This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014TA1216(03)
Report on the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2013, together with the Joint Undertaking’s replies
Poročilo o zaključnem računu Skupnega podjetja „Čisto nebo“ za proračunsko leto 2013 z odgovori Skupnega podjetja
Poročilo o zaključnem računu Skupnega podjetja „Čisto nebo“ za proračunsko leto 2013 z odgovori Skupnega podjetja
UL C 452, 16.12.2014, p. 17–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 452/17 |
POROČILO
o zaključnem računu Skupnega podjetja „Čisto nebo“ za proračunsko leto 2013 z odgovori Skupnega podjetja
(2014/C 452/03)
KAZALO
|
Odstavek |
Stran |
Uvod |
1–4 |
18 |
Informacije v podkrepitev izjave o zanesljivosti |
5 |
18 |
Izjava o zanesljivosti |
6–13 |
18 |
Mnenje o zanesljivosti računovodskih izkazov |
11 |
19 |
Mnenje o zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij |
12 |
19 |
Pripombe o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju |
14–16 |
19 |
Izvrševanje proračuna |
14–16 |
19 |
Pripombe o ključnih kontrolah nadzornega in kontrolnega sistema Skupnega podjetja |
17–20 |
20 |
Druge zadeve |
21–32 |
20 |
Pravni okvir |
21 |
20 |
Funkcija notranje revizije in služba Komisije za notranjo revizijo |
22–26 |
21 |
Spremljanje rezultatov raziskav in poročanje o njih |
27 |
21 |
Navzkrižja interesov |
28–29 |
21 |
Drugo vmesno vrednotenje, ki ga je opravila Komisija |
30–31 |
21 |
Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let |
32 |
22 |
UVOD
1. |
Skupno podjetje „Čisto nebo“ s sedežem v Bruslju je bilo ustanovljeno decembra 2007 za obdobje desetih let (1). Samostojno je začelo poslovati 16. novembra 2009. |
2. |
Cilj Skupnega podjetja „Čisto nebo“ je pospešiti razvoj čistih tehnologij zračnega prometa v EU, jih potrditi in predstaviti, da bi se lahko začele čim prej uporabljati (2). Raziskovalne dejavnosti, ki jih koordinira Skupno podjetje, so razdeljene na šest tehnoloških področij, imenovanih „integrirani tehnološki demonstratorji“ (v nadaljnjem besedilu: ITD). |
3. |
Ustanovni člani Skupnega podjetja so Evropska unija, ki jo zastopa Komisija, partnerji iz gospodarstva kot vodje ITD in pridruženi člani posameznih ITD. |
4. |
Najvišji prispevek EU za Skupno podjetje „Čisto nebo“ za pokrivanje stroškov poslovanja in raziskovalnih dejavnosti je 800 milijonov EUR, ki se izplačajo iz proračuna Sedmega okvirnega programa (3). Drugi člani Skupnega podjetja prispevajo sredstva, ki so vsaj enaka prispevku EU, vključno s stvarnimi prispevki. |
INFORMACIJE V PODKREPITEV IZJAVE O ZANESLJIVOSTI
5. |
Revizijski pristop Sodišča vključuje analitične revizijske postopke, preizkušanje transakcij na ravni Skupnega podjetja in oceno ključnih kontrol nadzornih in kontrolnih sistemov. Dopolnjujejo jih dokazi, pridobljeni z delom drugih revizorjev (kadar je smiselno) in analizo poslovodskih predstavitev. |
IZJAVA O ZANESLJIVOSTI
Odgovornost poslovodstva
Revizorjeva odgovornost
Mnenje o zanesljivosti računovodskih izkazov
Mnenje o zakonitosti in pravilnosti z izkazi povezanih transakcij
|
13. |
Zaradi naslednjih pripomb mnenji Sodišča nista vprašljivi. |
PRIPOMBE O UPRAVLJANJU PRORAČUNA IN FINANČNEM POSLOVODENJU
Izvrševanje proračuna
14. |
Končna sprememba proračuna za leto 2013 je zajemala odobritve za prevzem obveznosti v višini 250,4 milijona EUR in odobritve plačil v višini 158,2 milijona EUR (9). Stopnja izvrševanja za odobritve za prevzem obveznosti je bila 90,6 %, za odobritve plačil pa 87,7 %. Nižja stopnja za odobritve plačil, ki je sicer višja kot leta 2012 (75 %), še vedno odraža zamude pri izvrševanju proračuna, ki jih povzročajo predvsem zamude pri izvajanju dejavnosti ter dolgotrajno obdobje med objavo razpisov za zbiranje predlogov in podpisom sporazumov o nepovratnih sredstvih (10). |
