ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.046.slv

Uradni list

Evropske unije

C 46

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
16. februar 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2013/C 046/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 38, 9.2.2013

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2013/C 046/02

Zadeva C-534/10 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012 – Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC proti Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (USRS), Schniga GmbH (Pritožba — Žlahtniteljske pravice v Skupnosti — Uredba (ES) št. 2100/94 — Člen 73(2) — Odločba odbora za pritožbe USRS o zavrnitvi prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti — Diskrecijska pravica — Nadzor Splošnega sodišča — Člen 55(4) v povezavi s členom 61(1)(b) — Pravica USRS, da postavi novo zahtevo za predložitev rastlinskega materiala)

2

2013/C 046/03

Zadeva C-577/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Nacionalna zakonodaja, s katero je neodvisnim izvajalcem storitev s sedežem v drugih državah članicah naložena obveznost predhodne prijave — Kazenske sankcije — Ovira za svobodo opravljanja storitev — Objektivno utemeljeno razlikovanje — Nujne zahteve v splošnem interesu — Preprečevanje goljufije — Boj proti nelojalni konkurenci — Varstvo samozaposlenih delavcev — Sorazmernost)

2

2013/C 046/04

Zadeva C-68/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 1999/30/ES — Nadzor nad onesnaževanjem — Mejne vrednosti koncentracij PM10 v zunanjem zraku)

3

2013/C 046/05

Zadeva C-149/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te ’s-Gravenhage – Nizozemska) – Leno Merken BV proti Hagelkruis Beheer BV (Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 15(1) — Pojem „resna in dejanska uporaba znamke“ — Ozemeljski obseg uporabe — Uporaba znamke Skupnosti na ozemlju ene same države članice — Zadostnost)

3

2013/C 046/06

Zadeva C-159/11: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Azienda Sanitaria Locale di Lecce, Università del Salento proti Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce in drugim (Javna naročila — Direktiva 2004/18/ES — Člen 1(2)(a) in (d) — Storitve — Študija in ocena potresne občutljivosti bolnišnic — Pogodba med dvema javnima organoma, od katerih je eden univerza — Subjekt javnega prava, ki ga je mogoče šteti za gospodarski subjekt — Odplačna pogodba — Plačilo, ki ne presega nastalih stroškov)

4

2013/C 046/07

Zadeva C-207/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria regionale di Milano – Italija) – 3D I srl proti Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (Obdavčenje — Direktiva 90/434/EGS — Skupni sistem obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic — Členi 2, 4 in 9 — Prenos sredstev — Obdavčitev kapitalskega dobička, ki ga prenosna družba ustvari ob prenosu sredstev — Odlog obdavčitve — Pogoj, da so v bilanci stanja prenosne družbe ovrednotena rezervna sredstva v višini ustvarjenega kapitalskega dobička)

4

2013/C 046/08

Zadeva C-279/11: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje — Nepravilen prenos — Priloga II — Točka 1 od (a) do (c) — Sodba Sodišča — Ugotovitev neizpolnitve obveznosti — Člen 260 PDEU — Denarne kazni — Pavšalni znesek — Plačilna sposobnost države članice — Gospodarska kriza — Presoja na podlagi trenutnih ekonomskih kazalnikov)

5

2013/C 046/09

Zadeva C-288/11 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2012 – Mitteldeutsche Flughafen AG, Flughafen Leipzig/Halle GmbH proti Evropski komisiji, Zvezni republiki Nemčiji, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) (Pritožba — Državne pomoči — Pojem „podjetje“ — Gospodarska dejavnost — Gradnja letališke infrastrukture — Vzletna in pristajalna steza)

5

2013/C 046/10

Zadeva C-310/11: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Grattan plc proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Obdavčenje — DDV — Druga direktiva 67/228/EGS — Člen 8, prvi odstavek, točka (a) — Šesta direktiva 77/388/EGS — Dobava blaga — Davčna osnova — Provizija, ki jo družba, ki se ukvarja s prodajo blaga po pošti, plača svojemu zastopniku — Nakupi, ki jih opravijo tretje osebe — Znižanje cene po nastanku obdavčljivega dogodka — Neposredni učinek)

