ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.226.slv

Uradni list

Evropske unije

C 226

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 54
30. julij 2011

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2011/C 226/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 219, 23.7.2011

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2011/C 226/02

Zadeva C-65/09 in C-87/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf – Nemčija) – Gebr. Weber GmbH proti Jürgenu Wittmerju (C-65/09), Ingrid Putz (C-87/09) proti Medianess Electronics GmbH (C-87/09) (Varstvo potrošnikov — Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij — Direktiva 1999/44/ES — Člen 3(2) in (3) — Zamenjava blaga z napako kot edino sredstvo vzpostavitve skladnosti s pogodbo — Blago z napako, ki ga je vgradil potrošnik — Obveznost prodajalca, da odstrani blago z napako in vgradi nadomestno blago — Absolutna nesorazmernost — Posledice)

2

2011/C 226/03

Združene zadeve C-71/09 P, C-73/09 P in C-76/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 – Comitato „Venezia vuole vivere“ (C-71/09 P), Hotel Cipriani Srl (C-73/09 P), Società Italiana per il gas SpA (Italgas) C-76/09 P) proti Coopservice – Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Evropski komisiji in Italijanski republiki (Pritožba — Ničnostna tožba — Dopustnost — Procesno upravičenje — Pravni interes — Ugovor litispendence — Državne pomoči — Večsektorski program pomoči — Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost — Odločba 2000/394/ES — Izravnalna narava — Prizadetost trgovine znotraj Skupnosti — Izkrivljanje konkurence — Obseg nadzora — Dokazno breme — Obveznost obrazložitve — Člen 87(2)(b) in (3), od (b) do (d), ES — Uredba (ES) št. 659/1999 — Člena 14 in 15)

3

2011/C 226/04

Zadeva C-383/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. junija 2011 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva o habitatih — Nezadostnost ukrepov, sprejetih za varstvo živalske vrste Cricetus cricetus (veliki hrček) — Slabšanje stanja habitatov)

3

2011/C 226/05

Zadeva C-401/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 – Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski centralni banki (Pritožba — Dopustnost — Pooblastilo — Konzorcij — Javna naročila — Postopek s pogajanji — Storitve svetovanja in razvoja na področju informatike — Zavrnitev ponudbe — Poslovnik Splošnega sodišča — Pravni interes — Razlog za izključitev — Dovoljenje, predpisano po nacionalnem pravu — Obveznost obrazložitve)

4

2011/C 226/06

Zadeva C-409/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio proti Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA (Zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil — Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 90/232/EGS — Pravica do odškodnine iz obveznega zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil — Pogoji omejitve — Prispevek oškodovanca k lastni škodi — Odgovornost za nevarnost — Določbe, ki se uporabljajo za mladoletno tretjo osebo, ki je oškodovanec nesreče)

4

2011/C 226/07

Združene zadeve od C-465/09 P do C-470/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 – Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya (C-465/09 P in C-468/09 P), Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-466/09 P in C-469/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa (C-467/09 P in C-470/09 P) proti Evropski komisiji, Comunidad Autónoma del País Vasco – Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Pritožba — Državne pomoči — Ničnostna tožba — Odločitev o začetku formalnega postopka preiskave iz člena 88(2) ES — Sledeče dokončne odločbe, s katerimi je ugotovljena nezdružljivost shem državnih pomoči, ki jih je Španija leta 1993 izvajala v korist nekaterih novoustanovljenih podjetij v provincah Álava, Vizcaya in Guipúzcoa, s skupnim trgom — Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb — Litispendenca — Pojem „dovoljena pomoč“ — Legitimno pričakovanje — Spoštovanje razumnega roka — Neobstoj obvestila)

5

2011/C 226/08

Zadeva C-52/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL“, Konstantinos Giannikos proti Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktiva 89/552/EGS — Dejavnosti razširjanja televizijskih programov — Člen 1(d) — Pojem „prikrito oglaševanje“ — Namernost — Predstavitev estetske zobozdravstvene terapije v televizijski oddaji)

5

2011/C 226/09

Zadeva C-87/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Ordinario di Vicenza – Italija) – Electrosteel Europe sa proti Edil Centro SpA (Pristojnost, priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Posebne pristojnosti — Člen 5, točka 1(b), prva alinea — Sodišče kraja izpolnitve pogodbene obveznosti, ki je podlaga za zahtevek — Prodaja blaga — Kraj dobave — Pogodba, ki vsebuje klavzulo „Dobava: franko tovarna“)

6

2011/C 226/10

Zadeva C-115/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Bíróság – Republika Madžarska) – Bábolna Mezőgazdasági Termelő, Fejlesztő és Kereskedelmi Zrt. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 1782/2003 — Dopolnilna nacionalna neposredna pomoč — Pogoji za dodelitev)