15. |
Najvišji prispevek Evropske unije za Skupno podjetje „Čisto nebo“ za pokrivanje stroškov poslovanja in raziskovalnih dejavnosti je 800 milijonov EUR. V skladu z uredbo Sveta o ustanovitvi Skupnega podjetja (11) drugi člani Skupnega podjetja prispevajo sredstva v višini vsaj 600 milijonov EUR, vključno z njihovimi prispevki za pokrivanje stroškov poslovanja (12). |
16. |
V času revizije (aprila 2014) je prispevek Evropske unije, za katerega so bila sprejete obveznosti, znašal 713 milijonov EUR, sredstva drugih članov pa 409 milijonov EUR (13). |
PRIPOMBE O KLJUČNIH KONTROLAH NADZORNEGA IN KONTROLNEGA SISTEMA SKUPNEGA PODJETJA
17. |
Skupno podjetje je v letu 2013 še naprej izboljševalo svoje postopke upravljanja ter upravne, finančne in računovodske postopke. Z uvedbo prilagoditev zahtevkov za povračilo stroškov je bilo dokončano orodje „GMT“ (orodje za upravljanje nepovratnih sredstev) (14). V sistem še niso vključene vse informacije o naknadnih revidiranjih. |
18. |
Poleg tega je računovodja preizkusil delovanje orodja „GMT“ in ugotovil več slabosti, zlasti pri funkciji za vnašanje pripomb finančnih uradnikov in uradnikov za preverjanje. Ta funkcija je bistvena za postopek potrjevanja. Skupno podjetje mora ukrepati v zvezi s to slabostjo. |
19. |
V zvezi s predhodnimi kontrolami dejavnosti članov Skupnega podjetja „Čisto nebo“ je v enem primeru (v nasprotju z določbami finančnih pravil in priročnikom o postopkih Skupnega podjetja) isti uslužbenec izvedel postopek potrjevanja obveznosti kot uradnik za preverjanje in kot odredbodajalec; pri enem od plačil je bil uradnik za preverjanje in odredbodajalec ista oseba; v enem primeru poročilo o tehnični oceni (bistven del postopka operativnega preverjanja) ni bilo na voljo v orodju „GMT“. |
20. |
V zvezi s predhodnimi kontrolami zahtevkov za povračilo stroškov partnerjev Skupnega podjetja „Čisto nebo“ so bile ugotovljene naslednje slabosti:
|
DRUGE ZADEVE
Pravni okvir
21. |
Nova finančna uredba, ki se uporablja za splošni proračun Unije (15), je bila sprejeta 25. oktobra 2012 in je začela veljati 1. januarja 2013, vendar pa je vzorčna finančna uredba za subjekte javno-zasebnega partnerstva iz člena 209 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta začela veljati šele 8. februarja 2014 (16). Finančna pravila Skupnega podjetja so bila 3. julija 2014 spremenjena, da bi odražala te spremembe. |
Funkcija notranje revizije in služba Komisije za notranjo revizijo
22. |
Leta 2013 je notranji revizor v sodelovanju z zunanjim revizijskim podjetjem začel revizijo poslovnih procesov Skupnega podjetja, povezano z usklajevanjem in spremljanjem dejavnosti ITD ter upravljanjem dejavnosti partnerjev. Končno revizijsko poročilo v času revizije Sodišča ni bilo na voljo. |
23. |
Skupno podjetje je 28. marca 2013 sprejelo akcijski načrt v odziv na opažanja službe Komisije za notranjo revizijo v zvezi z upravljanjem nepovratnih sredstev – letnim načrtovanjem (17). V času revizije se ti ukrepi še niso v celoti izvajali. |
24. |