6

2013/C 046/11

Zadeva C-314/11 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Planet AE (Pritožba — Zaščita finančnih interesov Evropske unije — Opredelitev ravni tveganja, povezanega z nekim subjektom — Sistem zgodnjega opozarjanja — Preiskava OLAF — Odločbe — Zahtevki za aktivacijo opozoril W1a in W1b — Izpodbojni akti — Dopustnost)

6

2013/C 046/12

Zadeva C-325/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy w Koszalinie – Poljska) – Krystyna Alder, Ewald Alder proti Sabini Orlowski, Czeslawu Orlowskemu (Uredba (ES) št. 1393/2007 — Vročanje pisanj — Stranka s prebivališčem na ozemlju druge države članice — Pooblaščenec s prebivališčem na nacionalnem ozemlju — Neobstoj — Pisanja, vložena v spis — Domneva vročitve)

7

2013/C 046/13

Zadeva C-363/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Elegktiko Synedrio – Grčija) – Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou proti Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pojem „katero koli sodišče države članice“ v smislu člena 267 PDEU — Postopek, ki bo privedel do izdaje sodne odločbe — Nacionalno računsko sodišče, ki odloča o predhodni odobritvi javnega izdatka — Nedopustnost)

7

2013/C 046/14

Zadeva C-364/11: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság – Madžarska) – Mostafa Abed El Karem El Kott, Chadi Amin A Radi, Hazem Kamel Ismail proti Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Direktiva 2004/83/ES — Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite — Osebe palestinskega rodu brez državljanstva, ki so dejansko prejemale pomoč Agencije Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) — Pravica teh oseb brez državljanstva do priznanja statusa begunca na podlagi člena 12(1)(a), drugi stavek, Direktive 2004/83 — Pogoji uporabe — Prenehanje te pomoči UNRWA „iz katerega koli razloga“ — Dokaz — Posledice za zainteresirane osebe, ki so zaprosile za status begunca — Pravica do „samodejne upravičenosti do ugodnosti iz te direktive“ — Samodejno priznanje lastnosti „begunca“ v smislu člena 2(c) iste direktive in podelitev statusa begunca v skladu z njenim členom 13)

8

2013/C 046/15

Zadeva C-374/11: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2012 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/442/EGS — Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju — Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Člen 260(2) PDEU — Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča — Denarne sankcije — Denarna kazen — Pavšalni znesek)

9

2013/C 046/16

Zadeva C-445/11 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2012 – Bavaria NV proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Nizozemski trg piva — Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES — Globe — Trajanje upravnega postopka — Raven globe)

9

2013/C 046/17

Zadeva C-452/11 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2012 – Heineken Nederland BV, Heineken NV proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazum — Nizozemski trg piva — Odločba Komisije, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES — Globe — Trajanje upravnega postopka — Raven globe)

10

2013/C 046/18

Zadeva C-549/11: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ – grad Burgas pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite proti Orfey Bulgaria EOOD (DDV — Direktiva 2006/112/ES — Členi 63, 65, 73 in 80 — Ustanovitev stavbne pravice s strani fizičnih oseb za družbo v zameno za gradbena dela, ki jih ta družba opravi za navedene fizične osebe — Menjalna pogodba — DDV na gradbena dela — Obdavčljivi dogodek — Obveznost obračuna davka — Predplačilo celotne protidajatve — Plačilo — Davčna osnova transakcije, če je plačilo v blagu ali storitvah — Neposredni učinek)

10

2013/C 046/19

Zadeva C-579/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto – Portugalska) – Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP) proti Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano, Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Strukturni skladi — Uredba (ES) št. 1083/2006 — Geografska upravičenost — Izvajanje naložbe, ki jo sofinancira Evropska unija, iz kraja, ki ni v upravičenih regijah, in ki jo izvede subjekt, ki ima sedež v takem kraju)

11

2013/C 046/20

Zadeva C-460/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove (Slovaška) 15. oktobra 2012 – SKP proti Jánu Bríli

11

2013/C 046/21

Zadeva C-470/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd vo Svidníku (Slovaška republika) 19. oktobra 2012 – Pohotovosť, s.r.o. proti Miroslavu Vašuti

