21.2.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 50/214

—

ob upoštevanju predloga Komisije Parlamentu in Svetu (KOM(2009)0501),

—

ob upoštevanju člena 251(2) in člena 95 Pogodbe ES, na podlagi katerih je Komisija Parlamentu podala predlog (C7-0169/2009),

—

ob upoštevanju sporočila Komisije Parlamentu in Svetu z naslovom „Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja“ (KOM(2009)0665),

—

ob upoštevanju členov 294(3) in 114 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke z dne 8. januarja 2010 (1),

—

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 22. januarja 2010 (2),

—

ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 15 septembra 2010, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve in mnenj Odbora za pravne zadeve, Odbora za proračun ter Odbora za ustavne zadeve (A7-0166/2010),

1.

sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju (3);

2.

Meni, da je referenčni znesek, naveden v zakonodajnem predlogu, v skladu z zgornjo mejo podrazdelka 1a večletnega finančnega okvira 2007–2013, vendar je preostala razlika v razdelku 1a za obdobje 2011–2013 zelo omejena, financiranje novih dejavnosti pa ne sme ogroziti financiranja drugih prednostnih nalog v podrazdelku 1a; zato ponovno poziva k reviziji večletnega finančnega okvirja skupaj s konkretnimi predlogi za njegovo prilagoditev in pregled pred koncem 2010 z uporabo vseh razpoložljivih mehanizmov iz medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 in zlasti njegovih točk 21 do 23 za zagotovitev financiranja Evropskega nadzornega organa (Evropskega bančnega organa), ne da bi hkrati ogrozili financiranje drugih prednostnih nalog, in za zagotovitev, da bo ohranjena zadostna rezerva v podrazdelku 1a;

3.

poudarja, da se za ustanovitev Evropskega nadzornega organa (Evropskega bančnega organa) uporabijo določbe iz točke 47 medinstitucionalnega sporazuma; poudarja, da bo Parlament, če se zakonodajni organ odloči za ustanovitev Evropskega nadzornega organa (Evropskega bančnega organa), začel pogajanja z drugo vejo proračunskega organa, da bo pravočasno dosežen sporazum o financiranju tega organa v skladu z ustreznimi določbami medinstitucionalnega sporazuma;

4.

upošteva izjave Komisije, priložene tej resoluciji;

5.

poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali ga nadomestiti z drugim besedilom;

6.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.