ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 154

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
1. julij 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2006/C 154/1

Zadeva C-82/04: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. januarja 2006 — Audi AG proti UUNT (Pritožba — Znamka Skupnosti — Besedni znak „TDI“ — Zavrnitev registracije — Brezpredmetna pritožba — Ustavitev postopka)

1

2006/C 154/2

Zadeva C-111/04: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. februarja 2006 — Adriatica di Navigazione SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Člen 85(1) Pogodbe ES (postal člen 81(1) ES) — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sporazum med podjetji — Dokaz o sodelovanju podjetja pri omejevalnem sporazumu)

1

2006/C 154/3

Zadeva C-367/04 P: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italija) Srl, nekdanji DHL International Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti, Italijanski republiki, Poste Italiane SpA (Pritožba — Pomoči, ki so jih italijanske oblasti dodelile v korist Poste Italiane)

2

2006/C 154/4

Zadeva C-26/05: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 16. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg) — Plato Plastik Robert Frank GmbH proti Caropack Handelsgesellschaft mbH (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Direktiva 94/62/ES — Embalaža in odpadna embalaža — Izraza proizvajalec embalaže in proizvajalec embalažnih materialov — Proizvajalec plastičnih nosilnih vrečk)

2

2006/C 154/5

Zadeva C-162/05 P: Sklep Sodišča z dne 12. januarja 2006 — Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — EKUJS — Finančna pomoč za demonstracijski projekt za proizvodnjo ruja z uporabo novih tehnologij gojenja — Odpoved finančne pomoči)

3

2006/C 154/6

Zadeva C-171/05 P: Sklep Sodišča z dne 23. februarja 2006 — Laurent Piau proti Komisiji Evropskih skupnosti in Mednarodni nogometni zvezi (FIFA) (Pritožba — Svoboda opravljanja storitev — Konkurenca — Pravilnik, ki ureja dejavnost zastopnikov športnikov — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

3

2006/C 154/7

Zadeva C-261/05: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 9. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Komárom-Esztergom Megyei Bíróság) — Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. proti Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Pristop k Evropski uniji — Šesta direktiva 77/388/EGS — Časovna uporaba — Člen 33 — Lokalni davek na gospodarske transakcije — Nepristojnost Sodišča)

4

2006/C 154/8

Zadeva C-322/05 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2006 — Hippocrate Vounakis proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Uslužbenci — Napredovanje — Člen 90(2) Kadrovskih predpisov — Pritožba — Rok — Očitno neutemeljena pritožba)

4

2006/C 154/9

Zadeva C-45/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht des Landes Brandenburg 30. januarja 2006 — Campina GmbH & Co., anciennement TUFFI Campina emzett GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

4

2006/C 154/10

Zadeva C-148/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato, Quinta Sezione 20. marca 2006 — Santorso Soc. coop. arl proti Comune di Torino

5

2006/C 154/11

Zadeva C-158/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. marca 2006 vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) — Stichting ROM-projecten proti Staatssecretaris van Economische Zaken

5

2006/C 154/12

Zadeva C-163/06 P: Pritožba, ki jo je Republika Finska vložila 27. marca 2006 zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 9. januarja 2006 v zadevi Republika Finska proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-177/05

6

2006/C 154/13

Zadeva C-164/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma 27. marca 2006 — Nissan Italia Srl proti Agenzia Entrate Ufficio Roma 3

6

2006/C 154/14

Zadeva C-165/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Roma 27. marca 2006 — Leasys SpA proti Agenzia Entrate Ufficio Roma 7

7

2006/C 154/15

Zadeva C-166/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Bolzano 28. marca 2006 — Eurodomus srl proti Comune di Bolzano

7

2006/C 154/16

Zadeva C-174/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione 3. aprila 2006 — Ministero delle Finanze proti CO.GE.P. srl

7

2006/C 154/17

Zadeva C-175/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Genova 24. marca 2006 — Alessandro Tedesco proti Tomasoni Fittings Srl in RWO Marine Equipment Ltd