12

2013/C 046/22

Zadeva C-508/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg (Avstrija) 9. novembra 2012 – Walter Vapenik proti Josefu Thurnerju

12

2013/C 046/23

Zadeva C-510/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Beroep te Gent (Belgija) 9. novembra 2012 – Bloomsbury NV proti Belgische Staat

13

2013/C 046/24

Zadeva C-519/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 19. novembra 2012 – OTP Bank Nyilvánosan Működő Részvénytársaság proti Hochtief Solutions AG

13

2013/C 046/25

Zadeva C-539/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 26. novembra 2012 vložilo Employment Tribunal (Združeno kraljestvo) – ZJR Lock proti British Gas Trading Limited & Others

13

2013/C 046/26

Zadeva C-540/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. novembra 2012 – R proti Zvezni republiki Nemčiji

14

2013/C 046/27

Zadeva C-541/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. novembra 2012 – Ralf Schuster proti Zvezni republiki Nemčiji

14

2013/C 046/28

Zadeva C-544/12: Tožba, vložena 27. novembra 2012 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

15

2013/C 046/29

Zadeva C-549/12 P: Pritožba, ki jo je Zvezna republika Nemčija vložila 29. novembra 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2012 v zadevi T-265/08, Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji

15

2013/C 046/30

Zadeva C-578/12 P: Pritožba, ki jo je El Corte Inglés, SA vložila 6. decembra 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. septembra 2012 v zadevi T-39/10, El Corte Inglés, SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

16

2013/C 046/31

Zadeva C-590/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Winsen (Luhe) (Nemčija) 17. decembra 2012 – Andrea Merten proti ERGO Lebensversicherung AG

17

Splošno sodišče

2013/C 046/32

Zadeva T-568/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. januarja 2013 – Kokomarina proti UUNT – Euro Shoe Group (interdit de me gronder IDMG) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, ki označuje Evropsko skupnost — Figurativna znamka interdit de me gronder IDMG — Prejšnja besedna znamka Beneluksa DMG — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Izpodbijanje resne in dejanske uporabe prejšnje znamke, opravljeno prvič pred Splošnim sodiščem)

18

2013/C 046/33

Zadeva T-255/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2012 – Vakili proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu, sprejeti z namenom preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Izbris zadevnih oseb s seznama — Ustavitev postopka)

18

2013/C 046/34

Zadeva T-531/12: Tožba, vložena 6. decembra 2012 – Tifosi Optics proti UUNT – Tom Tailor (T)

18

2013/C 046/35

Zadeva T-533/12: Tožba, vložena 7. decembra 2012 – IBSolution proti UUNT – IBS (IBSolution)

19

2013/C 046/36

Zadeva T-537/12: Tožba, vložena 12. decembra 2012 – Zafeiropoulos proti Evropskemu centru za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)

19

2013/C 046/37

Zadeva T-541/12: Tožba, vložena 12. decembra 2012 – Wedi proti UUNT – Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO)

21

2013/C 046/38

Zadeva T-547/12: Tožba, vložena 18. decembra 2012 – Teva Pharma in Teva Pharmaceuticals Europe proti Evropski agenciji za zdravila

21

2013/C 046/39

Zadeva T-552/12: Tožba, vložena 21. decembra 2012 – North Drilling proti Svetu

22

2013/C 046/40

Zadeva T-558/12: Tožba, vložena 24. decembra 2012 – Changshu City Standard Parts Factory proti Svetu

22

2013/C 046/41

Zadeva T-559/12: Tožba, vložena 24. decembra 2012 – Ningbo Jinding Fastener proti Svetu

23

2013/C 046/42

Zadeva T-561/12: Tožba, vložena 19. decembra 2012 – Beninca proti Komisiji

23

2013/C 046/43

Zadeva T-562/12: Tožba, vložena 24. decembra 2012 – Dalli proti Komisiji

24

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2013/C 046/44

Zadeva F-44/05 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012 – Strack proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Vrnitev Splošnemu sodišču po razveljavitvi — Odvzem imunitete uslužbencem institucije v zvezi z ustnimi in pisnimi izjavami v sodnem postopku — Imenovanje na delovno mesto vodje oddelka — Zavrnitev prijave — Ničnostna tožba — Pravni interes neizbranega kandidata — Pravnomočnost — Kršitev postopka — Tehtanje zadevnih interesov — Odškodninska tožba — Nepremoženjska škoda, utrpljena zaradi nepravilnosti)

