ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.195.slv

Uradni list

Evropske unije

C 195

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
17. julij 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 195/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 179, 3.7.2010

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 195/02

Zadeva C-228/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. maja 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Členi 78, 79, 83 in 86 — Davčna osnova — Prodaja vozila — Vključitev pristojbine za registracijo vozila v davčno osnovo)

2

2010/C 195/03

Zadeva C-187/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 16. aprila 2010 – Baris Unal proti Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Zadeva C-190/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 16. aprila 2010 – Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) proti Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Zadeva C-192/10: Tožba, vložena 19. aprila 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

3

2010/C 195/06

Zadeva C-194/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I (Nemčija) 21. aprila 2010 – Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann proti Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Zadeva C-197/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. aprila 2010 vložilo Tribunal Supremo (Španija) – Unio de Pagesos de Catalunya proti Administración del Estado y Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos – Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Zadeva C-199/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 26. aprila 2010 – Secilpar – Sociedade Unipessoal SL proti Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Zadeva C-203/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad na Republika Balgaria (Bolgarija) 26. aprila 2010 – Namestnik direktorja direktorata „Izpodbijanje in uprava izvršbe“ centralne uprave nacionalne agencije za prihodke proti Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Zadeva C-205/10 P: Pritožba, ki jo je 30. aprila 2010 vložil Heinz Helmuth Eriksen zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. marca 2010 v zadevi T-516/08, Heinz Helmuth Eriksen proti Evropski komisiji

6

2010/C 195/11

Zadeva C-210/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Madžarska) 3. maja 2010 – Márton Urbán proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Zadeva C-213/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Republika Litva) 4. maja 2010 – F-Tex SIA proti Lietuvos-Anglijos UAB „Jadecloud-Vilma“

7

2010/C 195/13

Zadeva C-217/10 P: Pritožba, ki jo je 5. maja 2010 vložil Bent Hansen zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. marca 2010 v zadevi T-6/09, Bent Hansen proti Evropski komisiji

8

2010/C 195/14

Zadeva C-221/10 P: Pritožba, ki jo je 7. maja 2010 vložila Artegodan GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2010 v zadevi T-429/05, Artegodan GmbH proti Evropski komisiji, druga stranka v postopku: Zvezna republika Nemčija

9

2010/C 195/15

Zadeva C-222/10 P: Pritožba, ki jo je 7. maja 2010 vložila Brigit Lind zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 24. marca 2010 v zadevi T-5/09, Brigit Lind proti Evropski komisiji

10

2010/C 195/16

Zadeva C-223/10: Tožba, vložena 7. maja 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji

12

2010/C 195/17

Zadeva C-229/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugalska) 10. maja 2010 – Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira proti Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Zadeva C-233/10: Tožba, vložena 11. maja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski

13

2010/C 195/19

Zadeva C-246/10: Tožba, vložena 18. maja 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

13

2010/C 195/20

Zadeva C-251/10 P: Pritožba, ki jo je KEK Diavlos vložila 20. maja 2010 zoper sodbo Splošnega sodišča (sodnik posameznik) z dne 18. marca 2010 v zadevi T-190/07, KEK Diavlos proti Komisiji

14

2010/C 195/21

Zadeva C-253/10: Tožba, vložena 19. maja 2010 – Evropska komisija proti Slovaški republiki

14

2010/C 195/22

Zadeva C-257/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Regeringsrätten (Švedska) 25. maja 2010 – Försäkringskässan proti Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Zadeva C-146/09: Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 22. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Prof. Dr. Claus Schol proti Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Zadeva C-491/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 6. aprila 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

16

2010/C 195/25

Zadeva C-553/09 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. aprila 2010 – BCS SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Deere & Company, Deere & Company

16

Splošno sodišče

2010/C 195/26

Zadeva T-35/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2010 – Procaps proti UUNT – Biofarma (PROCAPS) („Znamka skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti PROCAPS — Prejšnji nacionalni in mednarodni besedni znamki PROCAPTAN — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Podobnost proizvodov in storitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

