ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.138.slv

Uradni list

Evropske unije

C 138

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 55
12. maj 2012

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 138/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije UL C 133, 5.5.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 138/02

Zadeva C-59/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 6. februarja 2012 vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) – BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts proti Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Zadeva C-82/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španija) 16. februarja 2012 – Transportes Jordi Besora, S.L. proti Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) y Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Zadeva C-86/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg) 20. februarja 2012 – Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou proti Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

Zadeva C-87/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg) 20. februarja 2012 – Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga proti Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/06

Zadeva C-96/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalska) 22. marca 2012 – Domingos Freitas in Maria Adília Monteiro Pinto proti Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

4

2012/C 138/07

Zadeva C-99/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) 24. februarja 2012 – Eurofit SA proti Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Zadeva C-104/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 29. februarja 2012 – Finanzamt Köln-Nord proti Wolframu Beckerju

5

2012/C 138/09

Zadeva C-114/12: Tožba, vložena 1. marca 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

5

2012/C 138/10

Zadeva C-115/12 P: Pritožba, ki jo je Francoska republika vložila 5. marca 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2011 v zadevi T-488/10, Francija proti Komisiji

6

2012/C 138/11

Zadeva C-116/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Serron (Grčija) 5. marca 2012 – Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou AE proti Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Zadeva C-132/12 P: Pritožba, ki so jo Stichting Woonpunt in drugi vložili 9. marca 2012 zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2011 v zadevi Stichting Woonpunt in drugi proti Evropski komisiji (T-132/10)

7

2012/C 138/13

Zadeva C-133/12 P: Pritožba ki so jo Stichting Woonlinie in drugi vložili 9. marca 2012 zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2011 v zadevi Stichting Woonlinie in drugi proti Evropski komisiji (T-202/10)

8

2012/C 138/14

Zadeva C-134/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanța (Romunija) 12. marca 2012 – Corpul Național al Polițiștilor – Biroul Executiv Central (v imenu in za varstvo interesov svojih članov – javnih uslužbencev s posebnim statusom – policistov IPJ Tulcea) proti Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Zadeva C-145/12 P: Pritožba, ki jo je Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH vložila 26. marca 2012 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. januarja 2012 v zadevi T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH proti Evropski komisiji

9

2012/C 138/16

Zadeva C-148/12: Tožba, vložena 26. marca 2012 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji

10

Splošno sodišče

2012/C 138/17

Zadeva T-243/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poljska proti Komisiji („Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave — Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava — Odločba 2007/361/ES“)

11

2012/C 138/18

Zadeva T-247/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Slovaška proti Komisiji (Kmetijstvo — Skupna organizacija trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti, zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov, razen sladkorja, in finančnih posledicah njihove odprave — Cilj določbe primarnega prava — Odločba 2007/361/ES)

11

2012/C 138/19

Zadeva T-248/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Češka republika proti Komisiji („Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave — Cilj, ki mu sledi določba primarnega prava — Odločba 2007/361/ES“)

12

2012/C 138/20

Zadeva T-262/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Litva proti Komisiji (Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic — Akt o pristopu iz leta 2003 — Določitev presežnih zalog kmetijskih proizvodov razen sladkorja in finančne posledice njihove odprave — Cilj, ki mu sledi določba primarne zakonodaje — Direktiva 2007/361/ES)

12

2012/C 138/21

Zadeva T-336/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Telefónica in Telefónica de España proti Komisiji (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Španski trg širokopasovnega dostopa do interneta — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES — Določitev cen — Cenovne škarje — Določitev trgov — Prevladujoči položaj — Zloraba — Izračun cenovnih škarij — Učinki zlorabe — Pristojnost Komisije — Pravica do obrambe — Subsidiarnost — Sorazmernost — Pravna varnost — Lojalno sodelovanje — Načelo dobrega upravljanja — Globe)

13

2012/C 138/22

Zadeva T-398/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Španija proti Komisiji (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Španski trgi širokopasovnega dostopa do interneta — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 82 ES — Določitev cen — Cenovne škarje — Lojalno sodelovanje — Uporaba člena 82 ES ultra vires — Pravna varnost — Varstvo legitimnih pričakovanj)

13

2012/C 138/23

Zadeva T-214/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Rehbein proti UUNT – Dias Martinho (OUTBURST) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti OUTBURST — Prejšnja nacionalna besedna znamka OUTBURST — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Predložitev dokazov prvič pred odborom za pritožbe — Člen 74(2) Uredbe št. 40/94 (postal člen 76(2) Uredbe št. 207/2009) — Pravilo 22(2) Uredbe (ES) št. 2868/95)

