ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 183

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
4. avgust 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2007/C 183/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 170, 21.7.2007

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2007/C 183/02

Zadeva C-6/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Medipac – Kazantzidis AE proti Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Prosti pretok blaga – Direktiva 93/42/EGS – Nakup medicinskih pripomočkov z oznako CE s strani bolnišnice – Zaščitni ukrepi – Javna naročila blaga – Javno naročilo, ki ne dosega praga za uporabo Direktive 93/36/EGS – Načelo enakega obravnavanja in obveznost preglednosti)

2

2007/C 183/03

Zadeva C-127/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391/EGS – Člen 5(1) – Dolžnost delodajalca, da v vseh pogledih zagotovi varnost in zdravje delavcev v zvezi z delom – Odgovornost delodajalca)

3

2007/C 183/04

Zadeva C-148/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 79/923/EGS – Kakovost voda, primernih za lupinarje – Določitev voda, primernih za lupinarje – Programi za zmanjšanje onesnaženosti – Določitev kontrolnih parametrov)

3

2007/C 183/05

Zadeva C-173/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Členi 23 ES, 25 ES in 133 ES – Sporazum o sodelovanju med EGS in Alžirijo – Okoljski davek na plinovode, nameščene na ozemlju dežele Sicilije – Dajatev z enakim učinkom kot carina)

4

2007/C 183/06

Zadeva C-246/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Patent- und Markensenat – Avstrija) – Armin Häupl proti Lidl Stiftung & Co. KG. (Pravo znamk – Člen 10(1) Direktive 89/104/EGS – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Pojem „dneva zaključka postopka registracije“)

4

2007/C 183/07

Zadeva C-259/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank te Rotterdam – Nizozemska) – kazenski postopek zoper Omni Metal Service (Uredba (EGS) št. 259/93 – Odpadki – Kabli, sestavljeni iz bakra in PVC – Izvoz na Kitajsko za namene predelave – Šifra GC 020 – Mešani odpadki – Kombinacija dveh snovi z zelenega seznama odpadkov – Neuvrstitev teh mešanih odpadkov na navedeni seznam – Posledice)

5

2007/C 183/08

Zadeva C-342/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov – Prostoživeče živalske in rastlinske vrste – Lov na volkove)

5

2007/C 183/09

Zadeva C-358/05: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2003/54/ES – Notranji trg z električno energijo – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

6

2007/C 183/10

Zadeva C-366/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Optimus-Telecomunicações, SA proti Fazendi Públici (Posredni davki na zbiranje kapitala – Direktiva 69/335/EGS, kot je bila spremenjena z Direktivo 85/303/EGS – Člen 7(1) – Dajatev na kapital – Oprostitev – Pogoji – Položaj 1. julija 1984)

6

2007/C 183/11

Zadeva C-422/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/30/ES – Zračni prevoz – S hrupom povezane omejitve obratovanja na letališčih Skupnosti – Sprejetje določb s strani države članice v obdobju za prenos direktive, ki bi lahko resno ogrozile uresničitev cilja, ki ga določa ta direktiva)

7

2007/C 183/12

Zadeva C-424/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Sonji Hosman-Chevalier (Pritožba – Plačilo – Izselitveni dodatek – Pogoj določen v členu 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Pojem „dela, opravljena za drugo državo“)

7

2007/C 183/13

Zadeva C-428/05: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Izvozna nadomestila – Uredba (EGS) št. 3665/87 – Pojem „neupravičeno plačilo nadomestila“ – Plačilo nadomestila na podlagi nepopolne dokumentacije – Možnost dopolnitve spisa za nadomestilo po poteku rokov iz členov 47(2) in 48(2)(a) te uredbe v okviru postopka za izterjavo, ki se je začel pozneje)

8

2007/C 183/14

Zadeva C-434/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën (Šesta direktiva DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(i) in (2) – Posredovanje učitelja, ki je zaposlen pri drugi izobraževalni ustanovi, izobraževalni ustanovi prejemnici proti plačilu)

