EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013XC0509(01)

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora Besedilo velja za EGP

UL C 132, 9.5.2013, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 132/1


Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

2013/C 132/01

Datum sprejetja odločitve

6.3.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.32817 (11/N)

Država članica

Portugalska

Regija

Celotno celinsko ozemlje

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Aquiseguro

Pravna podlaga

Portaria do Ministério das Finanças e da Administração Pública e da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, que aprova o Regulamento do Seguro Bonificado para a Aquicultura (Aquiseguro)

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Subvencija v višini 45 % zavarovalne premije, ki podjetja iz sektorja akvakulture varuje pred izgubami zaradi bolezni, naravnih nesreč, kemičnih ali bioloških onesnaženj itd.

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

1,4 milijona EUR v obdobju 6 let

Intenzivnost

45 %

Trajanje

31.12.2016

Gospodarski sektorji

A302 – Akvakultura

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas/Gabinete de Planeamento e Políticas

Rua Padre António Vieira 1.o

1099-073 Lisboa

PORTUGAL

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

5.2.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.33105 (11/N)

Država članica

Nizozemska

Regija

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Methodiek berekening garanties aquacultuur

Pravna podlaga

Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies.

Koncept: artikel 4:60a (e.v.) Regeling LNV-subsidies.

Vrsta ukrepa

Metoda izračuna jamstev v akvakulturi

Cilj

Cilj metode je izračunati bruto protivrednost subvencije državnih jamstev za MSP v sektorju akvakulture.

Oblika pomoči

Jamstvo

Proračun

Intenzivnost

Trajanje

Gospodarski sektorji

Akvakultura

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Economische Zaken

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

25.3.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.35691 (12/N)

Država članica

Italija

Regija

Sardegna

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011.

Pravna podlaga

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 85 dell’11 agosto 2009«Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012«1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1568/DecA/104 dell’8 novembre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011. Rettifica decreto n. 1549/DEC/A 103 del 31 ottobre 2012».

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

società Maricolture Calasetta C.F. e P.IVA 02193170921, con sede legale in Calasetta (CA) località Cussorgia s.n.

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: 0,36 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

Od 15.2.2013

Gospodarski sektorji

Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione Autonoma della Sardegna

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Datum sprejetja odločitve

27.3.2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.35692 (12/N)

Država članica

Italija

Regija

Sardegna

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011.

Pravna podlaga

Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 85 dell’11 agosto 2009«Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di Solidarietà Regionale della Pesca (art. 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1549/DecA/103 del 31 ottobre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011»; Decreto dell’Assessore dell’Agricoltura e Riforma Agro-pastorale n. 1568/DecA/104 dell’8 novembre 2012«Declaratoria della eccezionalità degli eventi meteo-marini che hanno interessato la costa della Sardegna nel mese di novembre 2011. Rettifica decreto n. 1549/DEC/A 103 del 31 ottobre 2012».

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

società La Maricoltura Alghero srl. C.F. e P.IVA 017443550905, con sede legale in Fertilia (SS) via Orsera 30

Cilj

Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: 0,30 milijona EUR

Intenzivnost

100 %

Trajanje

15.2.2013–15.3.2014

Gospodarski sektorji

Ribištvo in gojenje vodnih organizmov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Regione Autonoma della Sardegna

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Drugi podatki

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


Top