14

2012/C 138/24

Zadeva T-296/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung proti Komisiji (Pomoč, izplačana v okviru programa INTI — Določitev zneska, ki ga je treba izplačati upravičencu — Napaka pri presoji)

14

2012/C 138/25

Zadeva T-41/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Hipp proti UUNT – Nestlé (Bebio) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Bebio — Prejšnja besedna znamka Skupnosti in prejšnja nacionalna besedna znamka BEBA — Delna zavrnitev registracije — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

14

2012/C 138/26

Zadeva T-123/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Ryanair proti Komisiji (Državne pomoči — Posojilo, odobreno letalski družbi, katerega znesek je mogoče vključiti v lastniški kapital družbe — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Prodaja sredstev letalske družbe — Odločba, s katero je bil po koncu faze predhodne preučitve ugotovljen neobstoj pomoči — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Zadevna stranka — Dopustnost — Resne težave — Pristojnost — Obveznost obrazložitve)

15

2012/C 138/27

Zadeva T-417/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Poslovni Sistem Mercator proti UUNT Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti MERCATOR STUDIOS — Prejšnji nacionalni in mednarodni figurativni znamki Mercator in Mercator Slovenska košarica — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj škode ugledu — Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009)

15

2012/C 138/28

Zadeva T-111/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Portugalska proti Komisiji (ESRR — Zmanjšanje finančne pomoči — Operativni program, namenjen modernizaciji gospodarske infrastrukture na Portugalskem — Neobstoj natančnih in preverljivih zavezujočih ciljev — Legitimna pričakovanja)

16

2012/C 138/29

Zadeva T-190/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Egan in Hackett proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zbirke pomočnikov nekdanjih članov Evropskega parlamenta — Zavrnitev dostopa — Izjema varstva zasebnosti in integritete posameznika — Varstvo fizičnih oseb v zvezi z obravnavanjem osebnih podatkov — Uredba (ES) št. 45/2001)

16

2012/C 138/30

Zadeva T-369/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – You-Q proti UUNT – Apple Corps (BEATLE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti BEATLE — Prejšnji besedni in figurativni nacionalni znamki in znamki Skupnosti BEATLES in THE BEATLES — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Ugled — Nezakonito izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnjih znamk)

16

2012/C 138/31

Zadeva T-547/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Omya proti UUNT – Alpha Calcit (CALCIMATT) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Zahteva za besedno znamko Skupnosti CALCIMATT — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CALCILAN — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Zavrnitev registracije)

17

2012/C 138/32

Zadeva T-242/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. marca 2012 – Kaltenbach & Voigt proti UUNT (3D eXam) (Znamka Skupnosti — Mednarodna registracija — Zahteva za ozemeljsko razširitev varstva — Figurativno znamka 3D eXam — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost in neobstoj razlikovalnega učinka — Člen7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

17

2012/C 138/33

Zadeva T-453/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. marca 2012 – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development proti Komisiji (Ničnostna tožba — EKUJS, EKJS in EKSRP — Odhodki Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska — Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije — Regionalni organ — Neobstoj neposredne zadevnosti — Nedopustnost)

17

2012/C 138/34

Zadeva T-106/12: Tožba, vložena 29. februarja 2012 – Cytochroma Development proti UUNT – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Zadeva T-117/12: Tožba, vložena 14. marca 2012 – ANKO proti Komisiji

18

2012/C 138/36

Zadeva T-118/12: Tožba, vložena 14. marca 2012 – ANKO proti Komisiji

19

2012/C 138/37

Zadeva T-125/12: Tožba, vložena 14. marca 2012 – Viasat Broadcasting UK proti Komisiji

19

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 138/38

Zadeva F-56/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Strobl proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Imenovanje — Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov — Razvrstitev v naziv na podlagi novih, manj ugodnih pravil — Člen 12 priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Zaupanje v pravo — Načelo enakosti — Diskriminacija na podlagi starosti)

21

2012/C 138/39

Zadeva F-70/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Mische proti Komisiji (Javni uslužbenci — Imenovanje — Uspešen kandidat na natečaju, ki je bil objavljen pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov, vendar zaključen po tem datumu — Razvrstitev v naziv na podlagi novih manj ugodnih pravil)