8

2007/C 183/15

Zadeva C-445/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf (Šesta direktiva DDV – Oprostitve – Člen 13(A)(1)(j) – Šolsko in univerzitetno izobraževanje, ki ga izvajajo učitelji zasebniki – Poučevanje, ki se izvaja v okviru izobraževalnih središč za odrasle – Neobstoj neposredne pogodbene zveze z učenci)

9

2007/C 183/16

Zadeva C-453/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Nemčija) – Volker Ludwig proti Finanzamt Luckenwalde (Šesta direktiva – DDV – Pojem „posredovanje v zvezi s krediti“)

10

2007/C 183/17

Zadeva C-56/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Euro Tex Textilverwertung GmbH proti Hauptzollamt Duisburg (Pridružitev med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami ter Republiko Poljsko – Pojem „blago s poreklom“ – Rabljena oblačila)

11

2007/C 183/18

Zadeva C-64/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Obvodní soud pro Prahu 3 – Češka republika) – Telefónica O2 Czech Republic a. s., nekdanji Český Telecom a. s. proti Czech On Line a. s. (Elektronske komunikacije – Omrežja in storitve – Skupni regulativni okvir – Družba s prevladujočim položajem – Obveznost medomrežnega povezovanja z drugimi obratovalci – Prehodne določbe – Direktiva 97/33)

11

2007/C 183/19

Zadeva C-82/06: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Odpadki – Nevarni odpadki – Direktivi 75/442/EGS in 91/689/EGS – Obveznosti priprave in posredovanja načrtov za ravnanje z odpadki)

12

2007/C 183/20

Zadeva C-158/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – Stichting ROM-projecten proti Staatssecretaris van Economische Zaken (Strukturni skladi – Povračilo pomoči Skupnosti v primeru nepravilnosti – Neobjava in neseznanitev s pogoji dodelitve pomoči – Upravičenčevo nepoznavanje – Dobra vera – Pravna varnost – Učinkovitost – Člen 10 ES)

12

2007/C 183/21

Združene zadeve od C-231/06 do C-233/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Bruxelles – Belgija) – Office national des pensions (ONP) proti Emilienne Jonkman, (C-231/06), in Hélène Vercheval, (C-232/06), ter Noëlle Permesaen (C-233/06) proti Office national des pensions (Enako obravnavanje moških in žensk – Zakonski sistem pokojninskega zavarovanja – Direktiva 79/7/EGS – Stevardese – Odobritev pokojnine, ki je enaka pokojnini stevardov – Enkratno plačilo poravnalnih prispevkov – Plačilo obresti – Načelo učinkovitosti – Obveznost države članice, ki izhaja iz sodbe o vprašanju za predhodno odločanje)

13

2007/C 183/22

Zadeva C-321/06: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/14/ES – Obveščanje in posvetovanje z delavci – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

14

2007/C 183/23

Zadeva C-333/06: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (ES) št. 261/2004 – Zračni promet – Zavrnitev vkrcanja in odpoved ali velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Sprejetje sankcij)

14

2007/C 183/24

Zadeva C-339/06: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/116/ES – Priloga k Direktivi 82/471/EGS – Živalska prehrana – Candida guilliermondii – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

15

2007/C 183/25

Zadeva C-392/06: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/15/ES – Organizacija delovnega časa oseb, ki opravljajo spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu – Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

15

2007/C 183/26

Zadeva C-170/07: Tožba, vložena 30. marca 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

16

2007/C 183/27

Zadeva C-221/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sozialgericht Stuttgart (Nemčija) 2. maja 2007 – Krystyna Zablocka-Weyhermüller proti Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Zadeva C-225/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Landau/Isar (Nemčija) 7. maja 2007 – kazenski postopek zoper Rainerja Güntherja Mögingerja

17

2007/C 183/29

Zadeva C-237/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 14. maja 2007 – Dieter Janecek proti Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Zadeva C-238/07 P: Pritožba, ki jo je 14. maja 2007 vložila Derya Beyatli zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat), razglašen 5. marca 2007 v zadevi T-455/04, Derya Beyatli in Armagan Candan proti Komisiji Evropskih skupnosti

18

2007/C 183/31

Zadeva C-246/07: Tožba, vložena 22. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

