 Priloge VII h Kadrovskim predpisom, v različici, ki velja od 1. januarja 2014, za določitev povračila njihovih potnih stroškov; |
|
— |
če je potrebno, se naj razglasi ničnost tipskih odločb z dne 15. oktobra 2014, s katerimi je bila zavrnjena njihova pritožba; |
|
— |
toženi stranki naloži plačilo stroškov. |