21

2012/C 138/40

Zadeva F-93/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Mische proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Imenovanje — Zaposlitev in istočasna premestitev v drugo institucijo — Razvrstitev v naziv na podlagi novih manj ugodnih pravil — Dopustnost tožbe — Pravni interes za vložitev tožbe — Poznost)

22

2012/C 138/41

Zadeva F-18/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. novembra 2011 – Merhzaoui proti Svetu (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Razvrstitev v naziv — Lokalno osebje, imenovano za uradnike — Člen 10 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Člen 3 k prilogi k PZDU — Napredovalno leto 2008 — Primerjalna ocena uspešnosti med uradniki AST — Postopek, ki temelji na ocenjevalnih poročilih za leto 2005/2006 — Merilo stopnje izkazane odgovornosti)

22

2012/C 138/42

Zadeva F-20/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. novembra 2011 – Juvyns proti Svetu (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Ocenjevalno obdobje 2008 — Primerjalna ocena uspešnosti — Postopek na podlagi ocenjevalnih poročil 2005/2006 — Merilo ravni odgovornosti)

22

2012/C 138/43

Zadeva F-19/10: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 28. marca 2012 – Marsili proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Neuvrstitev na rezervni seznam — Ocenitev ustnega izpita — Sestava komisije)

23

2012/C 138/44

Zadeva F-27/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. marca 2011 – Begue in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Dodatki za delavce, ki so redno v pripravljenosti na poziv — Člena 55 in 56b Kadrovskih predpisov — Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77)

23

2012/C 138/45

Zadeva F-28/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. marca 2011 – VE (*1) proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Osebni prejemki — Izselitveni dodatek — Pogoji iz člena 4 Priloge VII h Kadrovkim predpisom — Običajno prebivališče pred nastopom funkcije)

23

2012/C 138/46

Zadeva F-72/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – da Silva Tenreiro proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Člen 7(1) Kadrovskih predpisov — Člen 29(1)(a) in (b) Kadrovskih predpisov — Očitna napaka pri presoji — Zloraba pooblastil — Obrazložitev)

24

2012/C 138/47

Zadeva F-74/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Kimman proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Člen 43 Kadrovskih predpisov — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Ocenjevalno poročilo za leto 2009 — Razporeditev v stopnjo učinkovitosti — Odločba o določitvi točk za napredovanje — Ocenjevalno poročilo — Mnenje ad hoc skupine — Kršitev obveznosti obrazložitve — Razlog preizkušen po uradni dolžnosti — Dokazno breme)

24

2012/C 138/48

Zadeva F-80/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – AJ proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Člena 43 in 45 Kadrovskih predpisov — Ocenjevalno poročilo — Očitna napaka pri presoji — Obrazložitev)

24

2012/C 138/49

Zadeva F-81/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 14. julija 2011 – Praskevicius proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Očitna napaka pri presoji — Točke za delovno uspešnost — Primerjalna ocena uspešnosti — Obrazložitev)

25

2012/C 138/50

Zadeva F-89/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. septembra 2011 – Bovagnet proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemki — Družinski dodatek — Dodatek za šolanje — Stroški šolanja — Pojem)

25

2012/C 138/51

Zadeva F-100/10: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 29. februarja 2012 – AM proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Zavarovanje za primer nesreče in poklicne bolezni — Člen 73 Kadrovskih predpisov — Zavrnitev priznanja možganske kapi kot nesreče — Zdravniška komisija — Načelo kolegialnosti)

25

2012/C 138/52

Zadeva F-113/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. februarja 2012 – AT proti EACEA (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Poročilo o ocenjevanju — Dokončnost — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Predčasna odpoved pogodbe za določen čas zaradi strokovne nesposobnosti — Sodni nadzor — Očitna napaka pri presoji)

26

2012/C 138/53

Zadeva F-114/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Bowles, Larue in Whitehead proti ECB (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Splošna prilagoditev plač — Metoda izračuna — Začasni podatki — Ekonomska in finančna kriza — Posebne okoliščine — Akt, ki posega v položaj — Plačilni list — Začasni akt)

26

2012/C 138/54

Zadeva F-119/10: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 29. novembra 2011 – Di Tullio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Dopust za opravljanje vojaške službe — Člen 18 pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev — Poklicni vojak — Zaključek obdobja teritorialnega poveljevanja — Zavrnitev)