19

2007/C 183/32

Zadeva C-249/07: Tožba, vložena 23. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

19

2007/C 183/33

Zadeva C-252/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 29. maja 2007 – Intel Corporation Inc. proti CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Zadeva C-253/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 29. maja 2007 – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club proti Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Zadeva C-255/07: Tožba, vložena 30. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

21

2007/C 183/36

Zadeva C-256/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 31. maja 2007 – Mitsui & Co. Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Zadeva C-257/07: Tožba, vložena 31. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

22

2007/C 183/38

Zadeva C-258/07: Tožba, vložena 31. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

22

2007/C 183/39

Zadeva C-259/07: Tožba, vložena 31. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

22

2007/C 183/40

Zadeva C-260/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona (Španija) 31. maja 2007 – Pedro IV Servicios, S.L. proti Total España S.A.

23

2007/C 183/41

Zadeva C-266/07: Tožba, vložena 5. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

24

2007/C 183/42

Zadeva C-274/07: Tožba, vložena 7. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Litvi

24

2007/C 183/43

Zadeva C-284/07: Tožba, vložena 12. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

24

2007/C 183/44

Zadeva C-289/07: Tožba, vložena 14. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

25

2007/C 183/45

Zadeva C-290/07: Pritožba, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti 14. junija 2007 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat), razglašeno 29. marca 2007 v zadevi Scott S. A, ob podpori Francoske republike, proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-366/00

25

2007/C 183/46

Zadeva C-291/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Regeringsrätten (Švedska) 15. junija 2007 – Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet proti Skatteverket

27

2007/C 183/47

Zadeva C-293/07: Tožba, vložena 18. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

27

2007/C 183/48

Zadeva C-61/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

28

2007/C 183/49

Zadeva C-140/06: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 21. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

28

2007/C 183/50

Zadeva C-297/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

28

2007/C 183/51

Zadeva C-322/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

29

2007/C 183/52

Zadeva C-356/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

29

2007/C 183/53

Zadeva C-358/06: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 11. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

29

2007/C 183/54

Zadeva C-394/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

29

2007/C 183/55

Zadeva C-397/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Estoniji

29

2007/C 183/56

Zadeva C-422/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 1. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

30

2007/C 183/57

Zadeva C-490/06: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

30

2007/C 183/58

Zadeva C-509/06 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. maja 2007 – Akzo Nobel NV proti Komisiji Evropskih skupnosti

30

2007/C 183/59

Zadeva C-15/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. aprila 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – 01081 Telecom AG proti Zvezni republiki Nemčiji, ob udeležbi E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Sodišče prve stopnje

2007/C 183/60

Zadeva T-246/99: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. junija 2007 – Tirrenia di Navigazione in drugi proti Komisiji („Državne pomoči – Pomorski promet – Odločba o začetku postopka iz člena 88(2) ES – Nove pomoči – Obstoječe pomoči“)

31

2007/C 183/61

Zadeva T-65/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. junija 2007 – Nuova Gela Sviluppo proti Komisiji (ESRR – Ukinitev finančne pomoči Skupnosti – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Arbitražna klavzula)

31

2007/C 183/62

Zadeva T-473/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2007 – Asturias Cuerno proti Komisiji („Uradniki – Plačilo – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Dela, opravljena za mednarodno organizacijo – Nadomestilo za nastanitev – Dnevnice“)

32

2007/C 183/63

Zadeva T-182/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 27. junija 2007 – Nizozemska proti Komisiji („Približevanje zakonodaj – Nacionalne določbe o odstopanju – Zavrnitev osnutka odloka, ki vnaprej določa znižanje mejne vrednosti Skupnosti za emisije trdnih delcev nekaterih novih vozil na dizelski pogon, s strani Komisije – Dolžnost skrbnega ravnanja in obveznost obrazložitve – Specifičnost problema spoštovanja s strani države članice, ki je poslala uradno obvestilo o mejnih vrednostih Skupnosti za koncentracijo trdnih delcev v zunanjem zraku“)

32

2007/C 183/64

Zadeva T-346/06 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 7. junija 2007 – IMS proti Komisiji (Začasna odredba – Predlog za odložitev izvršitve – Direktiva 98/37/ES – Dopustnost – Fumus boni juris – Nujnost – Uravnoteženje zadevnih koristi)

