This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0024
Case F-24/13: Action brought on 21 March 2013 — ZZ v Commission
Zadeva F-24/13: Tožba, vložena 21. marca 2013 – ZZ proti Komisiji
Zadeva F-24/13: Tožba, vložena 21. marca 2013 – ZZ proti Komisiji
UL C 207, 20.7.2013, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 207, 20.7.2013, p. 14–14
(HR)
|
20.7.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 207/56 |
Tožba, vložena 21. marca 2013 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-24/13)
2013/C 207/91
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal in D. Abreu Caldas, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti zavrnitve predloga tožeče stranke, naj se ji plača odškodnina za napake Komisije med postopkom zaposlovanja, ki ni bil izveden do konca.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Odločbi OPI z dne 5. junija 2012 in 7. decembra 2012 o zavrnitvi odškodninskega zahtevka tožeče stranke naj se razglasita za nični; |
|
— |
Komisiji naj se naloži vzpostavitev kariere tožeče stranke; |
|
— |
Komisiji naj se – ob upoštevanju povečanja ali zmanjšanja med postopkom – naloži plačilo 14 911,07 EUR, skupaj s plačilom prispevkov v pokojninski sistem od oktobra 2011 dalje, in plačilo 2 500 EUR za povzročeno premoženjsko in nepremoženjsko škodo, pri čemer naj se navedeni znesek poveča za zamudne obresti od dne, ko ta zneska zapadeta, po obrestni meri, ki jo je ECB določila za operacije glavnega refinanciranja, povišani za dve točki; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov. |