26

2012/C 138/55

Zadeva F-121/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2011 – Heath proti ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Pokojninski sistem — Pokojninska shema — Letno povečanje pokojnin — Usklajeni indici cen potrošnje — Mnenje aktuarja o pokojninski shemi — Posvetovanje z odborom za osebje — Posvetovanje z nadzornim odborom — Pravica do kolektivnih pogajanj)

27

2012/C 138/56

Zadeva F-123/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 1. februarja 2012 – Bancale in Buccheri proti Komisiji (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Notranji natečaji — Pogoji za pristop — Delovne izkušnje, pridobljene po diplomi — Diploma — Kvalifikacije, pridobljene pred diplomo — Enakovrednost)

27

2012/C 138/57

Zadeva F-36/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 28. marca 2012 – BD proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Nepodaljšanje pogodbe — Člen 11a Kadrovskih predpisov — Nasprotje interesov — Zaupno razmerje — Člen 12b Kadrovskih predpisov — Zunanja dejavnost — Domneva nedolžnosti)

27

2012/C 138/58

Zadeva F-71/09: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 12. maja 2011 – Caminiti proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Očitno neutemeljena tožba — Začetek veljavnosti Uredbe (ES, Euratom) št. 723/2004 — Člena 44 in 46 Kadrovskih predpisov — Člen 7 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Razvrstitev — Množitelj — Točke za napredovanje)

28

2012/C 138/59

Zadeva F-21/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. marca 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Nezakonitost — Dopis o stroških v zadevi, ki je bil poslan odvetniku, ki je tožečo stranko zastopal v tej zadevi — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage — Člen 94 Poslovnika)

28

2012/C 138/60

Zadeva F-32/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. aprila 2011 – Wilk proti Komisiji (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Povračilo stroškov — Nadomestilo za naselitev — Naselitev z družino v kraju opravljanja dela — Vračilo neupravičeno plačanih zneskov — Tožba, ki je očitno nedopustna ali očitno pravno neutemeljena)

28

2012/C 138/61

Zadeva F-46/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. junija 2011 – AD proti Komisiji (Ustavitev postopka)

29

2012/C 138/62

Zadeva F-57/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 7. julija 2011 – Pedeferri in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Tožba — Osebe, ki uveljavljajo status uradnika ali uslužbenca Evropske unije — Nedopustnost — Neupoštevanje predhodnega postopka)

29

2012/C 138/63

Zadeva F-59/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. maja 2011 – Barthel, Reiffers in Massez proti Sodišču (Javni uslužbenci — Procesna vprašanja — Ugovor nedopustnosti — Prepozno vložena pritožba — Nedopustnost)

29

2012/C 138/64

Zadeva F-67/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. junija 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba, katere predmet je odmera stroškov — Nedopustnost)

30

2012/C 138/65

Zadeva F-69/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. septembra 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Nezakonitost — Odpošiljanje dopisa v zvezi s stroški zadeve, v kateri je odvetnik zastopal tožečo stranko v tej zadevi — Tožba, ki je pravno očitno v celoti neutemeljena — Člen 94 Poslovnika)

30

2012/C 138/66

Zadeva F-107/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. marca 2011 – AP proti Sodišču (Javni uslužbenci — Zamuda — Očitna nedopustnost)

30

2012/C 138/67

Zadeva F-108/10: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. julija 2011 – Filice in drugi proti Sodišču (Javni uslužbenci — Letna prilagoditev prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev — Ustavitev postopka)

30

2012/C 138/68

Zadeva F-18/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 7. julija 2011 – Zaffino proti Komisiji (Javni uslužbenci — Osebe, ki uveljavljajo status uradnika oziroma uslužbenca Evropske unije — Tožba — Očitna nedopustnost — Nespoštovanje predhodnega postopka)

31

2012/C 138/69

Zadeva F-19/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 7. julija 2011 – Galvan proti Komisiji (Javni uslužbenci — Oseba, ki zatrjuje, da je uradnik oziroma uslužbenec Evropske unije — Tožba — Očitna nedopustnost — Nespoštovanje predhodnega postopka)

31

2012/C 138/70

Zadeva F-20/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 7. julija 2011 – Bracalente proti Komisiji (Javni uslužbenci — Osebe, ki zahtevajo status uradnika ali uslužbenca Evropske unije — Tožba — Očitna nedopustnost — Neupoštevanje predsodnega postopka)

31

2012/C 138/71

Zadeva F-21/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 7. julija 2011 – Pirri proti Komisiji (Javni uslužbenci — Oseba, ki zatrjuje, da ima status uradnika ali uslužbenca Evropske unije — Tožba — Očitna nedopustnost — Nespoštovanje predhodnega postopka)