Služba Komisije za notranjo revizijo je 14. marca 2014 predstavila rezultate revizije ustreznosti in uspešnosti sistema notranje kontrole pri upravljanju nepovratnih sredstev in njihovem finančnem izvajanju. Zaključek po reviziji je bil, da vzpostavljeni sistem notranje kontrole daje razumno zagotovilo o doseganju poslovnih ciljev, ki si jih je Skupno podjetje zastavilo za upravljanje nepovratnih sredstev in njihovo finančno izvajanje, z izjemo štirih pomembnih opažanj in dveh zelo pomembnih opažanj (18). |
25. |
Poleg tega je služba za notranjo revizijo opravila oceno tveganja za IT za skupno infrastrukturo IT (19), ki si jo Skupno podjetje „Čisto nebo“ deli s skupnimi podjetji FCH, IMI, Eniac in Artemis. |
26. |
Listino o delu službe Komisije za notranjo revizijo je upravni odbor sprejel 31. marca 2011. Toda finančna pravila Skupnega podjetja še niso bila spremenjena tako, da bi vključevala določbe okvirne uredbe (20) o pooblastilih notranjega revizorja Komisije. |
Spremljanje rezultatov raziskav in poročanje o njih
27. |
Sklep o Sedmem okvirnem programu (21) vzpostavlja sistem spremljanja in poročanja, ki zajema varstvo, razširjanje in prenos rezultatov raziskav. Skupno podjetje je razvilo postopke za spremljanje, vendar to še ne ustreza v celoti določbam sklepa, zlasti v zvezi z razširjanjem rezultatov raziskav in njihovim vključevanjem v sistem Komisije (22). |
Navzkrižja interesov
28. |
Skupno podjetje je 13. decembra 2013 sprejelo kodeks ravnanja za preprečevanje in blaženje navzkrižij interesov za člane upravnega odbora iz zasebnega sektorja. Ustrezni kodeks ravnanja za preprečevanje in blaženje navzkrižij interesov za uslužbence Skupnega podjetja in druge akterje (vključno s strokovnjaki) v času revizije še ni bil sprejet. |
29. |
Skupno podjetje še ni razvilo podatkovne zbirke za evidentiranje navzkrižij interesov, neskladnosti, izjav in s tem povezanih dokumentov. |
Drugo vmesno vrednotenje, ki ga je opravila Komisija (23)
30. |
Komisija je drugo vmesno vrednotenje, ki je zajelo uspešnost, učinkovitost in kakovost raziskav Skupnega podjetja, opravljala od začetka marca do konca oktobra 2013. |
31. |
Poročilo vsebuje več priporočil v zvezi z neustreznim številom tehničnih uslužbencev za izvajanje dejavnosti, potrebo po uskladitvi poročil o napredku dejavnosti in poročil o tehničnem vrednotenju članov ITD Skupnega podjetja ter potrebo po izboljšanju postopkov za izbiro podizvajalcev. Skupno podjetje bi moralo tudi bolje dokumentirati potek sporazumov o nepovratnih sredstvih, da bi se izboljšala splošna skladnost in smotrnost poslovanja. |
Spremljanje upoštevanja pripomb iz prejšnjih let
32. |
Izvršni direktor je 29. novembra 2013 sprejel načrt neprekinjenega poslovanja Skupnega podjetja. Ta zajema obnovitveni načrt po nesreči, ukrepe, ki mu sledijo, ureditve za obnovo in ohranitev dejavnosti. Posodobljen naj bi bil do konca leta 2014. |
To poročilo je sprejel senat IV, ki ga vodi g. Milan Martin CVIKL, član Evropskega računskega sodišča, v Luxembourgu na zasedanju 21. oktobra 2014.
Za Računsko sodišče
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
Predsednik
(1) Uredba Sveta (ES) št. 71/2008 z dne 20. decembra 2007 o ustanovitvi Skupnega podjetja „Čisto nebo“ (UL L 30, 4.2.2008, str. 1).
(2) V Prilogi, ki je predstavljena v informativne namene, so povzete pristojnosti, dejavnosti in razpoložljivi viri Skupnega podjetja.
(3) Sedmi okvirni program, sprejet s Sklepom št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 412, 30.12.2006, str. 1), združuje vse pobude EU, povezane z raziskavami, in ima odločilno vlogo pri doseganju ciljev rasti, konkurenčnosti in zaposlovanja. Poleg tega je eden od ključnih stebrov evropskega raziskovalnega prostora.