25

2013/C 046/45

Zadeva F-63/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 – Donati proti ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Pritožba glede psihičnega nadlegovanja — Upravna preiskava — Dostop do preiskovalnega spisa — Posredovanje spisa osebam, zoper katere je bila pritožba vložena — Dolžnost zaupnosti — Spoštovanje pravice do obrambe)

25

2013/C 046/46

Zadeva F-96/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. septembra 2012 – Cuallado Martorell proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Nepripustitev k opravljanju ustnega preizkusa na podlagi rezultatov, doseženih pri pisnih preizkusih — Zahteva za ponovni preizkus — Posebna pravica dostopa kandidatov do nekaterih informacij v zvezi z njimi — Predmet in obseg — Pravica vpogleda v popravljene pisne preizkuse — Neobstoj)

26

2013/C 046/47

Zadeva F-65/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. decembra 2012 – Mata Blanco proti Komisiji (Javni uslužbenci — Notranji natečaj COM/INT/OLAF/09/AD10 — Boj proti goljufijam — Pristojnosti EPSO in natečajne komisije — Pristopni testi, ki jih nadzoruje natečajna komisija — Ustni preizkus — Kršitev obvestila o natečaju — Razlike v ocenah — Merila za ocenjevanje — Enako obravnavanje kandidatov — Očitna napaka pri presoji — Načeli preglednosti in dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve)

26

2013/C 046/48

Zadeva F-85/10: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. julija 2012 – AI proti Sodišču (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Notranji natečaj — Izključitev z natečaja zaradi rezultata na prvem pisnem preizkusu — Preverjanje — Enako obravnavanje — Preoblikovanje pogodbe za določen čas v pogodbo za nedoločen čas — Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca, sklenjene za določen čas — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba)

26

2013/C 046/49

Zadeva F-122/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 11. decembra 2012 – Cocchi in Falcione proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnina — Prenos pokojninskih pravic, pridobljenih v nacionalni pokojninski shemi — Umik ponudbe za prenos — Akt, s katerim niso bile podeljene subjekivne pravice ali podobne ugodnosti)

27

2013/C 046/50

Zadeva F-1/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 20. novembra 2012 – Soukup proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Neuvrstitev na rezervni seznam — Ocenjevanje ustnega preizkusa)

27

2013/C 046/51

Združeni zadevi F-7/11 in F-60/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 – AX proti ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Disciplinski postopek — Suspenz uslužbenca brez zmanjšanja njegove osnovne plače — Umik odločbe — Pravica do obrambe — Vpogled v spis — Obrazložitev — Razlogi za odločitev — Zatrjevanje neizpolnjevanja poklicnih dolžnosti — Resna kršitev)

27

2013/C 046/52

Zadeva F-10/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 20. novembra 2012 – Ghiba proti Komisiji (Javni uslužbenci — Notranji natečaj — Nepripustitev k udeležbi na natečaju — Pogoji za upravičenost — Pojem storitev, povezanih s Komisijo)

28

2013/C 046/53

Zadeva F-29/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. decembra 2012 – BA proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Obvestilo o natečaju EPSO/AD/147/09 — Izdelava rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev z romunskim državljanstvom — Odlično znanje uradnega jezika Romunije — Madžarska manjšina v Romuniji — Nepripustitev k ustnemu delu preizkusa — Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije — Obseg)

28

2013/C 046/54

Zadeva F-42/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 – Honnefelder proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Razglasitev ničnosti odločbe natečajne komisije — Izvršitev pravnomočne sodbe — Načelo zakonitosti — Ugovor nezakonitosti odločbe o ponovnem začetku postopka javnega natečaja)

28

2013/C 046/55

Zadeva F-54/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. julija 2012 – BG proti Evropskemu varuhu človekovih pravic (Javni uslužbenci — Disciplinski postopek — Disciplinska sankcija — Odstranitev z delovnega mesta — Potek predhodne preiskave pred nacionalnim kazenskim sodiščem ob sprejetju odločbe o odstranitvi z delovnega mesta — Enako obravnavanje moških in žensk — Prepoved odpovedi delovnega razmerja noseči delavki v obdobju od začetka nosečnosti do konca porodniškega dopusta)