31

2012/C 138/72

Zadeva F-85/11: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 6. decembra 2011 – Wendelboe proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Procesna vprašanja — Ugovor nedopustnosti — Zavrnitev napredovanja — Medinstitucionalna premestitev v napredovalnem obdobju, v katerem bi uradnik v izvorni instituciji napredoval — Pritožba — Prepozna vložitev — Nedopustnost)

32

2012/C 138/73

Zadeva F-12/12: Tožba, vložena 27. januarja 2012 – ZZ proti Komisiji

32

2012/C 138/74

Zadeva F-13/12: Tožba, vložena 3. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

32

2012/C 138/75

Zadeva F-14/12: Tožba, vložena 4. februarja 2012 – ZZ proti Računskemu sodišču

33

2012/C 138/76

Zadeva F-16/12: Tožba, vložena 10. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

33

2012/C 138/77

Zadeva F-17/12: Tožba, vložena 8. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

33

2012/C 138/78

Zadeva F-18/12: Tožba, vložena 9. februarja 2012 – ZZ in ZZ proti Komisiji

34

2012/C 138/79

Zadeva F-19/12: Tožba, vložena 13. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

34

2012/C 138/80

Zadeva F-20/12: Tožba, vložena 15. februarja 2012 – ZZ proti EIGE

35

2012/C 138/81

Zadeva F-22/12: Tožba, vložena 17. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji in CEPOL

35

2012/C 138/82

Zadeva F-23/12: Tožba, vložena 20. februarja 2012 – ZZ in drugi proti Komisiji

35

2012/C 138/83

Zadeva F-24/12: Tožba, vložena 27. februarja 2012 – ZZ proti Parlamentu

36

2012/C 138/84

Zadeva F-25/12: Tožba, vložena 21. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

36

2012/C 138/85

Zadeva F-30/12: Tožba, vložena 5. marca 2012 – ZZ proti Komisiji

36

2012/C 138/86

Zadeva F-32/12: Tožba, vložena 7. marca 2012 – ZZ proti Komisiji

36

2012/C 138/87

Zadeva F-35/12: Tožba, vložena 14. marca 2012 – ZZ proti BEREC

37

2012/C 138/88

Zadeva F-38/12: Tožba, vložena 19. marca 2012 – ZZ proti FRA

37

2012/C 138/89

Zadeva F-39/12: Tožba, vložena 19. marca 2012 – ZZ proti Računskemu sodišču

38

2012/C 138/90

Zadeva F-41/12: Tožba, vložena 21. marca 2012 – ZZ proti Parlamentu

38

2012/C 138/91

Zadeva F-138/07: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2011 – Van Arum proti Parlamentu

39

2012/C 138/92

Zadeva F-76/08: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 4. aprila 2011 – Behmer proti Parlamentu

39

2012/C 138/93

Zadeva F-24/09: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 13. februarja 2012 – Wagner-Leclercq proti Svetu

39

2012/C 138/94

Zadeva F-18/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 15. februarja 2011 – Capidis proti Komisiji

39

2012/C 138/95

Zadeva F-24/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 11. marca 2011 – Kaskarelis proti Komisiji

39

2012/C 138/96

Zadeva F-37/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 12. maja 2011 – Stratakis proti Komisiji

39

2012/C 138/97

Zadeva F-95/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 10. februarja 2012 – Bömcke proti EIB

39

2012/C 138/98

Zadeva F-103/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 25. julija 2011 – Jaeger proti Eurofound

39

2012/C 138/99

Zadeva F-105/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 10. februarja 2012 – Bömcke proti EIB

40

2012/C 138/100

Zadeva F-127/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 10. februarja 2012 – Bömcke proti EIB

40

2012/C 138/101

Zadeva F-5/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 19. septembra 2011 – Mariën proti Komisiji

40

2012/C 138/102

Zadeva F-15/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 19. septembra 2011 – Mariën proti ESZD

40

2012/C 138/103

Zadeva F-26/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 18. novembra 2011 – AC proti Svetu

40

2012/C 138/104

Zadeva F-30/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 21. oktobra 2011 – Torijano Montero proti Svetu

40

2012/C 138/105

Zadeva F-35/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 7. decembra 2011 – Svitana proti Parlamentu

40

2012/C 138/106

Zadeva F-68/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 12. januarja 2012 – Schreiber proti Komisiji

40

SL