EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0016
Case F-16/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 10 April 2014 — Camacho-Fernandes v Commission (Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Occupational disease — Exposure to asbestos and to other substances — Medical committee — Refusal to recognise the occupational origin of the disease which caused the official’s death — Lawfulness of the opinion of the medical committee — Principle of collegiate responsibility — Mandate — Statement of reasons — Principle of equal treatment)
Zadeva F-16/13: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. aprila 2014 – Camacho-Fernandes proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Člen 73 Kadrovskih predpisov — Poklicna bolezen — Izpostavitev azbestu in drugim snovem — Zdravniška komisija — Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni, za katero je uradnik umrl — Zakonitost mnenja zdravniške komisije — Načelo kolegialnosti — Mandat — Obrazložitev — Načelo enakega obravnavanja)
Zadeva F-16/13: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. aprila 2014 – Camacho-Fernandes proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Člen 73 Kadrovskih predpisov — Poklicna bolezen — Izpostavitev azbestu in drugim snovem — Zdravniška komisija — Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni, za katero je uradnik umrl — Zakonitost mnenja zdravniške komisije — Načelo kolegialnosti — Mandat — Obrazložitev — Načelo enakega obravnavanja)
UL C 159, 26.5.2014, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 159/38 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. aprila 2014 – Camacho-Fernandes proti Komisiji
(Zadeva F-16/13) (1)
((Javni uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Člen 73 Kadrovskih predpisov - Poklicna bolezen - Izpostavitev azbestu in drugim snovem - Zdravniška komisija - Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni, za katero je uradnik umrl - Zakonitost mnenja zdravniške komisije - Načelo kolegialnosti - Mandat - Obrazložitev - Načelo enakega obravnavanja))
2014/C 159/52
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Ivo Camacho-Fernandes (Funchal, Portugalska) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in V. Joris, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja v delu, v katerem je bilo potrjeno besedilo osnutka odločbe o zavrnitvi prošnje za priznanje poklicnega izvora bolezni, za katero je umrla žena tožeče stranke, bivša uradnica
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
N.. Camacho-Fernandes nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropske komisija. |
(1) UL C 108, 13.4.2013, str. 40.