8

2006/C 154/18

Zadeva C-181/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto 7. aprila 2006 — Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (LUFTHANSA) proti Aeroportos de Portugal, S.A

8

2006/C 154/19

Zadeva C-184/06: Tožba, vložena 18. aprila 2006 — Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije

9

2006/C 154/20

Zadeva C-185/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 14. aprila 2006 — The Queen on the application of British Telecommunications plc proti Commissioners for HM Revenue and Customs

9

2006/C 154/21

Zadeva C-186/06: Tožba, vložena 18. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

10

2006/C 154/22

Zadeva C-187/06: Tožba, vložena 12. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

10

2006/C 154/23

Zadeva C-190/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles 21. aprila 2006 — Belgacom Mobile SA proti Institut belge des services postaux et des télécommunications

10

2006/C 154/24

Zadeva C-192/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht 21. aprila 2006 — Matthias Kruck proti Landkreis Potsdam-Mittelmark

12

2006/C 154/25

Zadeva C-199/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État 2. maja 2006 — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication proti Société internationale de diffusion et d'édition

12

2006/C 154/26

Zadeva C-204/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

12

2006/C 154/27

Združeni zadevi C-241/04 in C-242/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. januarja 2006 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria) — Acquedotto De Ferrari Galliera SpA proti Provinci di Genova in drugim (C-241/04) in Acquedotto Nicolay SpA proti Provinci di Genova in drugim (C-242/04)

12

2006/C 154/28

Zadeva C-388/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court — Queen's Bench Division — Administrative Court) — South Western Fish Producer's Organisation Ltd in drugi proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

13

2006/C 154/29

Zadeva C-390/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. januarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Regeringsrätten) — GöteborgsOperan AB proti Skatteverket

13

2006/C 154/30

Zadeva C-477/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. januarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

13

2006/C 154/31

Zadeva C-488/04: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation ) — Galeries de Lisieux SA proti Organic Recouvrement

13

2006/C 154/32

Zadeva C-92/05: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 26. januarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

13

2006/C 154/33

Zadeva C-182/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. januarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

13

2006/C 154/34

Zadeva C-197/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. februarja 2006 — Energy Technologies ET SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Aparellaje eléctrico, SL

14

2006/C 154/35

Zadeva C-218/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. februarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

14

2006/C 154/36

Zadeva C-247/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. februarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

14

2006/C 154/37

Zadeva C-267/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. februarja 2006 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court — Chancery Division) — Oakley Inc proti Animal Ltd in drugi

14

2006/C 154/38

Zadeva C-323/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

14

2006/C 154/39

Zadeva C-413/05: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. februarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

14

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2006/C 154/40

Zadeva T-328/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. maja 2006 — O2 (Germany) proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Priglašen sporazum — Mobilne telekomunikacije tretje generacije — Negativno potrdilo — Posamezna izjema — Preučitev položaja brez dogovora — Učinek sporazuma na konkurenco)

15

2006/C 154/41

Zadeva T-393/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. maja 2006 — Klaas proti Parlamentu („Uradniki — Napredovanje — Člen 45 Kadrovskih predpisov — Prenos točk za napredovanje v nov naziv po napredovanju — Prehodni ukrepi — Načelo enakega obravnavanja“)

15

2006/C 154/42

Zadeva T-439/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 3. maja 2006 — Eurohypo proti UUNT (EUROHYPO) („Znamka Skupnosti — Besedna znamka EUROHYPO — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Preučevanje dejstev s strani Urada po uradni dolžnosti — Člen 74(1) Uredbe (ES) št. 40/94 — Dopustnost dejstev, prvič predloženih pred Sodiščem prve stopnje“)

16

2006/C 154/43

Zadeva T-310/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. aprila 2006 — Kreuzer Medien proti Parlamentu in Svetu („Ničnostna tožba — Direktiva 2003/33/ES — Fizične ali pravne osebe — Procesno upravičenje — Nedopustnost“)