6

2011/C 226/11

Zadeva C-285/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Campsa Estaciones de Servicio SA proti Administración del Estado (Šesta direktiva o DDV — Člena 11(A)(1) in 27 — Davčna osnova — Razširitev uporabe pravil o uporabi za zasebne namene na transakcije med povezanimi osebami v primeru cen, ki so znatno nižje od običajnih tržnih cen)

7

2011/C 226/12

Zadeva C-351/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Zollamt Linz Wels proti Laki DOOEL (Carinski zakonik Skupnosti — Uredba o izvajanju carinskega zakonika — Člena 555(1)(c) in 558(1) — Vozilo, ki je vstopilo na carinsko območje na podlagi postopka začasnega uvoza s popolno oprostitvijo uvoznih dajatev — Vozilo, ki se uporablja za notranji promet — Nedovoljena uporaba — Nastanek carinskega dolga — Nacionalni organi, pristojni za naložitev carine)

7

2011/C 226/13

Zadeva C-361/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. junija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Intercommunale Intermosane SCRL, Fédération de l’industrie et du gaz proti državi Belgiji (Notranji trg — Tehnični standardi in tehnični predpisi — Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov v zvezi s storitvami informacijske družbe — Minimalne varnostne zahteve za nekatere starejše električne inštalacije na delovnih mestih)

8

2011/C 226/14

Zadeva C-458/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. junija 2011 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 98/83/ES — Voda, namenjena za prehrano ljudi — Nepopoln in nepravilen prenos)

8

2011/C 226/15

Zadeva C-171/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 11. aprila 2011 – FRA.BO SpA proti Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) – Technisch-Wissenschaftlicher Verein

9

2011/C 226/16

Zadeva C-172/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Nemčija) 11. aprila 2011 – Georges Erny proti Daimler AG – Werk Wörth

9

2011/C 226/17

Zadeva C-174/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 13. aprila 2011 – Finanzamt Steglitz proti Ines Zimmermann

10

2011/C 226/18

Zadeva C-176/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) dne 14. aprila 2011 – HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica in HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na srečo in turizem d.d. proti Bundesminister für Finanzen

10

2011/C 226/19

Zadeva C-194/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso Administrativo no 1 de Oviedo (Španija) 27. aprila 2011 – Susana Natividad Martinez Álvarez proti Consejeria de Presidencia, Justicia e Igualidad del Principado de Asturias

10

2011/C 226/20

Zadeva C-206/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 2. maja 2011 – Georg Köck proti Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb

11

2011/C 226/21

Zadeva C-212/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 9. maja 2011 – Jyske Bank Gibraltar Limited proti Administración del Estado

11

2011/C 226/22

Zadeva C-216/11: Tožba, vložena 10. maja 2011 – Evropska komisija proti Francoski republiki

11

2011/C 226/23

Zadeva C-227/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Haarlem (Nizozemska) 16. maja 2011 – DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV proti Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

12

2011/C 226/24

Zadeva C-237/11: Tožba, vložena 19. maja 2011 – Francoska republika proti Evropskemu parlamentu

12

2011/C 226/25

Zadeva C-238/11: Tožba, vložena 19. maja 2011 – Francoska republika proti Evropskemu parlamentu

13

2011/C 226/26

Zadeva C-239/11 P: Pritožba, ki jo je 19. maja 2011 vložila družba Siemens AG proti sodbi Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi T-110/07, Siemens AG proti Evropski komisiji

13

2011/C 226/27

Zadeva C-250/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litva) 20. maja 2011 – Lietuvos geležinkeliai AB proti Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

14

2011/C 226/28

Zadeva C-255/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Geldern (Nemčija) 24. maja 2011 – Nadine Büsch in Björn Siever proti Ryanair Ltd

15

2011/C 226/29

Zadeva C-258/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 26. maja 2011 – Peter Sweetman, Irska, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government proti An Bord Pleanala

15

2011/C 226/30

Zadeva C-260/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom (Združeno kraljestvo) 25. maja 2011 – Regina na predlog Davida Edwardsa in Liliane Pallikaropoulos v postopku proti Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

16

2011/C 226/31

Zadeva C-263/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augustākās tiesas Senāts (Republika Latvija) 26. maja 2011 – Ainārs Rēdlihs proti Valsts ieņēmumu dienests

16

2011/C 226/32

Zadeva C-267/11 P: Pritožba, ki jo je 30. maja 2011 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2011 v zadevi T-369/07, Republika Latvija proti Evropski komisiji

17

2011/C 226/33

Zadeva C-270/11: Tožba, vložena 31. maja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski

17

2011/C 226/34

Zadeva C-277/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Ireland (Irska) 6. junija 2011 – MM proti Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General

18

2011/C 226/35

Zadeva C-279/11: Tožba, vložena 1. junija 2011 – Evropska komisija proti Irski

18

2011/C 226/36

Zadeva C-312/11: Tožba, vložena 20. junija 2011 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