(4) Ti zajemajo bilanco stanja in izkaz poslovnega izida, izkaz denarnih tokov, izkaz sprememb čistih sredstev ter povzetek pomembnih računovodskih usmeritev in druga pojasnila.
(5) Ta vsebujejo poročila o izvrševanju proračuna, povzetek proračunskih načel ter druga pojasnila.
(6) UL L 357, 31.12.2002, str. 72.
(7) Računovodska pravila, ki jih je sprejel računovodja Komisije, so izpeljana iz mednarodnih računovodskih standardov za javni sektor (MRSJS), ki jih je izdala Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov, ali, kadar je smiselno, iz mednarodnih računovodskih standardov (MRS)/mednarodnih standardov računovodskega poročanja (MSRP), ki jih je izdal Odbor za mednarodne računovodske standarde.
(8) Člen 185(2) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).
(9) Revizorji so ugotovili, da je znesek pod naslovom IV prvotno sprejetega proračuna za leto 2013 in prve spremembe proračuna za leto 2013 v obeh dokumentih napačen. V drugi spremembi proračuna za leto 2013, ki je bila sprejeta 10. novembra 2013, je znesek popravljen. To ni vplivalo na izvrševanje proračuna.
(10) Razpis za zbiranje predlogov za leto 2013 SP1-JTI-CS-2013-01 je bil objavljen 17. januarja 2013. Postopek vrednotenja se je končal 17. maja 2013. Decembra 2013 je bilo podpisanih le 36 % sporazumov o nepovratnih sredstvih (14 od 38). Sporazumi so bili v povprečju podpisani devet mesecev po objavi razpisa in pet mesecev po koncu pogajanj.
(11) Člen 5(1) in (4) Uredbe Sveta (ES) št. 71/2008.
(12) Člen 12(3) Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 71/2008: „Stroški poslovanja Skupnega podjetja, Čisto nebo‘ se v gotovini enakomerno razdelijo med Skupnostjo, ki prispeva 50 % vseh stroškov, in ostalimi člani, ki prispevajo preostalih 50 %. Stroški poslovanja Skupnega podjetja, Čisto nebo‘ niso višji od 3 % celotnega denarnega prispevka in vseh stvarnih prispevkov članov in partnerjev iz člena 13.“
(13) Vključno s prispevki članov, ki so bili potrjeni ali pa prejeti, vendar še ne potrjeni, ter denarnimi prispevki v vrednosti 10 milijonov EUR za pokritje stroškov poslovanja.
(14) Orodje „GMT“ je posebna aplikacija za upravljanje finančnih informacij, povezanih z izvajanjem sporazumov o nepovratnih sredstvih s člani, ki predstavljajo 75 % operativnega proračuna.
(15) Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
(16) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 110/2014 z dne 30. septembra 2013 o vzorčni finančni uredbi za subjekte javno-zasebnega partnerstva iz člena 209 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 38, 7.2.2014, str. 2).
(17) Glavna opažanja v poročilu se nanašajo na zamude pri izvajanju programa, prenizko proračunsko porabo in težave Skupnega podjetja pri vrednotenju porabe sredstev (člani ITD Skupnega podjetja predstavijo letne proračunske zneske na ravni delovnega sklopa, Skupno podjetje pa spremlja izvajanje dejavnosti na ravni izdelkov).
(18) Zelo pomembni opažanji se nanašata na izboljšave pri formalizaciji postopka za potrjevanje projektnih izdelkov ter izboljšave, ki jih je treba uvesti pri konsolidiranih smernicah za predhodno potrjevanje in kontrolnih seznamih za upravljanje nepovratnih sredstev in njihovo finančno izvajanje.
(19) Končno poročilo z 22. novembra 2013 je opozorilo, da je treba formalizirati politiko za varnost IT in v prihodnje pogodbe s ponudniki storitev IT vnesti podrobne postopke/kontrole.
(20) Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi za splošni proračun Evropskih skupnosti.
(21) Člen 7 Sklepa št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) določa, da Komisija stalno in sistematično spremlja izvajanje okvirnega programa in njegovih posebnih programov ter redno poroča o rezultatih tega spremljanja in rezultate spremljanja redno razširja.
(22) Glej opažanje o vključevanju rezultatov, pridobljenih v raziskovalnih projektih, v sistem Komisije za komuniciranje in razširjanje iz poročila Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Letno poročilo o napredku v zvezi z dejavnostmi skupnih podjetij v okviru skupnih tehnoloških pobud (JTI JU) v letu 2012 (SWD (2013) 539 final).