29

2013/C 046/56

Zadeva F-57/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012 – Eklund proti Komisiji (Javni uslužbenci — Zaposlovanje — Javni natečaj — Vpis na čakalni seznam — Ponudba za zaposlitev osebi, vpisani na čakalni seznam — Pogoji za izbor — Poklicne izkušnje, pridobljene po diplomi — Pristojnost komisije in OPI — Sprejem ponudbe za zaposlitev — Umik ponudbe za zaposlitev)

29

2013/C 046/57

Zadeva F-79/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 20. junija 2012 – Menidiatis proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Zavrnitev prijave — Izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti — Razumni rok — Posamični ukrepi za izvršitev — Izguba možnosti)

30

2013/C 046/58

Zadeva F-97/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 11. decembra 2012 – Vienne proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Prejemki — Družinski dodatki — Gospodinjski dodatek — Prenehanje pravice do gospodinjskega dodatka — Prenehanje zakonske zveze)

30

2013/C 046/59

Zadeva F-101/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 13. decembra 2012 – Mileva proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Razpis natečaja EPSO/AD/188/10 — Neuvrstitev na rezervni seznam — Sestava komisije — Stalni in nestalni člani komisije)

30

2013/C 046/60

Zadeva F-107/11: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. decembra 2012 – Ntouvas proti ECDC (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Ocenjevalno poročilo za leto 2010 — Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila)

31

2013/C 046/61

Zadeva F-61/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. oktobra 2012 – Possanzini proti Frontex (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Postopek za podaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca — Posredovanje negativnega mnenja, ki ga je dal ocenjevalec glede podaljšanja, uslužbencu — Akt, ki posega v položaj — Neobstoj — Predlog za razglasitev ničnosti neugodnih ugotovitev o delovni uspešnosti, navedenih v letnem ocenjevalnem poročilu — Tožba, ki je očitno nedopustna)

31

2013/C 046/62

Zadeva F-122/11: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. novembra 2012 – Vacarescu proti Komisiji (Javni uslužbenci — Prepoznost — Očitna nedopustnost)

31

2013/C 046/63

Zadeva F-45/12: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 3. decembra 2012 – BT proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi — Nezadostno obrazložena tožba — Očitno nedopustna tožba)

32

2013/C 046/64

Zadeva F-50/12: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. novembra 2012 – Ciora proti Komisiji (Javni uslužbenci — Objava natečaja EPSO/AD/198/10 — Neuvrstitev v izbirni postopek — Tožba — Neupoštevanje predhodnega postopka — Očitna nedopustnost)

32

2013/C 046/65

Zadeva F-109/12: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. decembra 2012 – Scheidemann proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Medinstitucionalna premestitev v napredovalnem obdobju, v katerem bi lahko uradnik v izvorni instituciji napredoval — Zahteva po napredovanju z učinkom za nazaj — Zavrnilna odločba, sprejeta po odločbi zaradi molka organa — Rok za ugovor — Nepravočasnost — Očitna nedopustnost)

32

2013/C 046/66

Zadeva F-117/12: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 12. decembra 2012 – AD proti Komisiji (Javni uslužbenci — Prepozna vložitev — Očitna nedopustnost)

32

2013/C 046/67

Zadeva F-37/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 5. septembra 2012 – Skovbjerg Gras proti Komisiji

33

2013/C 046/68

Zadeva F-49/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 8. marca 2012 – BE proti Komisiji

33

2013/C 046/69

Zadeva F-55/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 12. decembra 2012 – Chatzidoukakis proti Komisiji

33

2013/C 046/70

Zadeva F-64/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 20. junija 2012 – Westeren proti Komisiji

33

2013/C 046/71

Zadeva F-11/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 26. junija 2012 – Ciora proti Komisiji

33

2013/C 046/72

Zadeva F-80/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 3. decembra 2012 – de Bruin proti EIT

33

2013/C 046/73

Zadeva F-106/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 12. decembra 2012 – Goddijn proti Europolu

33

SL