16

2006/C 154/44

Zadeva T-451/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 28. marca 2006 — Mediocurso proti Komisiji („Tožba zaradi nedelovanja — Izvršitev sodbe Sodišča — Sprejem ukrepov za izvršitev med postopkom — Ustavitev postopka“)

17

2006/C 154/45

Zadeva T-455/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 25. aprila 2006 — Componenta proti Komisiji („Začasna odredba — Predlog za odložitev izvršitve — Državne pomoči — Nujnost“)

17

2006/C 154/46

Zadeva T-116/06: Tožba, vložena 13. aprila 2006 — Oakley proti UUNT

17

2006/C 154/47

Zadeva T-119/06: Tožba, vložena 19. aprila 2006 — Usha Martin proti Svetu in Komisiji

18

2006/C 154/48

Zadeva T-121/06: Tožba, vložena 25. aprila 2006 — British Nuclear Group Sellafield proti Komisiji

19

2006/C 154/49

Zadeva T-122/06: Tožba, vložena 28. aprila 2006 — Helkon Media proti Komisiji

20

2006/C 154/50

Zadeva T-127/06: Tožba, vložena 28. aprila 2006 — Kapman proti UUNT (predstavitev lista za žage modre barve)

20

2006/C 154/51

Zadeva T-128/06: Tožba, vložena 28. aprila 2006 — Japan Tobacco proti UUNT — Torrefacção Camelo (figurativna znamka CAMELO)

21

2006/C 154/52

Zadeva T-133/06: Tožba, vložena 12. maja 2006 — International Music in TTV 2000 proti UUNT — Past Perfect (PAST PERFECT)

21

2006/C 154/53

Zadeva T-377/03: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 27. aprila 2006 — ATI Technologies proti UUNT — Asociación de Técnicos de Informatica (ATI)

22

SODIŠČE ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE

2006/C 154/54

Zadeva F-55/05: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. maja 2006 — Voigt proti Komisiji (Uradniki — Poklicna bolezen — Neobstoj odločbe, ki posega v položaj — Predčasna vloga — Očitna nedopustnost)

23

2006/C 154/55

Zadeva F-120/05: Tožba, vložena 19. decembra 2005 — Kyriazis proti Komisiji Evropskih skupnosti

23

2006/C 154/56

Zadeva F-18/06: Tožba, vložena 13. februarja 2006 — Duyster proti Komisiji

23

2006/C 154/57

Zadeva F-34/06: Tožba, vložena 3. februarja 2006 — Michail proti Komisiji

24

2006/C 154/58

Zadeva F-44/06: Tožba, vložena 26. aprila 2006 — C proti Komisiji

25

2006/C 154/59

Zadeva F-47/06: Tožba, vložena 8. maja 2006 — Aimi in drugi proti Komisiji

25

2006/C 154/60

Zadeva F-48/06: Tožba, vložena 5. maja 2006 — Avanzata in drugi proti Komisiji

26

2006/C 154/61

Zadeva F-49/06: Tožba, vložena 9. maja 2006 — Nijs proti Računskemu sodišču

26

2006/C 154/62

Zadeva F-50/06: Tožba, vložena 3. maja 2006 — Lebedef-Caponi proti Komisiji

27

2006/C 154/63

Zadeva F-53/06: Tožba, vložena 12. maja 2006 — Gualtieri proti Komisiji

27

2006/C 154/64

Zadeva F-54/06: Tožba, vložena 10. maja 2006 — Davis in drugi proti Svetu

28

2006/C 154/65

Zadeva F-55/06: Tožba, vložena 2. maja 2006 — de Albuquerque proti Komisiji

28

2006/C 154/66

Zadeva F-56/06: Tožba, vložena 9. maja 2006 — Chassagne proti Komisiji

29

2006/C 154/67

Zadeva F-110/05: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 18. maja 2006 — Eerola proti Komisiji

29

III   Obvestila

2006/C 154/68

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 143, 17.6.2006

30

SL