(23) Drugo vmesno vrednotenje Skupnega podjetja „Čisto nebo“ iz oktobra 2013.
PRILOGA
Skupno podjetje „Čisto nebo“ (Bruselj)
Pristojnosti in dejavnosti
Področja pristojnosti Unije, ki izhajajo iz Pogodbe (člena 187 in 188 Pogodbe o delovanju Evropske unije) |
Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu določa prispevek Unije k vzpostavitvi dolgoročnih javno-zasebnih partnerstev v obliki skupnih tehnoloških pobud, ki bi se lahko izvajale prek skupnih podjetij v smislu člena 187 Pogodbe. Uredba Sveta (ES) št. 71/2008 z dne 20. decembra 2007 o ustanovitvi Skupnega podjetja „Čisto nebo“ (UL L 30, 4.2.2008, str. 1). |
||||||||||
Pristojnosti Skupnega podjetja (Uredba Sveta (ES) št. 71/2008) |
Cilji
|
||||||||||
Vodenje |
Skupno podjetje vodi upravni odbor. Izvršno osebje vodi izvršni direktor. Javni sektor je zastopan na različne načine, npr z usmerjevalnimi odbori ITD in skupino nacionalnih predstavnikov. |
||||||||||
Viri, ki so bili Skupnemu podjetju na voljo v letu 2013 |
Proračun 30 6 0 43 097 EUR Število zaposlenih 31. decembra 2013 24 mest v načrtu delovnih mest (18 začasnih uslužbencev in 6 pogodbenih uslužbencev), od tega 23 zasedenih; ta so bila dodeljena za: operativne dejavnosti (17) in obojne naloge (6). |
||||||||||
Dejavnosti in storitve, zagotovljene v letu 2013 |
Glej letno poročilo o dejavnostih Skupnega podjetja „Čisto nebo“ za leto 2013 na www.cleansky.eu |
||||||||||
Vir: Podatki, ki jih je posredovalo Skupno podjetje „Čisto nebo“. |
ODGOVORI SKUPNEGA PODJETJA
14. |
Skupno podjetje „Čisto nebo“ je v letu 2013 izboljšalo izvrševanje svojega proračuna. Preostale zamude, katerih delni vzrok so zaostanki pri podpisovanju sporazumov o nepovratnih sredstvih za partnerje (GAP) (1), so poleg tega povezane z dejansko preusmeritvijo nekaterih operativnih dejavnosti ob napredovanju raziskovalnega dela. Kadar določeni mejniki niso pravočasno doseženi, je vzrok za to lahko v običajno nastalih nepredvidenih razmerah in zaostankih pri nekaterih dejavnostih, ki zahtevajo več časa in napora v okviru tehnoloških področij, imenovanih integrirani tehnološki demonstratorji (ITD), vendar šele po obdobju poročanja za leto 2012. To je eden od izzivov, s katerimi se spopada Skupno podjetje pri tako obsežnih in zapletenih programih. |
16. |
Odobreni znesek sredstev Evropske unije bo vedno višji od sredstev članov iz zasebnega sektorja, saj se pri slednjih upošteva samo potrjeni (2) denarni prispevek, medtem ko se odobrena sredstva EU nanašajo na nekatere večletne sporazume o nepovratnih sredstvih, ki pa še niso v celoti uresničeni. Treba je omeniti tudi, da je Evropska komisija bila zavezana, da odobri sredstva v vrednosti celotnega programa pred koncem leta 2013, saj je to bilo zadnje leto izvajanja sedmega okvirnega programa. Skupno podjetje odobri sredstva za prevzem obveznosti članov iz zasebnega sektorja šele, ko na podlagi sporazumov o nepovratnih sredstvih odobri tehnično dejavnost, predvideno v prihajajočem obdobju. Podrobnosti v zvezi s to dejavnostjo v okviru zadnjega leta programa bodo dokončno opredeljene šele v letu 2015, zato sredstva zanjo še niso odobrena ali potrjena. |
17. |
Posebna funkcija orodja za upravljanje nepovratnih sredstev (GMT), ki je namenjena izvajanju naknadnega revidiranja, je bila razvita aprila 2014. Ta funkcija bo letos dodatno nadgrajena tako, da bo omogočala tudi vključitev podatkov o naknadnih revidiranjih v sistem. |
18. |