33

2007/C 183/65

Zadeva T-163/07: Tožba, vložena 8. maja 2007 – SC Gerovital Cosmetics proti UUNT – SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Zadeva T-189/07: Tožba, vložena 4. junija 2007 – Frosch Touristik proti UUNT – DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Zadeva T-191/07: Tožba, vložena 31. maja 2007 – Anheuser-Busch proti UUNT – Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Zadeva T-200/07: Tožba, vložena 6. junija 2007 – Agencja Wydawnicza „Technopol“ Sp. z o.o. proti UUNT (222)

35

2007/C 183/69

Zadeva T-201/07: Tožba, vložena 6. junija 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (333)

35

2007/C 183/70

Zadeva T-202/07: Tožba, vložena 6. junija 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (555)

36

2007/C 183/71

Zadeva T-207/07: Tožba, vložena 7. junija 2007 – Eurallumina proti Komisiji

36

2007/C 183/72

Zadeva T-208/07: Tožba, vložena 5. junija 2007 – BOT Elektrownia Bełchatów in drugi proti Komisiji

37

2007/C 183/73

Zadeva T-209/07: Tožba, vložena 12. junija 2007 – Gaedertz proti UUNT – Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Zadeva T-210/07: Tožba, vložena 11. junija 2007 – RSA Security Ireland proti Komisiji

39

2007/C 183/75

Zadeva T-211/07: Tožba, vložena 13. junija 2007 – AWWW proti Evropski fundaciji za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer

39

2007/C 183/76

Zadeva T-212/07: Tožba, vložena 15. junija 2007 – Harman International Industries proti UUNT – Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Zadeva T-215/07: Tožba, vložena 22. junija 2007 – Donnici proti Parlamentu

40

2007/C 183/78

Zadeva T-181/02: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. maja 2007 – Neue Erba Lautex proti Komisiji

41

2007/C 183/79

Zadeva T-378/02: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 16. maja 2007 – Technische Glaswerke Ilmenau proti Komisiji

41

2007/C 183/80

Zadeva T-266/06: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. junija 2007 – Komisija proti TH Parkner

41

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2007/C 183/81

Zadeva F-21/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2007 – da Silva proti Komisiji (Uradniki – Imenovanje v razred – Prosto delovno mesto direktorja, objavljeno pred 1. majem 2004 – Sprememba Kadrovskih predpisov – Člen 2 in člen 5(5) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Razvrstitev v razred po novih, manj ugodnih določbah – Načelo, v skladu s katerim so vsi uradniki upravičeni do kariere)

42

2007/C 183/82

Zadeva F-38/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 28. junija 2007 – Bianchi proti Evropski fundaciji za usposabljanje (ETF) (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o delu za določen čas – Nepodaljšanje – Strokovna nesposobnost – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji)

42

2007/C 183/83

Zadeva F-54/06: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 19. junija 2007 – Davis in drugi proti Svetu (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Korekcijski koeficienti – Upokojitev po začetku veljavnosti Kadrovskih predpisov v različici, ki se uporablja od 1. maja 2004 – Uporaba korekcijskih koeficientov, izračunanih na podlagi povprečnih življenjskih stroškov v državi prebivališča upokojencev – Prehodna ureditev – Odprava korekcijskih koeficientov glede pravic do pokojnine, pridobljenih po začetku veljavnosti Kadrovskih predpisov v različici, ki se uporablja od 1. maja 2004)

43

2007/C 183/84

Zadeva F-45/07: Tožba, vložena 16. maja 2007 – Wolfgang A. Mandt proti Evropskemu parlamentu

43

2007/C 183/85

Zadeva F-55/07: Tožba, vložena 30. maja 2007 – Tiralongo proti Komisiji

43

2007/C 183/86

Zadeva F-56/07: Tožba, vložena 11. junija 2007 – Gerochristos proti Parlamentu

44

2007/C 183/87

Zadeva F-57/07: Tožba, vložena 5. junija 2007 – Wiedmann proti Parlamentu

45

SL