Joined Cases T-208/08 and T-209/08: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Gosselin Group and Stichting Administratiekantoor Portielje v Commission (Competition — Cartels — International removal services market in Belgium — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing — Market-sharing — Bid rigging — Single and continuous infringement — Concept of an undertaking — Imputability of the infringement — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Gravity — Duration)

Združeni zadevi T-208/08 in T-209/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Gosselin Group in Stichting Administratiekantoor Portielje proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Pojem podjetja — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006 — Teža — Trajanje)

Združeni zadevi T-208/08 in T-209/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Gosselin Group in Stichting Administratiekantoor Portielje proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg mednarodnih selitvenih storitev v Belgiji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Določanje cen — Razdelitev trga — Prirejanje javnih razpisov — Enotna in trajajoča kršitev — Pojem podjetja — Odgovornost za kršitveno ravnanje — Globe — Smernice o načinu določanju glob iz leta 2006 — Teža — Trajanje)

UL C 226, 30.7.2011, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)