Po razvoju orodja za upravljanje nepovratnih sredstev, opravljenem v prvi polovici leta 2014, bo konec tega leta izdana nova različica tega orodja, ki številnih ugotovljenih slabosti ne bo več imela. Nova različica bo zlasti vključevala funkcijo za poglobljen pregled, ki bo finančnim in projektnim uradnikom omogočala predložitev pripomb med samim postopkom potrjevanja. |
19. |
Kar zadeva predhodno kontrolo potrjevanja obveznosti, sta bili obe funkciji (funkcija uradnika za preverjanje in funkcija odredbodajalca) izjemoma preneseni pod odgovornost vodje oddelka za administracijo in finance, ki je v času letnega dopusta izvršnega direktorja prevzel naloge odredbodajalca. Ker ima Skupno podjetje majhno število zaposlenih, v času letnih dopustov večjega števila sodelavcev v izjemnih primerih ločevanje delovnih nalog preprosto ni mogoče. Zaradi tega in da se zagotovi brezhibno delovanje sistema kontrole, je Skupno podjetje posodobilo svoj sistem nadomeščanja uslužbencev s finančnega področja s prenosom pooblastil za izvajanje nalog uradnika za finančno preverjanje in odredbodajalca na druge uslužbence in sedaj skrbno bdi nad nemotenim potekom delovanja v času odsotnosti uslužbencev. Ob tem pa je treba pripomniti, da sta tudi v teh primerih funkciji uradnika za preverjanje in odredbodajalca ločeni. Pomanjkljivosti v zvezi z omenjenim osamljenim primerom, ki se nanaša na odsotnost poročila o tehnični oceni, so bile sedaj s posodobitvijo orodja za upravljanje nepovratnih sredstev odpravljene. |
20. |
Skupno podjetje se zaveda ugotovljene pomanjkljivosti in si bo še dalje prizadevalo za doslednost izvajanja veljavnih pravil in postopkov. Kar zadeva zamude pri predložitvi zahtevkov za povračilo stroškov, je Skupno podjetje uvedlo stalno spremljanje problematike in v vseh primerih izdalo opomine, v nekaterih pa je moralo ukrepati tudi v smislu vztrajanja pri izvajanju zadevnega poročanja. V letu 2014 si bo še nadalje prizadevalo za izboljšanje tega dela procesa. |
21. |
Brez pripomb. |
22. |
Končno revizijsko poročilo je bilo podpisano 26. marca 2014, zatem pa bilo predloženo predsedniku upravnega odbora Skupnega podjetja „Čisto nebo“ in izvršnemu direktorju. Ukrepi za izboljšanje dveh zelo pomembnih in štirih pomembnih opažanj so bili sprejeti v soglasju z vodstvom Skupnega podjetja. Izvajanje ukrepov bo v letu 2014 spremljal uradnik za notranjo revizijo. |
23. |
Kar zadeva štiri pomembna priporočila službe za notranjo revizijo, je Skupno podjetje nadaljevalo izvajanje ukrepov v skladu z dogovorjenim časovnim razporedom. Izvajanje ukrepov še vedno poteka. |
24. |
Izvajanje ukrepov, ki se nanašajo na dve zelo pomembni priporočili je skoraj v celoti zaključeno. Smernice za potrjevanje zahtevkov za povračilo stroškov v zvezi s sporazumi za nepovratna sredstva za člane so bile dopolnjene z napotki za finančne uradnike in projektne uradnike, kontrolni seznami so bili še dodatno izboljšani, zasnovana pa je bila tudi predloga za poročilo o tehnični oceni v okviru letnega poročanja, povezanega s sporazumi za nepovratna sredstva za člane, ki je bila zatem posredovana projektnim uradnikom. Kar zadeva potrjevanje projektnih izdelkov partnerjev, je treba razjasniti vloge in naloge vodij za posamezna področja, saj je bila podpora finančnim uradnikom Skupnega podjetja vključena v priročnik za upravljanje. |
25. |
Skupno podjetje je pripravilo akcijski načrt v odziv na priporočila službe za notranjo revizijo v oceni tveganja za IT in bo sprejete ukrepe izvedlo do konca leta 2014. |
26. |
