EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0109
Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Zadeva C-109/10 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2011 – Solvay SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Trg sode v Skupnosti — Zloraba prevladujočega položaja — Kršitev pravice do obrambe — Vpogled v spis — Zaslišanje podjetja)
Zadeva C-109/10 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2011 – Solvay SA proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Trg sode v Skupnosti — Zloraba prevladujočega položaja — Kršitev pravice do obrambe — Vpogled v spis — Zaslišanje podjetja)
UL C 370, 17.12.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 370/12 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 25. oktobra 2011 – Solvay SA proti Evropski komisiji
(Zadeva C-109/10 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Trg sode v Skupnosti - Zloraba prevladujočega položaja - Kršitev pravice do obrambe - Vpogled v spis - Zaslišanje podjetja)
2011/C 370/18
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Solvay SA (zastopniki: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali in A. Vallery, odvetniki)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, F. Castillo de la Torre, zastopnika, N. Coutrelis, odvetnik)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2009 v zadevi Solvay proti Komisiji (T-57/01), s katero je Splošno sodišče zavrnilo predlog tožeče stranke, naj Odločbo Komisije 2003/6/ES z dne 13. decembra 2000 v zvezi s postopkom na podlagi člena 82 [ES] razglasi za nično – Konkurenca – Trg sode v Skupnosti (z izjemo Združenega kraljestva in Irske) – Zloraba prevladujočega položaja – Kršitev pravice do sojenja v razumnem roku – Kršitev pravice do obrambe – Predhodna napačna opredelitev upoštevnega geografskega trga – Neobstoj obrazložitve – Izjemne okoliščine, ki dokazujejo neobstoj prevladujočega položaja
Izrek
|
1. |
Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2009 v zadevi Solvay proti Komisiji (T-57/01) se razveljavi. |
|
2. |
Odločba Komisije 2003/6/ES z dne 13. decembra 2000 v zvezi s postopkom na podlagi člena 82 Pogodbe ES (COMP/33.133 – C: Natrijev karbonat – Solvay) se razglasi za nično. |
|
3. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov postopka na prvi stopnji in pritožbenega postopka. |