19

Splošno sodišče

2011/C 226/37

Zadeva T-185/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Air liquide proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Obveznost obrazložitve)

20

2011/C 226/38

Zadeva T-186/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Solvay proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje kršitve — Pojma „sporazum“ in „usklajeno ravnanje“ — Vpogled v spis — Globe — Obvestilo o ugodni obravnavi — Enako obravnavanje — Legitimno pričakovanje — Obveznost obrazložitve)

20

2011/C 226/39

Zadeva T-191/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – FMC Foret proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje kršitve — Domneva nedolžnosti — Pravica do izjave — Globe — Olajševalne okoliščine)

21

2011/C 226/40

Zadeva T-192/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Caffaro proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Zastaranje — Različno obravnavanje — Trajanje kršitve — Olajševalne okoliščine)

21

2011/C 226/41

Zadeva T-194/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – SNIA proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Pripisovanje odgovornosti za kršitev — Pripojitev družbe, ki je odgovorna za kršitev — Pravica do obrambe — Skladnost med obvestilom o ugotovitvah o možnih kršitvah in izpodbijano odločbo — Obveznost obrazložitve)

21

2011/C 226/42

Zadeva T-195/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Solvay Solexis proti Komisiji (Konkurenca — Omajavalni sporazumi — Vodikov peroksid in perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje kršitve — Pojma „sporazum“ in „usklajeno ravnanje“ — Dostop do spisa — Globe — Enako obravnavanje — Obvestilo o ugodni obravnavi — Obveznost obrazložitve)

22

2011/C 226/43

Zadeva T-196/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Edison proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Obveznost obrazložitve)

22

2011/C 226/44

Zadeva T-197/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – FMC proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve)

22

2011/C 226/45

Zadeva T-235/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Bavaria proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg piva — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES — Dokaz o kršitvi — Dostop do spisa — Globe — Načelo enakega obravnavanja — Razumni rok)

23

2011/C 226/46

Zadeva T-240/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Heineken Nederland in Heineken proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg piva — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Dokaz kršitve — Vpogled v spis — Globa — Načelo enakega obravnavanja — Razumen rok“)

23

2011/C 226/47

Zadeva T-199/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Ziegler proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Znaten vpliv na trgovino — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006“)

24

2011/C 226/48

Združeni zadevi T-204/08 in T-212/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Team Relocations in drugi proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006“)

24

2011/C 226/49

Združeni zadevi T-208/08 in T-209/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Gosselin Group in Stichting Administratiekantoor Portielje proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Pojem podjetja — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006 — Teža — Trajanje)

24

2011/C 226/50

Zadeva T-210/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Verhuizingen Coppens proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Dokazno breme“)

25

2011/C 226/51

Zadeva T-211/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Putters International proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006 — Teža — Trajanje)

25

2011/C 226/52

Zadeva T-76/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2011 – Mundipharma proti UUNT – Asociación Farmaceuticos Mundi (FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Zahteva za registracijo figurativne znamke Skupnosti FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti mundipharma — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2011/C 226/53

Zadeva T-309/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Sanyō Denki proti UUNT – Telefónica O2 Germany (eneloop) (Blagovna znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

26

2011/C 226/54

Zadeva T-272/11: Tožba, vložena 25. maja 2011 – Coin proti UUNT – Dynamiki Zoi (Fitcoin)

26

2011/C 226/55

Zadeva T-273/11: Tožba, vložena 30. maja 2011 – Régie Networks in NRJ Global proti Komisiji

27

2011/C 226/56

Zadeva T-297/11: Tožba, vložena 10. junija 2011 – Buzzi Unicem proti Komisiji

28

2011/C 226/57

Zadeva T-301/11: Tožba, vložena 16. junija 2011 – Ben Ali proti Svetu

29

2011/C 226/58

Zadeva T-304/11: Tožba, vložena 16. junija 2011 – Alumina proti Svetu

29

2011/C 226/59

Zadeva T-316/11: Tožba, vložena 17. junija 2011 – Kadio Morokro proti Svetu

30

2011/C 226/60

Zadeva T-356/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2011 – Komisija proti Association Fédération Club B2A

30

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2011/C 226/61

Zadeva F-23/11: Tožba, vložena 3. marca 2011 – ZZ proti Svetu

31

2011/C 226/62

Zadeva F-56/11: Tožba, vložena 12. maja 2011 – ZZ proti Evropski komisiji

31

2011/C 226/63

Zadeva F-61/11: Tožba, vložena 27. maja 2011 – ZZ proti FRONTEX

32

2011/C 226/64

Zadeva F-63/11: Tožba, vložena 1. junija 2011 – ZZ proti Komisiji

32

SL