Skupno podjetje že od leta 2011 v praksi uporablja določbe trenutno veljavne okvirne uredbe o pooblastilih notranjega revizorja Komisije, te pa so bile sedaj vključene tudi v nedavno sprejeta finančna pravila Skupnega podjetja. |
27. |
Skupno podjetje se strinja z ugotovitvami Sodišča in je v odziv nanje že v letu 2014 posodobilo svoja orodja za spremljanje. Medtem je v zvezi s tem od članov iz zasebnega sektorja zahtevalo in prejelo združene rezultate, vključno z njihovimi načrti razširjanja rezultatov raziskav. Skupno podjetje za objavo povzetkov sporazumov o nepovratnih sredstvih za partnerje uporablja sistem Komisije CORDA, zato so ti že na voljo na spletu. Polega tega so od leta 2013 na spletišču Skupnega podjetja na voljo štirje od skupno sedmih povzetkov letnih poročil o sporazumih o nepovratnih sredstvih za člane. Preostali trije bodo objavljeni do sredine septembra 2014. |
28. in 29. |
Upravni odbori vseh skupnih podjetij so v začetku julija 2014 sprejeli nova pravila glede zaupnosti in navzkrižij interesov, ki temeljijo na modelu, ki ga je predlagala Evropska komisija. Za shranjevanje izjav članov upravnega odbora Skupnega podjetja „Čisto nebo“, bo Skupno podjetje zasnovalo evidenco navzkrižij interesov, neskladnosti in drugih s tem povezanih dokumentov ter za spremljanje tega vzpostavilo elektronsko podatkovno zbirko. Ta bo predvidoma dokončana pred koncem leta 2014. V času revizije podatkovna zbirka za uslužbence še ni obstajala. Predvideno je, da bo vzpostavljena do konca oktobra 2014. Podatkovna zbirka bo Skupnemu podjetju omogočala, da jo po potrebi dopolni in iz nje prikliče vse podatke in elemente, ki se obravnavajo v primeru morebitnega navzkrižja interesov, ter v zvezi s tem ustrezno ukrepa. |
30. in 31. |
Skupno podjetje je pripravilo povzetek analize SWOT, ki so jo pripravili izvajalci vrednotenja, ter njihovih priporočil za sejo upravnega odbora v decembru 2013. Upravni odbor se je strinjal s priporočili in Skupno podjetje pozval k spremljanju zadevnih točk. Vodstvo Skupnega podjetja sledi akcijskemu načrtu. Večina izvedbenih ukrepov, ki jih je treba izvesti, bo upoštevana v letnih pregledih, priročniku za upravljanje, sporazumih o nepovratnih sredstvih za člane ter poslovniku upravnega odbora. Skupno podjetje bo uporabilo vse, kar se je naučilo iz tega vrednotenja, kot podlago za izboljšano upravljanje obeh programov. V zvezi z razmerami glede zapolnitve delovnih mest, kot je bilo navedeno v letnih načrtih izvajanja za leti 2012 in 2013 in letnih poročilih o dejavnostih za leti 2012 in 2013, Skupno podjetje še vedno ni doseglo ravni zapolnitve delovnih mest, ki bi bila potrebna za izvedbo vseh pričakovanih nalog bodisi s tehničnega ali finančnega vidika. Po sprejemu novega kadrovskega načrta v juliju 2014 bo Skupno podjetje lahko zaposlilo uslužbence na 18 novih delovnih mestih, večina katerih bo zaposlena za opravljanje tehničnih nalog. To bo Skupnemu podjetju omogočilo izboljšanje splošne skladnosti in poteka sporazumov o nepovratnih sredstvih. |
(1) GAP je sporazum o nepovratnih sredstvih za partnerje – najmanj 200 milijonov EUR se dodeli dejavnostim partnerjev prek razpisov za zbiranje predlogov v okviru programa „Čisto nebo“, medtem ko je GAM sporazum o nepovratnih sredstvih za člane – največ 600 milijonov EUR se dodeli članom, udeleženim v raziskovalnih dejavnostih „Čisto nebo“.
(2) Skupno podjetje je vzpostavilo sistem, ki zagotavlja, da ob vsaki potrditvi denarnega prispevka EU industrija prispeva 50 % s tem povezanega lastnega prispevka v naravi..