17

2010/C 195/27

Združeni zadevi T-128/08 in T-241/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2010 – CBI in ABISP proti Komisiji („Državne pomoči — Subvencije, ki so jih belgijski organi dodelili javnim bolnišnicam — Storitev splošnega gospodarskega interesa — Pritožba — Odločba, ki naj bi bila sprejeta o ustavitvi postopka s pritožbo — Naknadno sprejetje odločbe o razglasitvi združljivosti pomoči s skupnim trgom — Ustavitev postopka“)

17

2010/C 195/28

Zadeva T-441/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. maja 2010 – ICO Services proti Parlamentu in Svetu („Ničnostna tožba — Odločba št. 626/2008/ES — Skupni okvir za izbiro in odobritev operaterjev mobilnih satelitskih sistemov — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost“)

18

2010/C 195/29

Zadeva T-502/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2010 – Volkswagen proti UUNT – Deutsche BP (SunGasoline) („Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka“)

18

2010/C 195/30

Zadeva T-200/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. maja 2010 – Abertis Infraestructuras proti Komisiji („Ničnostna tožba — Koncentracije — Sklep o končanju postopka, začetega na podlagi člena 21(4) Uredbe (ES) št. 139/2004 — Rok za vložitev tožbe — Začetek — Nedopustnost“)

18

2010/C 195/31

Zadeva T-15/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. maja 2010 – Noko Ngele proti Komisiji („Izdaja začasne odredbe — Predlog za izdajo začasnih odredb — Zahteve obličnosti — Nedopustnost“)

19

2010/C 195/32

Zadeva T-194/10: Tožba, vložena 28. aprila 2010 – Republika Madžarska proti Evropski komisiji

19

2010/C 195/33

Zadeva C-207/10: Tožba, vložena 6. maja 2010 – Deutsche Telekom proti Komisiji

20

2010/C 195/34

Zadeva T-211/10: Tožba, vložena 3. maja 2010 – Strålfors Aktiebolag proti UUNT (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Zadeva T-212/10: Tožba, vložena 3. maja 2010 – Strålfors Aktiebolag proti UUNT (IDENDTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Zadeva T-213/10 P: Pritožba, ki jo je 10. maja 2010 vložil P zoper sodbo, ki jo je 24. februarja 2010 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-89/08, P proti Parlamentu

22

2010/C 195/37

Zadeva T-214/10: Tožba, vložena 7. maja 2010 – Moselland proti UUNT – Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Zadeva T-215/10: Tožba, vložena 11. maja 2010 – Helenska republika proti Komisiji

23

2010/C 195/39

Zadeva T-216/10: Tožba, vložena 10. maja 2010 – Monster Cable Products proti UUNT – Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Zadeva T-217/10: Tožba, vložena 11. maja 2010 – Rautaruukki Oyj proti UUNT – Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Zadeva T-218/10: Tožba, vložena 12. maja 2010 – DHL International proti UUNT – Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Zadeva T-222/10: Tožba, vložena 12. maja 2010 – ratiopharm proti UUNT – Nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Zadeva T-227/10: Tožba, vložena 18. maja 2010 – Banco Santander proti Komisiji

28

2010/C 195/44

Zadeva T-228/10: Tožba, vložena 21. maja 2010 – Telefónica proti Komisiji

28

2010/C 195/45

Zadeva T-229/10: Tožba, vložena 21. maja 2010 – Graf-Syteco proti UUNT – Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Zadeva T-232/10: Tožba, vložena 21. maja 2010 – Couture Tech Limited proti UUNT (upodobitev grba z zemeljsko oblo, zvezdo, srpom in kladivom)

29

2010/C 195/47

Zadeva T-233/10: Tožba, vložena 20. maja 2010 – Nike International Ltd proti UUNT – Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Zadeva T-234/10: Tožba, vložena 18. maja 2010 – Ebro Puleva proti Komisiji

30

2010/C 195/49

Zadeva T-236/10: Tožba, vložena 21. maja 2010 – Asociación Española de Banca proti Komisiji

31

2010/C 195/50

Zadeva T-239/10: Tožba, vložena 20. maja 2010 – Italija proti Komisiji

31

2010/C 195/51

Zadeva T-246/10: Tožba, vložena 25. maja 2010 – Industiras Francisco Ivars proti UUNT – Motive (Reduktorji)

31

2010/C 195/52

Zadeva T-74/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2010 – Francija proti Komisiji

32

SL