This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0361
Case C-361/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem — Netherlands) — Hewlett-Packard Europe BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Multifunctional printers combining a laser printing module and a scanning module, with a copying function — CN code 84433191 — Validity of Regulation (EC) No 1031/2008)
Zadeva C-361/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Haarlem – Nizozemska) – Hewlett-Packard Europe BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Večnamenski tiskalniki, sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, s funkcijo fotokopiranja — Podštevilka 84433191 — Veljavnost Uredbe (ES) št. 1031/2008)
Zadeva C-361/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Haarlem – Nizozemska) – Hewlett-Packard Europe BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Večnamenski tiskalniki, sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, s funkcijo fotokopiranja — Podštevilka 84433191 — Veljavnost Uredbe (ES) št. 1031/2008)
UL C 63, 2.3.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/5 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Haarlem – Nizozemska) – Hewlett-Packard Europe BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
(Zadeva C-361/11) (1)
(Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Večnamenski tiskalniki, sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, s funkcijo fotokopiranja - Podštevilka 8443 31 91 - Veljavnost Uredbe (ES) št. 1031/2008)
2013/C 63/06
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank Haarlem
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Hewlett-Packard Europe BV
Tožena stranka: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Rechtbank Haarlem – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev večnamenskih tiskalnikov, sestavljenih iz treh delov (tiskalnik, optični bralnik, fotokopirni stroj) – Uvrstitev pod podštevilko 8471 60 20 kombinirane nomenklature, opravljena pred 1. januarjem 2007, ki omogoča, da se večnamenski tiskalniki oprostijo plačila carinskih dajatev, v skladu s sodbo Sodišča z dne 11. decembra 2008 v združenih zadevah C-362/07 in C-363/07, Kip Europe (ZOdl., str. I-9489) – Veljavnost Uredbe Komisije (ES) št. 1031/2008 z dne 19. septembra 2008 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 291, str. 1)
Izrek
Preizkus vprašanj za predhodno odločanje ni pokazal ničesar, kar bi vplivalo na veljavnost Uredbe Komisije (ES) št. 1031/2008 z dne 19. septembra 2008 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi v delu, v katerem so pod podštevilko 8443 31 91 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 254/2000 z dne 31. januarja 2000, uvrščeni večnamenski tiskalniki, kakršni so predmet spora o glavni stvari, ki so sestavljeni iz dela za lasersko tiskanje in dela za optično branje, imajo funkcijo fotokopiranja in so bili v prosti promet sproščeni aprila 2009.